Archive for the ‘Lecturas’ Category

La novela del año

Tuesday, September 7th, 2010

En un diario estadounidense criticaron Contraluz por ser “un Pynchon a la enésima potencia, más de lo mismo”. Sí, dice Belcore: ¿y qué?

Por Guillermo Belcore.

contraluzAfirman en India que cinco misterios guardan el secreto de lo oculto: el acto sexual, el nacimiento de un niño, la voz humana cantando, la presencia de la muerte (o una gran catástrofe) y la contemplación del arte. Hay, en efecto, algo misterioso y conmovedor en la súbita aparición de una de esas novelas sublimes, con las que la Gran Literatura confirma su aptitud para suavizar nuestras arduas rutinas con una pizca de felicidad. Estoy leyendo -absolutamente embrujado- Contraluz de Thomas Pynchon, uno de los pocos escritores a quien juzgo imprescindible. No puedo hablar de otra cosa.

Mil trescientas treinta y siete páginas ocupa la novela. Estoy cerca de la mitad y hasta ahora, el tedio nunca asomó su horrible cara. Todo lo contrario: es desopilante, erudita y profunda. Data de 2006 (recién este invierno, Tusquets la publica en español) y la crítica anglosajona -siempre a un ápice de lo inmisericorde- no la ha tratado bien, aunque emplea argumentos que cualquiera puede desbaratar. “Un Pynchon a la enésima potencia, más de lo mismo”, se escribió en un periódico. Sí, ¿y qué? ¿No es eso motivo de regocijo? Un artista de originalísimo estilo exprimió su talento hasta el fondo, para deslumbrarnos con su potencia estética y con una inteligencia afilada y certera como el bisturí.

(more…)

Gala, musa del siglo XX

Thursday, September 2nd, 2010

¿Quién era verdaderamente Gala? ¿Cuánto contribuyó a que las vidas de Eluard y Dalí fueran excepcionales?

Por GL.

Está de pie sobre mis párpados, sus cabellos entre los míos,
Tiene la forma de mis manos y tiene el color de mis ojos.
Y fui por ella devorado como una isla por el mar,
Paul Eluard

galacartas a gala

Quedó inmortalizada en los poemas y las cartas de su primer marido Paul Eluard, en los retratos de Max Ernst y en las pinturas de su segundo gran amor, Salvador Dalí.

¿Quién era verdaderamente Gala? ¿Por qué dejó a Paul Eluard y a su hija para correr tras un artista egocéntrico sin futuro diez años menor que ella? ¿Cuánto contribuyó ella a que las vidas de estos hombres fueran excepcionales? ¿Existen las musas?

Su nombre era Elena Ivanovna Diakonova y nació en Moscú en septiembre de 1894. A los once años perdió a su padre y contrajo una enfermedad que la acompañó durante toda su adolescencia. Padecía de tuberculosis y cuando cumplió dieciocho años su familia, al ver que empeoraba, decidió internarla en el sanatorio Clavadel, en Suiza.

Allí conoció a un joven lector, Eugène Grindel, conocido más tarde como Paul Eluard. Él también estaba internado por la misma enfermedad y como compartían afición por la lectura pasaban largas tardes y noches haciéndose compañía. En 1914 ambos recibieron el alta y se comprometieron.

(more…)

El amor a la vuelta de una nube

Tuesday, August 31st, 2010

En ocasiones, la falta de suerte puede cambiarnos la vida dándole un sentido al fracaso. Coni Salgado propone la lectura de Bruno, la oveja sin suerte de Sylvain Victor..

Por Coni Salgado.

la oveja sin suerteLa historia de Bruno, puede compararse a la de cualquier ser humano. Aunque Bruno sea una oveja. Una oveja macho, es decir, un carnero, si aplicamos el uso de la lengua acorde a su significado. Pero no volveré a escribir la palabra carnero, no me gusta. Una oveja es como una nube de espuma,  como esos copos de azúcar de la puerta del zoo de la infancia, imposibles de disfrutar sin pegotearse de la cabeza a los pies. La otra palabra para referirme a la oveja “príncipe”, me remite a la imagen de la carne sin su cobertura de lana espesa o a las huelgas rotas de una realidad de la que prefiero distraerme para sumergirme en este cuento…

Este relato, es sin dudas, una historia de amor que se inicia entramada por una serie de hechos desafortunados que llevan al protagonista a pensar que el mundo se le ha vuelto en contra.  Es en este punto en donde cualquier similitud con la realidad no es pura coincidencia, porque, a veces, quienes actúan en los cuentos para niños, viven situaciones con las que nos podemos identificar de manera clara y en diferentes momentos de la vida.

