ç Eterna Cadencia

“Me interesa la relación que se establece con el lector a través de un cuento”

Flavia Pitella comenzó el ciclo de entrevistas “Hablemos de tu libro” con el encuentro en el que participó Vera Giaconi, autora de Carne viva.

Desgrabación: FP.

vera giaconi

El martes pasado, la periodista Flavia Pitella comenzó el ciclo de entrevistas “Hablemos de tu libro” en el que los escritores invitados hablan de una obra en particular, como una manera de conocer sus estilos e intenciones. En el encuentro inicial estuvo invitada Vera Giaconi, autora del del libro de relatos Carne Viva (Eterna Cadencia Editora). Reproducimos aquí la desgrabación de la charla:

[Seguir leyendo]


Ciudades que escriben

17-05-2012 |

El drama de una ciudad a través de sus personajes.

Por Oliverio Coelho.

china

Hay personajes que sólo pueden darse en ciertas ciudades, de la misma manera que algunas especies de plantas en determinados climas. No porque la ciudad sea una proyección de la psicología de un personaje o la cosmogonía urbana un molde para cierto pathos, como sucede con la Buenos Aires de Roberto Arlt o La Habana de Cabrera Infante, sino porque hay afecciones que en cierto entorno urbano se manifiestan, por no decir que explotan.

Tiendo a creer que muchas de las grandes novelas ubican al personaje en la ciudad justa, esto es, el territorio en que el héroe puede liberar una batalla compulsiva contra las miserias de la existencia o la alienación social. Es quizás un clisé de la literatura moderna agotado por Sartre en la París de la trilogía Los caminos de la libertad. El drama subjetivo de individuos abrumados por sobrevivir en una ciudad que es teatro de la enajenación burguesa y a la vez de uno de los movimientos intelectuales más potentes del siglo XX. Pero además hay ciudades que enmarcan la fatalidad histórica, como la Berlín de Alfred Döblin, o ciudades que son la materia ideal para hilvanar un fresco social contrahegemónico, como la Nueva York de John Dos Passos.

[Seguir leyendo]


:: Lecturas ::

Una ballena de patas cortas

17-05-2012 |

Coni Salgado lee Una ballena de patas cortas (Ediciones del eclipse), escrito por Ethel Batista e ilustrado por Eva Mastrongiulio.

Por Coni Salgado.

una ballena de patas cortasEn literatura infantil y juvenil y con relación a determinados temas, es acertado llamar a las cosas por su nombre. Al pan pan, a la vida vida y a la muerte así, como suena.

La infancia se confunde en ocasiones con bebés que salen de repollos, estrellitas que se llevan a los seres queridos, cigüeñas anunciando nacimientos, viejos de barba blanca sobrevolando las chimeneas con un sexteto de ciervos somnolientos. Relatos tradicionales que los adultos transmitimos a los niños con la buena intención de que algunos sucesos de la vida se asimilen de una forma menos drástica o endulzada, con el fin de disimular su dificultad, incentivar lo fantástico o prevenir el dolor extremo.

Algunas historias querrán suavizar o transmutar en otros significados las tristezas o injusticias de la vida. Otros cuentos, en cambio, se expresarán con la simpleza de la palabra sincera.

[Seguir leyendo]


:: Ficción ::

La cebra cuentista

El segundo cuento seleccionado por Guillermo Piro es de Spencer Holst y está incluido en El idioma de los gatos (Ediciones de la Flor).

Sobre “La cebra cuentista”, Piro dice:

Para saber algo de Spencer Holst lo mejor es leer el prólogo de Rodrigo Fresán a la segunda edición del “Idioma de los gatos”. Hay poco que agregar a eso, sobre todo porque se sabe poco más sobre Spencer Holst. “La cebra cuentista” es una pequeña obra maestra, y habla de cómo una fábula protagonizada por un gato de Siam y una cebra adepta a inventar historias puede servir para explicar lo que nadie puede, esto es, cuál es la función del cuentista.

