:: Lecturas ::

“A mí la vida me perturba bastante”

22-07-2014 |

Una lectura de El dibujo del tiempo, compilación de entrevistas, recuerdos, prólogos y notas de Silvina Ocampo.

Por Valeria Tentoni.

A veinte años de la muerte de Silvina Ocampo, Lumen publica con edición de Ernesto Montequín una compilación de prólogos, textos autobiográficos, ensayísticos, discursos, algunas imágenes y piezas periodísticas que resultan en una miscelánea seductora, tal como la propia silueta de la autora de Las invitadas. También se encuentran ahí sus despedidas públicas a escritores como Julio Cortázar o Manuel Mujica Láinez, y demás notas breves destinadas originalmente a medios como Vea y Lea, Destiempo, Claudia o La Nación, pero también extranjeros, con su correspondiente traducción. El grueso del libro está tomado por encuestas y entrevistas, incluyendo el famoso Cuestionario Proust. Para ser exactos: son treinta y siete entrevistas y cuestionarios. Algunos de estos materiales eran inéditos. “Esos textos fugitivos se iluminan recíprocamente y componen una suerte de autorretrato disperso”, escribe Montequín.

[Seguir leyendo]


:: Poesía ::

Poetas mexicanas recientes IV

Última entrega de la serie curada por Paula Abramo desde México, en la que nos introdujo a un universo de autoras jóvenes cuya poesía potente, decidida y luminosa, por supuesto, la incluye también como autora. Para despedirse: Xitlalitl Rodríguez.

Selección y comentarios Paula Abramo.

 

El deslumbramiento es tal vez una de las consecuencias más inmediatas y ricas que sobrevienen cuando uno se enfrenta al lenguaje con distancia crítica. Una vez que se emprende ese camino, lo que antes se consideraba natural también en otros ámbitos se pone en duda, y empieza a brillar con toda la verdad de su artificio y sus absurdos. La poesía de Xitlálitl Rodríguez juega con estos procesos y se deleita con sus hallazgos. No en vano, sus poemas más recientes están anclados en los problemas de traducción y los fructíferos equívocos del lenguaje.

[Seguir leyendo]


Nueve preguntas a Diego Golombek

22-07-2014 |

Seguimos con nuestro cuestionario a escritores y hoy invitamos a responder a Diego Golombek, autor de Así en la tierra.

Doctor en biología, investigador, profesor, divulgador de la ciencia, Diego Golombek también se dedicó, desde muy joven, a escribir. El autor de Cosa funesta y Así en la tierra respondió nuestro cuestionario:

 

[Seguir leyendo]


:: Librería :: Rankings ::

Ranking semanal

Los diez libros más vendidos de la semana

 

 

Cesar Aira, traductor de Hebdómeros, libro de Giorgio de Chirico editado por Mansalva, se refiere al texto como una “experiencia de lectura que desafía la atención, entre la alucinación y la amnesia (…)” No es de extrañar, entonces, que este libro haya alcanzado el puesto más alto en nuestro ranking semanal. Nunca menos celebrado, aunque esta vez menos vendido, Bresson por Bresson, libro de entrevistas que abarca un periodo de 40 años de carrera artística del cineasta francés, recibe los aplausos por el segundo lugar. El tercero es para la insistente reedición ilustrada de Seda, que desde hace varias  semanas llegó para quedarse en el estrado de los diez sobresalientes. Algunos peldaños más abajo se destacan la edición “amarilla” de Historia de cronopios y de famas, de Julio Cortázar; El pudor del pornógrafo, de Alan Pauls y Ser feliz era esto, último libro de Eduardo Sacheri, entre otros.

De haber tenido en cuenta los libros de Eterna Cadencia editorial para elaborar nuestro ranking Dixon, habría vuelto a sorprendernos, esta vez ocupando el tercer puesto y Sobre Kafka, de Walter Benjamin, se posicionaría en el cuarto.

Hace un año los primeros lugares fueron alcanzados por Cuentos completos, de Fogwill y El viento que arrasa, de Selva Almada (Mardulce).