El personaje principal del cuento se define con una simple declaración: A Bruno le gustan mucho las frambuesas.

(more…)

Sobre Cine II

Friday, August 27th, 2010

Jorge Consiglio acompañó a Juan Martini en la presentación de Cine II. Europa, 1947. Este fue el texto que leyó.

Por  Jorge Consiglio.

cine iiCon Cine II, Juan Martini subvierte dos órdenes clásicos. Uno menor, relacionado con la opinión pública y, en algún punto, sostenido por el sentido común. El otro, con mayor entidad, centrado en la estructura que sostiene la trama en la novela. La expresión del primero tiene una forma similar a la de los refranes: las segundas partes nunca fueron buenas. Martini desafía esta máxima con Cine II: la eficacia de esta novela, su intensidad, la convocatoria elíptica pero siempre certera a la atención del lector, moldeada por un registro coloquial exacto y por la hondura de su protagonista, supera a la de Cine I.

La segunda instancia de subversión tiene que ver con la forma: Cine II tiende al desborde y organiza un sistema basado en la dispersión, que asimila la arbitrariedad, lo gratuito, incluso lo superfluo, y barniza estos ingredientes con un sentido luminoso, revestido de una armonía que escapa a las asperezas del artificio. El protagonista de Cine I y de Cine II, Sívori, director cinematográfico y autor de su propios guiones, y el narrador que siempre acompaña con una voz inmediata, reflexionan a menudo en este texto sobre films. Encontré una cita que me parece pertinente para rescatar en este momento. Se las leo:

Una película en la que tengan lugar todas las cosas o casi todas las cosas que a uno se le ocurren mientras trabaja en esa película, escribe Sívori: Un sistema en que la digresión actúe como forma o estructura.

(more…)

Ladran Sancho

Thursday, August 26th, 2010

El Quijote, fuente de inspiración de escritores.

Por GL.

don quijote

“No hemos terminado nuestra aventura. No la terminaremos mientras
seamos objeto de la lectura, de la imaginación, acaso del deseo
de los demás” Sansón Carrasco a Sancho Panza en el Quijote.

La obra de Miguel de Cervantes se ha erigido como uno de las obras más importantes de la literatura universal y ha sido fuente de inspiración para muchos escritores. Quiero detenerme en aquellos cuentos o fragmentos que hacen referencia a Don Quijote de la Mancha. Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Marco Denevi, Enrique Anderson Imbert, Rubén Darío, Augusto Monterroso, Ana María Shua, y Luisa Valenzuela,  muchos han escrito a partir del Quijote. Algunos de ellos lo continúan, otros lo discuten, lo amplían, lo cuestionan, pero todos lo engrandecen.

Juan Carlos Onetti, a propósito de la obra de Cervantes dijo, al ganar el premio en 1980:

Todos los novelistas, sea cual sea el idioma en que escribamos, somos deudores de aquel hombre desdichado y de su mejor novela, que es la primera y también la mejor novela que se ha escrito. Una novela en la que todos hemos entrado a saco, durante siglos, y que, a pesar de nosotros y de tan repetida depredación, se mantiene, como el primer día, intocada, misteriosa, transparente y pura.

(more…)

La novela negra que llegó de Irlanda

Tuesday, August 24th, 2010

John Connolly combina en sus novelas negras las tradiciones literarias de Irlanda y Estados Unidos.

Por Guillermo Belcore. Foto: Ivan Giménez

john connolly

Leo en el programa del Filba que John Connolly visitará la Argentina. No soy un experto en su obra, pero me encantaron dos novelas negras de este escritor que, aunque nació en Dublín, su voz es hoy tan norteamericana como el fast food (sin embargo Connolly sigue siendo un genuino producto de Irlanda, ya volveré sobre el punto). Ha creado un detective con nombre insigne: Charlie Parker, que trabaja en Maine, un estado de frontera en más de un sentido. Lo secundan dos matones gays: Louis y Angel, uno asesino a sueldo, el otro ladrón retirado. La saga corrobora la vitalidad del policial, género proteico que siempre se las arregla para encontrar un talento innovador que expande sus confines.