Por Spencer Holst.

el idioma de los gatosHubo una vez un gato de Siam que pretendía ser un león y que chapurreaba el cebraico. Este idioma es relinchado por la raza de caballos africanos a rayas. He aquí lo que sucede: una cebra inocente está caminando por la jungla y por el otro lado se aproxima el gatito; ambos se encuentran. “¡Hola! —dice el gato siamés en cebraico pronunciado a la perfección—. Realmente es un lindo día, ¿no? ¡El sol brilla, los pájaros cantan, el mundo es hoy un hermoso lugar para vivir!†La cebra se asombra tanto de escuchar a un gato siamés que habla como una cebra, que queda en condiciones de ser maniatada. De modo que el gatito rápidamente la ata, la asesina y arrastra los despojos mejores a su guarida. El gato cazó cebras con éxito durante muchos meses de esta manera, saboreando filet mignon de cebra cada noche, y con los mejores cueros se hizo corbatas de moño y cinturones anchos, a la moda de los decadentes príncipes de la Antigua Corte de Siam. Empezó a vanagloriarse ante sus amigos de ser un león y como prueba les ofrecía el hecho de que cazaba cebras. Los delicados hocicos de las cebras les advirtieron que en realidad no había león alguno en las cercanías. Las muertes de cebras provocaron que muchas de éstas soslayaran la región. Supersticiosas, resolvieron que la selva estaba hechizada por el espíritu de un león. Un día, la cebra cuentista deambulaba por ahí, y en su mente se cruzaban argumentos de historias para divertir a las otras cebras, cuando repentinamente sus ojos se iluminaron y exclamó: “¡Eso es! ¡Contaré la historia de un gato siamés que aprende a hablar en nuestro idioma! ¡Qué historia! ¡Esto las hará reír!â€. En este preciso momento apareció ante ella el gato siamés y le dijo: “¡Hola! ¡Qué lindo día es hoy!; ¿no es cierto?â€. La cebra cuentista no quedó en condiciones de ser atrapada al escuchar un gato que hablaba su idioma, porque había estado pensando justamente en eso. Miró fijamente al gato y, sin saber por qué, hubo algo en su aspecto que no le gustó, de modo que le dio una coz y lo mató. Tal es la función del cuentista.


:: Entrevistas ::

Me están siguiendo detectives

16-05-2012 | ,

Natalia Moret habla de su primera novela, Un publicista en apuros. “Cuando se trata de descifrar quiénes somos y qué vamos a hacer con nuestra vida todos somos un poco detectivesâ€, dice.

Por Javier Sinay. Fotos: Sophie Starzenski.

natalia moret

Hubo una época de vacas flacas en la que el señor Moret, el padre de una niña de ojos azules llamada Natalia, conducía un taxi para ganarse la vida. En esa época hubo una noche especial: la noche en la que subió un viejo de traje y de palabras suaves. El taxista lo miró bien y comprobó que era quien creía: Jorge Luis Borges. El taxista, que era un gran lector, se emocionó. Y le dio charla. En algún momento, Borges le preguntó de dónde era y, al enterarse que era de Avellaneda, le cantó el tango “Barracas al surâ€. Cuando terminó de cantar, el taxista le contó que su hija era chiquita pero ya escribía y le pidió un consejo para ella. “Siempre dele librosâ€, le dijo el gran escritor. “Que lea. Que lea mucho. Y si le da un libro y ella no quiere terminarlo, dele otro, pero nunca la obligue a terminar un libro que la aburreâ€. Y al taxista se le erizó la piel.

“No sé cuánto le debe mi novela a Borges. Me encantaría pensar que al menos algo, pero mi formación como escritora le debe muchísimo a ese consejo que me dio Borges, porque no hay un día en que olvide que lo peor que puede hacer un libro es aburrir al lectorâ€, dice esa niña, Natalia Moret, que hoy, con más de treinta años, se ha convertido en la autora de una de las novelas más sorprendentes del año, Un publicista en apuros, editada por Mondadori.