 

Estos son los libros más vendidos de la semana:

 

[Seguir leyendo]


:: Librería ::

Vuelven “Los jueves de Eterna Cadencia”

21-07-2014

Para agendar.

ever roman El escritor paraguayo Ever Román participará de la lectura.

Luego del impasse mundialista, esta semana vuelve el ciclo “Los jueves de Eterna Cadencia” con una lectura tripartita: C. Castagna, Ever Román y Christian Broemmel.

El jueves 24, a las 19, en la librería. ¡Los esperamos!


Lo que nunca se pierde

21-07-2014

Una lectura de La esperanza es una niña que vende fruta, escrito e ilustrado por Amrita Das (Libros del Zorro Rojo).

Por Coni Salgado.

tapa Las mujeres del mundo estamos unidas por una fortaleza especial. Tal vez sea ese mismo empuje que nos transmiten desde el parto, y nos hace indestructibles en la adversidad.

Las diferentes culturas universales otorgan a la mujer un valor y un espacio diferentes según su orígen. Algunas mujeres podemos desarrollarnos profesionalmente, formar familias, hacer deportes, salir con amigas y amar con sentimiento. En otras culturas, la vida de la mujer se presenta sacrificada y difícil, y aun así, en el espacio de luz que entra por el velo que cubre sus ojos, las mujeres logran ver, sentir y situarse frente a la verdad de su esencia.

[Seguir leyendo]


:: Agenda ::

Vivir afuera (¡con los chicos!)

21-07-2014

Actividades culturales para grandes y chicos.

Esta semana dedicamos nuestro Vivir afuera a las vacaciones de invierno. Entre las innumerables propuestas que brinda la ciudad destacamos algunas de las que nos parecieron más originales, divertidas y económicas. Aquí van:


Lunes 21

Romeo y Julieta de bolsillo

romeo-bolsillo-thumb

Dos catedráticos brindan una clase magistral sobre William Shakespeare, o eso intentan… ¡los personajes en un Shakespeare aporteñado, cercano, poético y divertido! Desde 8 años.

A las 14.
En La Feria del Libro Infantil y Juvenil (sede Dorrego, Zapiola 50), sala Mafalda.
Más información y actividades, día por día, de la Feria.

[Seguir leyendo]


:: Entrevistas ::

El silencio como negación

18-07-2014 |

María Sonia Cristoff habla de la novela Inclúyanme Afuera (Mardulce Editora).

Por Patricio Zunini. Foto: Gabriel Díaz.

MSC_AFV_140323-018

Inclúyanme afuera es la nueva novela de María Sonia Cristoff (Acento extranjero, Desubicados, Falsa calma), que acaba de publicar la editorial Mardulce. La novela cuenta la historia de Mara, una intérprete simultánea que tras sabotear la conferencia de un filántropo decide recluirse en un pueblo de la provincia con el objetivo de pasar un año en silencio. Las aspiraciones se reducen a no tener aspiraciones: apenas un puesto sencillo en un museo perdido, una brevísima interacción personal, el abandono de todo progreso económico. Pero, dice la autora, volverse invisible parece no ser una opción posible en la lógica mercantilista que enmascara en ascensos las formas de dominación y que oculta en actividades altruistas cualquier posible negocio.

En esta entrevista, María Sonia Cristoff habla de Inclúyanme afuera: de la protagonista, de sus obsesiones narrativas y de la dimensión política que esta novela que con una prosa tersa deriva imperceptiblemente hacia la disolución.

[Seguir leyendo]


:: Lecturas ::

In the mood for DFW

18-07-2014 |

Una lectura de la recopilación de artículos periodísticos de David Foster Wallace, Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer (Mondadori).