(more…)

Las bañeras negras

Thursday, August 19th, 2010

El libro que investiga sobre la quema de libros y la lista de títulos prohibidos durante la dictadura militar.

Por GL

“No importa lo que el pasado ha hecho de nosotros, sino
lo que nosotros hacemos con lo que hicieron de nosotros”
Jean- Paul Sartre.

un golpe a los librosUn golpe a los libros es un valioso documento de lo que fue la represión a la cultura durante la última dictadura militar.

A partir de un archivo encontrado en el 2000, aparentemente por casualidad, en una bóveda del ex Banco Nacional de Desarrollo, Hernán Invernizzi y Judith Gociol reconstruyen los años de censura a partir de 1976. Los seis paquetes de documentos habían quedado depositados en la Conadep a la espera de que una investigación se ocupara de ellos.

El libro, publicado en 2002 por Eudeba, describe cómo se censuró durante años a la literatura argentina e internacional. La metodología, las estrategias utilizadas, la selección de los enemigos y el sistema de control que utilizó el gobierno militar durante, son algunos de los aportes que esta obra deja para nuestra historia.

La investigación comienza con los antecedentes históricos, analiza la estrategia y la estructura operativa del sistema de control y el mecanismo de censura a los autores y libros. Luego analiza casos puntuales de editoriales como el de Editorial Eudeba, Ediciones de la Flor y el caso de la filial argentina de la editorial mexicana Siglo XXI. Entre algunos de los libros que fueron prohibidos de esta última editorial figuraban El diario del Che, Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano; Pedagogía del oprimido, de Paulo Freire, La pasión según Trelew de Tomas Eloy Martínez o Para leer al pato Donald, de Ariel Dorfman y Armand Mattelard. La casa matriz decidió cerrar la sucursal de Buenos Aires ya que había sido clausurada y allanada por la dictadura en varias oportunidades. Hubo colaboradores del sello desaparecidos y varios integrantes encarcelados o forzados al exilio.

(more…)

Escribir como pintaba Dalí

Tuesday, August 17th, 2010

¿Se puede escribir como pintaba Dalí? Nada más cerca del surrealismo que la realidad imaginada a los ojos de la infancia.

Por Coni Salgado.

mal día para ser malaEl surrealismo fue un movimiento artístico e histórico que propuso plasmar las imágenes del mundo por medio de la libre asociación mental. Dicho en palabras simples -y a mi modo- sería: dejar  volar la imaginación con la autenticidad del pensamiento espontáneo y original, cualquiera sea la forma y el resultado final de la creación. Plasmarlo en una obra gráfica. O -¿por qué no?– en una obra literaria…

En Mal día para ser mala de Cristina Macjus, se reconoce la capacidad de la autora para volar, para poner la escritura al servicio de la imaginación sin intervenciones.

Las historias se delinean como sueños y consiguen que el lector se deje seducir a cada frase por la propia imaginación. La propuesta lúdica se entrelaza con el uso gratificante del delirio y guarda aun, en su fantasía atemporal, la lógica de su desarrollo. Los personajes son extravagantes, la fluidez del texto está signada por la acción continua de hechos asombrosos. En algunas ocasiones, me sentí identificada con las niñas de los cuentos que alguna vez fui.

En la historia que inagura el libro, una niña responde a una especie de formulario para ser aceptada como mala: descubre que, tal vez, su deseo va en contra de su esencia.

(more…)

El cineasta de la ansiedad

Thursday, August 12th, 2010

¿Qué pasa si juntás al director de cine del momento con un crítico de cine obsesionado con su obra? El cine según Hitchcock, 382 páginas de pura cinematografía.

Por GL.

el cine según hitchcockEl periodista francés y director de cine, François Truffaut, se encerró durante una semana junto a Alfred Hitchcock en una oficina de Universal Estudios en agosto del año 1962 para entrevistarlo. La dinámica era juntarse a las nueve de la mañana y charlar hasta las seis de la tarde. Sólo paraban para comer, pero no salían de la habitación. La única persona que presenciaba estos encuentros era Helen Scott, la traductora.

En la conversación de cincuenta horas preparada sobre un cuestionario que Truffaut armó de quinientas preguntas, Hitchcock recorre cuarenta y cinco de sus cincuenta películas, que eran las que tenía filmadas hasta ese momento. El libro se detiene en los guiones, en anécdotas sobre la realización de los filmes y llega hasta la instancia del montaje.