[Seguir leyendo]


:: Novedades ::

Novedades de peso completo

16-05-2012

Llegaron novedades editoriales a la librería.

novedades

Llegaron a la librería varias novedades de grandes autores. De Anagrama, hay libros nuevos de Bernhard Schlink –auntor de El lector y El fin de semana– de Julian Barnes y de Amélie Nothomb. Mentiras de verano de Schlink es un libro de relatos que giran en torno a las mentiras con las que vivimos. Pulso de Barnes también está compuesto de cuentos, pero en este caso indaga sobre las pasiones y debilidades humanas: “Una sucesión de historias sobre esos instantes de felicidad o desolación que marcan nuestras vidas, un mosaico de emociones y relaciones humanasâ€. Y por último la novela de Amélie Nothomb Una forma de vida que reúne todos los ingredientes típicos de esta autora: la reflexión sobre el cuerpo, sobre la escritura, la estafa, la impostura y el sentido de la vida. También llegaron novedades de dos de nuestras editoriales preferidas: Bajo la luna y La Bestia Equilátera. Bajo la luna publicó La locura de Onelli, una novela de Leopoldo Brizuela (reciente ganador del premio Alfaguara), que cuenta el viaje de Salvatore Onelli y su cortejo de colaboradores y animales hacia un rumbo desconocido donde pretende enterrar a una princesa india. Y La Bestia acaba de sacar un libro de Roberto Bazlen que comprende informes de lectura de este gran lector, “una crítica literaria única, previa, anterior, la que permitió desarrollar el oficio de lector sin que lo avalara escuela ni carrera alguna, como ejercicio solitario y solidario, ejemplar†y cartas a Eugenio Montale, con quien Bazlen tuvo una amistad profunda. La última novedad es el libro de Mario Vargas Llosa La civilización del espectáculo, un ensayo que según el autor “no aspira a abultar el elevado número de interpretaciones sobre la cultura contemporánea, sólo a dejar constancia de la metamorfosis que ha experimentado lo que se entendría aún por cultura cuando mi generación entró a la escuela o a la universidad y la abigarrada materia que la ha sustituido, una impostura que parece haberse realizado con facilidad, en la aquiscencia generalâ€. Y un bonus: la edición de Cuentos reunidos de Clarice Lispector de Siruela impresa acá y por lo tanto bastante más barata que lo que estamos acostumbrados a ver en los libros de la autora brasileña con este sello.

[Seguir leyendo]


:: Agenda ::

Hablemos de tu libro – Episodio 2

16-05-2012

El martes 22, continua el ciclo de entrevistas de la periodista Flavia Pitella con la participación de Lucía Puenzo.

lucía puenzo
Foto: Lucio Ramírez.

Los martes de mayo realizamos el ciclo Hablemos de tu libro: nos adentramos en una obra para poder dar cuenta del estilo y la temática en profundidad. Cuatro autores, cuatro entrevistas, cuatro textos, cuatro matices de la misma cuestión: inscribir lo nuevo en la narrativa argentina de este siglo. El martes 22 de mayo hablaremos con Lucía Puenzo de su novela Wakolda.

[Seguir leyendo]


Prensa de la semana

16-05-2012

Algunos artículos en la prensa y en blogs que hablan, comentan, preguntan, visitan los libros de Eterna Cadencia Editora.

selcilorenzkobo

 

Un nuevo vocabulario político para la Argentina. Las Despiadadas reseñan Canción de la deconfianza de Damián Selci:

Canción de la desconfianza es una de las novelas más interesantes y originales de la literatura argentina de estos años; lo es por las preguntas que suscita, lo es también por la intensidad y paciencia con que narra una aventura y, fundamentalmente, lo es porque problematiza su material: el lenguaje. También se podría hablar de la recurrencia del listado como recurso narrativo, de la connotación negativa dada al uso de drogas, del virtuosismo de las descripciones de movimientos musicales en las clases de bajo que Styrax le da a su alumno Esclarecido, etcétera. Son motivos adicionales para emprender una lectura que, como buena canción de la desconfianza, nos invita en cada página a hacernos nuevas preguntas.

