El autor de Ellos eran muchos caballos participará de la segunda edición de Filba.
Foto: Lucio Ramírez.
Luiz Ruffato, autor de la novela Ellos eran muchos caballos está invitado a Filba. Participará el sábado 4 a las 18.30 en Malba en el panel En los márgenes de la memoria junto a Martín Caparrós y Cristian Alarcón, con la moderación de Julián Gorodischer.
¿Quién era verdaderamente Gala? ¿Cuánto contribuyó a que las vidas de Eluard y Dalí fueran excepcionales?
Por GL.
Está de pie sobre mis párpados, sus cabellos entre los míos,
Tiene la forma de mis manos y tiene el color de mis ojos.
Y fui por ella devorado como una isla por el mar,
Paul Eluard
Quedó inmortalizada en los poemas y las cartas de su primer marido Paul Eluard, en los retratos de Max Ernst y en las pinturas de su segundo gran amor, Salvador Dalí.
¿Quién era verdaderamente Gala? ¿Por qué dejó a Paul Eluard y a su hija para correr tras un artista egocéntrico sin futuro diez años menor que ella? ¿Cuánto contribuyó ella a que las vidas de estos hombres fueran excepcionales? ¿Existen las musas?
Su nombre era Elena Ivanovna Diakonova y nació en Moscú en septiembre de 1894. A los once años perdió a su padre y contrajo una enfermedad que la acompañó durante toda su adolescencia. Padecía de tuberculosis y cuando cumplió dieciocho años su familia, al ver que empeoraba, decidió internarla en el sanatorio Clavadel, en Suiza.
Allí conoció a un joven lector, Eugène Grindel, conocido más tarde como Paul Eluard. Él también estaba internado por la misma enfermedad y como compartían afición por la lectura pasaban largas tardes y noches haciéndose compañía. En 1914 ambos recibieron el alta y se comprometieron.
Marc Augé inauguró Filba con una conferencia sobre antropología y literatura.
Por MM. Fotos: Lucio Ramírez.
A eso de las 19:30 hs, con el auditorio de Malba repleto de invitados, escritores, periodistas, intelectuales, amigos y colaboradores, comenzó la segunda edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires.
El encargado de pronunciar la primera palabra sobre el escenario fue el narrador y, como él se define, “cuentacuentos” Nicolás Buenaventura, quien hizo una breve performance. Luego Pablo Braun, en su rol de co-director del festival junto a Soledad Costantini, dio la bienvenida oficial, agradeció a todos los que debían ser agradecidos y presentó a Marc Augé. El antropólogo leyó su conferencia en un español claro, aunque con un marcado acento francés.
Hoy desde las 10.30 Filba continua en Malba, Eterna Cadencia y La Boutique del Libro de San Isidro.
El autor de Nos quedamos cerca participará de la segunda edición de Filba.
Foto: Lucio Ramírez.
Tilman Rammstedt, autor de la novela Nos quedamos cerca -que ha presentado con una serie de videos (uno y dos)- está invitado a Filba. Participará mañana, jueves 2 a las 18.30 en Malba, del panel La ciudad de Babel junto a Dimitri Verhulst y Peter Adolphsen, con la moderación de Maximiliano Tomas.
Los invitados a Filba capturados por el ojo de nuestro fotógrafo.
Fotos: Lucio Ramírez.
Peter Adolphsen (de Holanda) y Dimitri Verhulst (de Bélgica) comparten foto y mesa en Filba. Participarán en el panel La ciudad de Babel junto a Tilman Rammstedt (Alemania) con la moderación de Maximiliano Tomas. El jueves 2 de septiembre a las 18.30 en Malba.
El explosivo Quico Cadaval (de España) no pudo quedarse callado durante la sesión de fotos. Cadaval participará en la actividad de narración oral Fantasmas familiares el sábado 4 de septiembre a las 16.30 en Villa Ocampo.
Manuel Rivas lee “La enigmática organización”.
Silvia Hopenhayn comenzó la entrevista pública a Manuel Rivas invitándolo a leer el poema “La enigmática organización”, que el español decidió leer en gallego.
El domingo la librería recibe a cuatro poetas en el marco de Filba.
Este domingo, 5 de septiembre, abriremos las puertas de la librería desde las 11.30 acompañando la semana del Festival Filba y a las 18.30 recibiremos a cuatro poetas invitados a la actividad ¡Sale poesía!. El lunes, la librería permanecerá cerrada.
En el marco de la creciente visibilidad que adquirió la poesía argentina, FILBA propone un recorrido parcial pero contundente por una serie de poéticas que van desde el tono intimista hasta la nota política y social. Los temas que convocan a estos escritores pueden ser diferentes; como siempre que se habla de literatura, lo que realmente los cohesiona es el trabajo con la palabra, la fascinación por el lenguaje.