Por Cecilia Boullosa.

dfw Al primero que se le ocurrió que David Foster Wallace podía ser un cronista genial, dedicado y detallista (aunque retobado para ajustarse a la cantidad siempre limitada de caracteres) fue al editor de Harper´s, Colin Harrison. Harrison le dio un cuaderno, una birome y lo mando a cubrir dos de los lugares más auténticamente norteamericanos que existen: un crucero al Caribe y la Feria Estatal de Illinois, un festival montado para que los granjeros del Medio Oeste exhiban sus portentos: calabazas de ocho kilos, vaquillonas con “una masa excepcional en el cuarto trasero”, toros campeones. David Foster Wallace volvía de cada uno de estos viajes por encargo estresado como un becario y con una tonelada demencial de notas que registraban desde los slogans de los sponsors de feria -¿cuántos periodistas anotarían este tipo de datos? – hasta detalles técnicos sobre el calado y la construcción de los barcos. Más tarde el autor de La broma infinita reconocería que estas crónicas le despellejaban el cerebro, pero fueron estos textos los que cimentaron en gran parte su popularidad: muchos de los que se declaran fanáticos de DFW aluden más a su no ficción que a sus novelas.

[Seguir leyendo]


:: Librería :: Novedades ::

Siguen llegando

Cinco novedades del mes.

Esta semana ofrecemos una selección de libros que van desde una vuelta a la tragedia de Medea, (por Christa Wolf, autora de Casandra), hasta dos nuevos libros de dos escritores argentinos: Federico Falco y Leonardo Sabbatella. Pero a mitad de camino entre el mundo antiguo y la Córdoba del autor de 222 patitos y otros cuentos, tenemos cita con otros clásicos (o, en todo caso, clásicos en otro orden): un diálogo entre Victoria Ocampo y Borges (que funciona también como prolífico archivo fotográfico) y una serie de artículos y entrevistas a Michel Foucault, publicados bajo el título de Las redes del poder.

[Seguir leyendo]


:: Ficción ::

Nadie encendía las lamparas

18-07-2014 |

Viernes, día de ficción. Compartimos uno de los cuentos que forman parte de los Cuentos reunidos, de Felisberto Hernández (Eterna Cadencia Editora).

felisberto hernández

Hace mucho tiempo leía yo un cuento en una sala antigua. Al principio entraba por una de las persianas un poco de sol. Después se iba echando lentamente encima de algunas personas hasta alcanzar una mesa que tenía retratos de muertos queridos. A mí me costaba sacar las palabras del cuerpo como de un instrumento de fuelles rotos. En las primeras sillas estaban dos viudas dueñas de casa; tenían mucha edad, pero todavía les abultaba bastante el pelo de los moños. Yo leía con desgano y levantaba a menudo la cabeza del papel; pero tenía que cuidar de no mirar siempre a una misma persona; ya mis ojos se habían acostumbrado a ir a cada momento a la región pálida que quedaba entre el vestido y el moño de una de las viudas. Era una cara quieta que todavía seguiría recordando por algún tiempo un mismo pasado. En algunos instantes sus ojos parecían vidrios ahumados detrás de los cuales no había nadie. De pronto yo pensaba en la importancia de algunos concurrentes y me esforzaba por entrar en la vida del cuento. Una de las veces que me distraje vi a través de las persianas moverse palomas encima de una estatua. Después vi, en el fondo de la sala, una mujer joven que había recostado la cabeza contra la pared; su melena ondulada estaba muy esparcida y yo pasaba los ojos por ella como si viera una planta que hubiera crecido contra el muro de una casa abandonada. A mí me daba pereza tener que comprender de nuevo aquel cuento y transmitir su significado; pero a veces las palabras solas y la costumbre de decirlas producían efecto sin que yo interviniera y me sorprendía la risa de los oyentes. Ya había vuelto a pasar los ojos por la cabeza que estaba recostada en la pared y pensé que la mujer acaso se hubiera dado cuenta; entonces, para no ser indiscreto, miré hacia la estatua. Aunque seguía leyendo, pensaba en la inocencia con que la estatua tenía que representar un personaje que ella misma no comprendería. Tal vez ella se entendería mejor con las palomas: parecía consentir que ellas dieran vueltas en su cabeza y se posaran en el cilindro que el personaje tenía recostado al cuerpo. De pronto me encontré con que había vuelto a mirar la cabeza que estaba recostada contra la pared y que en ese instante ella había cerrado los ojos. Después hice el esfuerzo de recordar el entusiasmo que yo tenía las primeras veces que había leído aquel cuento; en él había una mujer que todos los días iba a un puente con la esperanza de poder suicidarse. Pero todos los días surgían obstáculos. Mis oyentes se rieron cuando en una de las noches alguien le hizo una proposición y la mujer, asustada, se había ido corriendo para su casa.