[Seguir leyendo]


:: Entrevistas ::

“Convertí a mi cuerpo en un campo de batallaâ€

15-05-2012 |

La escritora puertorriqueña Irene Vilar habla de Maternidad imposible (Lengua de trapo), un libro de memorias en el que narra su “adicción al abortoâ€: quince abortos en diecisiete años.

Por Patricio Zunini. Foto: Gary Isaacs.

irene vilar

La escritora puertorriqueña Irene Vilar es autora del testimonio Maternidad imposible (Lengua de trapo), un libro de memorias en el que narra su “adicción al abortoâ€: quince abortos en quince años. Vilar es nieta de Lolita Lebrón, una activista que en 1954 ingresó con un revólver y una bandera puertorriqueña al Congreso de los Estados Unidos como forma de llamar la atención sobre la colonización de su país, por lo que fue juzgada por intento de golpe de Estado y condenada a 27 años de prisión. La madre de Vilar murió en un episodio confuso (o que la, familia trató de enmascarar de tal manera que la confusión ocultara el suicidio) cuando tenía ocho años. La escritora narró las historias de su madre y su abuela en The Ladies’ Gallery: A Memoir of Family Secrets, pero no fue sino hasta que escribió Maternidad imposible que consiguió vincular sus pesadillas particulares con las de su país natal.

[Seguir leyendo]


:: Lecturas ::

Poética del silencio

15-05-2012 |

Una lectura de El sistema del silencio de Valeria Tentoni (Ed. 17Grises)

Por Patricio Zunini.

el sistema del silencioDice Abelardo Castillo en Ser escritor que desconfía de los escritores «que no empezaron haciendo versos». Dice también que «todo escritor verdadero es esencialmente un poeta» y que la poesía «es un modo de percibir el mundo». Antes que narradora, periodista, editora, Valeria Tentoni es esencialmente poeta. Y por lo tanto.

Autora de los poemarios Batalla sonora (2010) y Ajuar (2011), este año ha publicado su primer libro de relatos. El sistema del silencio reúne 17 cuentos breves —la mayoría de 3 o 4 páginas— que abordan el ahogo que se genera en las relaciones más cercanas y profundas, como la pareja y la familia. Si en el poema “Cartografía†(Ajuar), Tentoni proponía el nacimiento como un acto de rebeldía «contra la patria que es / su propia madre», en los cuentos de El sistema del silencio las batallas de la independencia se pelean en el cuerpo propio. Es que, como dice en el cuento “Federicoâ€, «el asunto con la libertad es ese: un día empieza y no para».

[Seguir leyendo]


Cada despedida

La autora de Radiana recomienda leer Cada despedida de Mariana Dimópulos (Ed. Adriana Hidalgo).

Por Esther Cross.

cada despedidaEs la entrada en la vida de una mujer joven pero veterana, nómade, que se va de Buenos Aires con la voz del padre a sus espaldas diciéndole que allá tampoco será feliz. Ella se ocupa de que ese allá se materialice en distintas ciudades, que después deja. Vive en Europa, viene, se va al Sur. Panadera, limpiadora, repositora de Ikea, sale de lugares y relaciones. Va y vuelve también en su relato. Cuenta cómo vive: yéndose, y hay que seguirla. No es una historia que va, con escalas predecibles, hacia un final redondo, de esos que, en realidad, no existen. Hay un destino, un punto del viaje que marca un antes y después, un crimen, contemporáneo a una historia de amor. Todos los viajes desembocan ahí. Ese crimen es el principio, lo central y el fin de la historia. Pero reducir Cada despedida a la historia que cuenta es una injusticia, una moderación. La visión de esa mujer errante va quedando en la memoria, de pie en la cocina charlando con una amiga, o en el trabajo lento de resentirse contra una jefa. Hay fragmentos de una vida pero la historia, como está contada, no podría fragmentarse.

[Seguir leyendo]


:: Lecturas ::

Una novela poderosa

Federico Falco acompañó a Lina Meruane en la presentación de Sangre en el ojo, segundo libro de la escritora chilena publicado por Eterna Cadencia Editora.

Por Federico Falco.