Lectura ¡Sale poesía!
Participan: Paula Jiménez, Violeta Kesselman, María Medrano y Alejandro Rubio
Domingo 5 |18:30 hs | Eterna Cadencia
Violeta Kesselman (Argentina, 1983) es escritora. Publicó “el nube” en poesia.com y “Ejército y Feria” en la antología Fuego cruzado en 2008.
María Medrano (Argentina, 1971) es poeta y editora del sello Voy a Salir y si me hiere un Rayo. Publicó los libros Despeinada (1997) y U3 (1996).
Paula Jiménez (Argentina, 1969) es psicóloga y escritora. Ha publicado, entre otros, los libros de poesía Ser feliz en Baltimore (2001), Formas (2002), Ni jota (2008) y Espaciosnaturales (2009). Ha recibido el 1er. Premio del Fondo Nacional de las Artes, entre otros.
Alejandro Rubio (Argentina, 1967) es escritor. Ha sido incluido en varias antologías nacionales y latinoamericanas. Ha publicado, entre otros libros de poesía: Metal pesado (1999), Prosas cortas (2003), Rosario (2006), y Sobrantes (2008).
Manuel Rivas participó de una entrevista pública a cargo de Silvia Hopenhayn anticipando el comienzo de la segunda edición de Filba.
Por MM. Foto: Lucio Ramírez.
Manuel Rivas comenzó su charla en Eterna Cadencia leyendo un poema en gallego. Prometió, al final de la noche, volver a leerlo en castellano. No cumplió exactamente con su promesa, pero leyó otro texto dedicado a sus dos abuelos, que -contó- habían pasado por la experiencia de la guerra pero habían reaccionado de manera opuesta: uno hablaba hasta por los codos y el otro no decía una palabra.
En el medio, Rivas respondió con amabilidad las preguntas de Silvia Hopenhayn, explicó su afición por El llano en llamas de Rulfo (”son palabras que están en vilo”), habló de la obligación de la literatura de ser poética (”es información básica sobre la condición humana”) y sobre el proceso de escritura de su novela El lápiz del carpintero, ( “fui un okupa total, los personajes vivían conmigo”).
En ocasiones, la falta de suerte puede cambiarnos la vida dándole un sentido al fracaso. Coni Salgado propone la lectura de Bruno, la oveja sin suerte de Sylvain Victor..
Por Coni Salgado.
La historia de Bruno, puede compararse a la de cualquier ser humano. Aunque Bruno sea una oveja. Una oveja macho, es decir, un carnero, si aplicamos el uso de la lengua acorde a su significado. Pero no volveré a escribir la palabra carnero, no me gusta. Una oveja es como una nube de espuma, como esos copos de azúcar de la puerta del zoo de la infancia, imposibles de disfrutar sin pegotearse de la cabeza a los pies. La otra palabra para referirme a la oveja “príncipe”, me remite a la imagen de la carne sin su cobertura de lana espesa o a las huelgas rotas de una realidad de la que prefiero distraerme para sumergirme en este cuento…
Este relato, es sin dudas, una historia de amor que se inicia entramada por una serie de hechos desafortunados que llevan al protagonista a pensar que el mundo se le ha vuelto en contra. Es en este punto en donde cualquier similitud con la realidad no es pura coincidencia, porque, a veces, quienes actúan en los cuentos para niños, viven situaciones con las que nos podemos identificar de manera clara y en diferentes momentos de la vida.
El personaje principal del cuento se define con una simple declaración: A Bruno le gustan mucho las frambuesas.
Max Aguirre participará en Filba. Sus personajes Jim, Jam y el otro ya se están preparando.
Panel: La historieta y la novela gráfica
Participan: Max Aguirre, Max Cachimba y Pablo De Santis
Modera: Federico Reggiani
Domingo 5, 14:30 hs, MalbaTres reconocidos artistas de la novela gráfica hablarán de sus trabajos y debatirán sobre el presente de la disciplina que ya tiene la entidad de nuevo arte.
Estos son los libros más vendidos de la semana pasada:
Hernán Ronsino acompañó a Juan Martini en la presentación de Cine II. Europa, 1947. Este fue el texto que leyó.
Por Hernán Ronsino.