[Seguir leyendo]


Trampa

17-07-2014 |

Mi madre, como todos, usaba un grupo de recursos menores para justificar su vida. Tenían que ver con el entendimiento, con un módico disfrute y con la salud.

Por Jorge Consiglio.

estafador(1)

La infancia, antes que nada, es expansión. En esa etapa, todo lo que se vive entra en un flujo, desbocado y dramático, que no se relaciona con la experiencia sino que constituye, más bien, un boceto a mano alzada, una idea distorsionada —quiero decir: de márgenes inciertos— del universo. En este contexto, cualquier caballo distraído que huele el aire en un terreno baldío ubicado, por ejemplo, detrás del Frigorífico Deltacar, sobre la Ruta 28, en la localidad de General Rodríguez, es una porción de absoluto. Deliberación y sistema. Un juicio arbitrario, lo reconozco, pero en el fondo, inobjetable.

[Seguir leyendo]


Prensa quincenal

17-07-2014

Los libros y autores de Eterna Cadencia Editora en los medios.

libros

Stephen Dixon y sus tramas visuales, ahora en castellano. Reseña de Calles y otros relatos, de Stephen Dixon, en Diario registrado.

Con un prólogo impecable de Rodrigo Fresán- es realmente de esos inicios que nos introducen en un autor y su obra- nos presenta a Dixon como un “escritor insular” que juega con los géneros, tramas que se desbandan entre los cuentos y las novelas; y arriesgaría, entre la literatura y el guión cinematográfico.

Eugene Randall se apuntó con el arma a la boca y disparó. La bala le rompió los dientes frontales superiores, salió por la parte trasera de la mandíbula, le atravesó una oreja y rompió la ventana desde la que se veía gran parte de los barrios cercanos al centro. Una camarera que estaba en aquel piso se dijo así misma: “¿Qué será ese ruido? Se diría que una bala y una ventana rota. Pero quizás ninguna de las dos cosas”.

[Seguir leyendo]


Se presentó “Historia de Roque Rey”

17-07-2014 |

El martes pasado, Ricardo Romero presentó la novela Historia de Roque Rey (Eterna Cadencia Editora) acompañado por Hernán Ronsino y Oliverio Coelho.

Por PZ.

Cambiar la posición del adjetivo para cambiar el sentido: “una novela grande”, dijo Hernán Ronsino en referencia a las más de 500 páginas, y luego: “una gran novela”. Ronsino fue uno de los invitados a hablar sobre Historia de Roque Rey, la novela de Ricardo Romero que este martes se presentó en la librería.

[Seguir leyendo]


El guitarrista eterno

17-07-2014 |

Publicamos parte del prólogo a Empezar de cero, la autobiografía donde Jimi Hendrix ofrece su propia versión de su vida y de su música.

Por Peter Neal.

hendrix A todos los efectos, este libro ha sido escrito por Jimi Hendrix. Pero dado que ha sido recopilado póstumamente, parece justo dar una explicación sobre cómo se ha llegado al texto final.

En cierto modo, incluso la idea del libro surgió del propio Jimi. Nació a partir de una biografía para el cine en la que Alan Douglas y yo estábamos trabajando. Como no queríamos poner palabras en boca de Jimi, comenzamos a experimentar con diálogos extraídos de registros de cosas que él había dicho realmente. Reunimos un enorme dossier a partir de todas las fuentes que pudimos autentificar sin ningún tipo de duda. Había una sobreabundancia de material, ya que durante los cuatro años que fue el centro de la atención pública, Jimi concedió entrevistas constantemente. También era un escritor compulsivo, y para ello utilizaba los artículos de escritorio de los hoteles, pedazos de papel, cajetillas de cigarrillos, servilletas –cualquier cosa que tuviera a mano.

[Seguir leyendo]