El primer adjetivo que viene a mi mente si pienso en esta novela es “poderosoâ€. Sangre en el ojo es una novela poderosa, una de esas novelas que se meten en la mente del lector y terminan por habitarla completamente, incluso muchos días, semanas enteras después de llegar a la última frase.

La pregunta es, entonces, de dónde proviene ese poder, qué es lo que la hace poderosa. Creo que parte de la respuesta está en el título y en las dos posibilidades de lectura que propone. Por un lado, esta es la novela de un personaje a quien la sangre literalmente le inunda los ojos hasta dejarla ciega. Es decir, esta es una novela poderosa encabalgada al grito de alguien que se ha vuelto frágil. Ahí, en esa contradicción, en esa negación del personaje a reconocer su fragilidad, reside parte de su poder.

[Seguir leyendo]


:: Agenda ::

Sólo un recordatorio

14-05-2012

A partir de mañana, la periodista Flavia Pitella presenta un nuevo ciclo de entrevistas.

vera giaconi
Foto: Wilmer Giaconi.

Mañana iniciamos el ciclo Hablemos de tu libro: nos adentramos en una obra para poder dar cuenta del estilo y la temática en profundidad. Cuatro autores, cuatro entrevistas, cuatro textos, cuatro matices de la misma cuestión: inscribir lo nuevo en la narrativa argentina de este siglo. Mañana hablaremos con Vera Giaconi de su libro de relatos Carne viva.

[Seguir leyendo]


:: Librería ::

Como en casa

14-05-2012

Los almuerzos en Eterna Cadencia tienen el sabor de lo casero.

almuerzos

Los invitamos a que vengan cada día a disfrutar de nuestro almuerzo, un menú que tiene la complejidad de lo simple: hacer la comida como en casa. El menú incluye el plato del día, bebida (agua, gaseosa o copa de vino), postre (helado) o café. De lunes a viernes: $ 35; sábados y feriados: $ 40.- (En el flyer está mal, perdón!)

Los platos de esta semana:

  • Lunes: no hay almuerzo.
  • Martes: milanesa con puré.
  • Miércoles: fideos con estofado.
  • Jueves: pastel de papas.
  • Viernes: tarta de jamón y queso o de verdura.
  • Sábado: sugerencia del chef.

Además del plato del día, ofrecemos la ensalada de la casa (zanahoria, lechuga, tomate, jamón, huevo, croutons, champignones y parmesano), que continúa siendo un éxito entre nuestros comensales.


:: Rankings ::

Ranking semanal

14-05-2012

Los más vendido de la semana.

Encabeza el ranking de esta semana Retromanía. La adicción de la cultura pop a su propio pasado de Simon Reynolds, el ensayo que acaba de publicar Caja Negra y que analiza la tendencia de la música actual al reciclado y la recurrencia (acá un fragmento de uno de sus capítulos). En segundo lugar quedó Léxico familiar de Natalia Ginzbrug, la autora italiana sobre la que habla Carmen Cáceres en Vaivén entre pasión y sacrificio y en Hacerse cargo. Completa el top 3 Bahía Blanca, la novela por la que entrevistamos a Martín Kohan en Eterno resplandor de una mente sin recuerdos.

De haber tenido en cuenta los libros de nuestra editorial, El otro de mí de Miguel Vitagliano (la novela sobre la que habla en “La literatura crea mundos posiblesâ€) figuraría en el segundo puesto. Y Glaxo de Hernán Ronsino quedaría en tercer lugar. (No tuvimos en cuenta las ventas de Sangre en el ojo, la novela de Lina Meruane, ni de Rebeldes y confabulados de Dardo Scavino ya que ambos se presentaron la semana pasada en la librería).

La misma semana del año pasado ocupaba la cima del ranking un libro que también figura en el de esta semana: Atrapa el pez dorado, de David Lynch, los apuntes sobre meditación y creatividad en los que además cuenta cómo surgieron las ideas de sus grandes películas y cómo se fueron desarrollando. Completaban el top 3 de esa semana de 2011 Estrella distante, de Roberto Bolaño y la novela de Andrea Camilleri La pista de arena.

[Seguir leyendo]