1. Sívori y las mujeres
Hay varias mujeres en la vida de Sivori. Pero me voy a detener en tres. Tres mujeres reales o imaginarias. Sabemos, desde Cine 1, que un día una mujer ocupa el departamento de enfrente de Sivori. Esa mujer se llama Pina Bosch. Es traductora. Y Sivori porque es un hombre que sabe observar, la espía, la contempla, la desea. Sivori espía, contempla, mira a la mujer de enfrente mientras piensa en otra mujer. Eva Perón. Tiene que hacer una película sobre Eva Perón. En tres partes. En Cine 1, sobre el 17 de octubre. Ahora, en Cine 2, sobre ese viaje que Eva realiza por Europa en 1947. Si bien es cierto, en Cine 2, ha dejado de observarla a Pina Bosch con la fascinación con que la observaba en Cine1: “Las cosas han cambiado y él preferiría que no hubieran cambiado, él preferiría seguir espiando a la mujer de enfrente” (pag 74). Hay cosas que han sucedido en el entorno de Sivori y en la vida de Pina, pero de todos modos la mujer está ahí; para Sivori la mujer de enfrente está ahí traduciendo a un novelista alemán, Botho Strauss, y mira, cada tanto, una película: Dogville. Hay varias cosas que ponen en relación a estas tres mujeres. Me refiero a Pina Bosch, Eva Perón y Grace Mulligan, la protagonista de Dogville. Hay cosas que estas mujeres comparten. Son jóvenes. Rubias. Y hermosas. Las tres llegan a un lugar para cambiarle la vida a un hombre. En el caso de Eva Perón y de Grace Mulligan, las dos mujeres llegan a un pueblo que no sabe recibir. Eva llega a una sociedad que piensa a la pobreza como algo dado, natural; la pobreza le permite a los ricos ejercer el acto de la caridad, la limosna. Eva irrumpe en esa sociedad para cambiarla. Las tres mujeres manejan, además, el arte de la interpretación. Pina Bosch es traductora. Eva es actriz. Eva interpreta en la historia argentina un nuevo rol, construye en siete años un mito. “Sivori sostiene que la reescritura de un nombre y la construcción del propio mito en solo siete años es uno de los géneros y una de las obras maestras propias del siglo XX” (pag. 12). Pensando a Eva desde Sivori podriamos decir que también traduce: ¿le traduce al pueblo algo que Perón no puede o no sabe decir? Eva ¿le traduce a Perón algo que Perón no puede o no sabe oír del pueblo? Sivori le hace decir a Eva en el guión de Europa 1947: “Perón soy yo”. Eva, como Pina Bosch, maneja el arte de la traducción. Y Grace Mulligan, en Dogville, esa película que Pina Bosch mira obsesivamente, interpreta un juego, quiere ser aceptada por el pueblo y para eso tiene que jugar. Tiene que jugar el juego del sometimiento y la mirada. “Te están mirando”, le dice Tom, el escritor, en un momento. Estas mujeres padecen. Padecen en el amor, en la enfermedad, con la injusticia. Pero si estas mujeres tienen cosas en común, más allá de las cuestiones que acabo de resaltar, es por Sivori. Sivori las articula. La mirada de Sivori las pone en relación. Porque Sivori, como Tom, el escritor de Dogville, es un hombre que sabe observar.
El antropólogo francés Marc Augé participó en la conferencia de prensa de la presentación de Filba.
Por PZ. Foto: Lucio Ramírez.
La segunda edición de Filba, el festival internacional de literatura en Buenos Aires, se presentó hoy por la mañana en el hotel NH con una conferencia de prensa en la que participó el antropólogo francés Marc Augé, quien también participará en la ceremonia inaugural este miércoles 1° de septiembre en el museo Malba.
Augé soprendió a la asistencia al hablar en un español caluroso y correcto en el que se filtraban palabras en italiano e inglés. Se mostró contento de estar invitado al festival ya que, explicó, actualmente se encuentra ocupado en la escritura de un nuevo libro en el que analiza la relación entre antropología y literatura: “El escritor necesita por lo menos un lector, de manera ejemplar la relación entre el escritor y el lector es una relación social simbólica: es un hecho que concierne al antropólogo”.
Augé, luego, anticipó el temario de lo que hablará en la inauguración:
Una entrevista que anticipa Filba.
Mañana, anticipando la segunda edición de Filba -Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires- el escritor español Manuel Rivas, autor de El lápiz del carpintero y Los libros arden mal, entre otros, participará de una entrevista pública a cargo de Silvia Hopenhayn. El encuentro será el 31 de agosto a las 19.00 en la librería Eterna Cadencia (Honduras 5582, esq. Fitz Roy) con entrada libre y gratuita. Finca Las Moras auspicia el ciclo e invita al público asistente con una copa de Alma Mora.
Más información sobre Filba en http://www.filba.org.ar y en http://www.filba.org.ar/blog.
Se reciben en las fotos en leerconcursofotografico@gmail.com
[ Más info ]
Esta es una road movie sobre la amistad, la juventud y la madurez de una de las plumas más destacadas de la nueva narrativa alemana. Una novela divertida y reflexiva a la vez, donde los personajes avanzan hacia la madurez sin defraudar los deseos que formaron al individuo que son. Un relato sobre cómo crecer juntos.