A pesar de lo que hoy se pueda pensar, el comienzo de este libro no fue simple para Truffaut. Hitchcock no era bien visto por los académicos en ese entonces y en su entorno le recomendaron que se alejara de aquella idea. En el prólogo del libro, cuenta, lo que un profesor de cine americano le dijo cuando estaba por comenzar la investigación: “Este libro hará más daño a su reputación en América que su peor película”.

(more…)

Fernando Vallejo en el tiempo

Tuesday, August 10th, 2010

Javier Guerrero, autor de Balnearios de Etiopía y antologador de Excesos del cuerpo. recomienda El don de la vida de Fernando Vallejo.

Por Javier Guerrero. Foto: Daniel Mordzinski.

fernando vallejo

En abril de 2007, visité a Fernando Vallejo en Ciudad de México. Para esos días estaba por publicarse su libro La puta de Babilonia. Fernando tenía un solo ejemplar en casa que me mostró con felicidad. Aunque la salida del nuevo título estaba prevista para un día después de mi partida, me acerqué hasta una de las librerías del centro de México y le supliqué a una empleada, no muy enterada acerca del autor, que me vendiera un ejemplar. Luego de un no tan prolongado forcejeo ─aunque tampoco fácil─, fui entonces el primer lector en comprar el largo y lapidario ensayo sobre los crímenes cometidos por el cristianismo y el Islam. Fernando estaba muy contento con la publicación, tenía muy altas expectativas que dudo haya podido saciar. Insistí en comprar La puta… antes de regresar a Nueva York ya que los pocos párrafos que había podido leer en su casa fueron lo suficientemente incendiarios como para encender mi interés.

(more…)

¿Lobo con piel de cordero?

Tuesday, August 3rd, 2010

¿Quién no escuchó alguna vez el cuento de “Caperucita roja” ? Quién no lo haya hecho…¿habrá tenido infancia? Una lectura de Una caperucita Roja de Marjolaine Leray (Ed. Océano Travesía; 2009).

Por Coni Salgado

una caperucita roja

Cuántas veces durante los primeros años de vida dejamos nuestras bocas abiertas y nuestros ojos gigantes en un pestaneo embalsamado al escuchar: ¡PARA COMERTE MEJOR! Cuántas veces gritamos y cuántas otras nos sumergimos en la dramatización del cuento y salimos corriendo con el alma empapada en adrenalina a punto de explotar en carcajadas.

¿Cuántas veces fuimos salvadas por un cazador?

El primer secreto que voy a develar es tal vez una obviedad, y es que, ya pisando firme el siglo XXI, todavía existen lobos sueltos, abuelitas que esperan pastelitos, caminos largos y cortos, atajos, caperucitas inocentes y otras, no tanto.

En ese “no tanto”, es en donde voy a detenerme.

(more…)

Llegó un libro especial

Friday, July 30th, 2010

Se editó La venganza del cordero, de Camilo Blajaquis (Ed. Continente).

Por P.

Todos los días llegan libros. Muchos. A veces malos, a veces buenos, otras veces muy buenos.

Pero pocas veces llegan libros especiales, por lo menos para mí. Ya sea porque es un libro del autor que tanto me gusta, o porque es un libro que hace mucho no estaba. O por lo que fuera.

Ayer fue un día de esos. Llegó un libro especial. Se llama La venganza del cordero atado y es de Camilo Blajaquis (o de César González). Es de un pibe que era chorro, o pibe chorro. Que cayó en cana, por secuestrar, o por algo que tal vez nunca se esclarezca. No importa. O sí, pero no es para esto que escribo.

la venganza del cordero

El libro es de Camilo (o de César), que en la cárcel se topó con un libro de Rodolfo Walsh. Y con muchos otros libros. Y le cambiaron la vida. Leer le cambió la vida. Como a tantos de nosotros. Pero a él más. Porque recuperó una libertad que no tenía. Leyó. Y leyó. Y le cambió la vida. Sí, ya sé, ya lo dije. Pero quiero remarcarlo. Porque me emociona. Porque significa que se puede cambiar. Y significa que uno de esos caminos puede ser la literatura.

Camilo -por Cienfuegos- Blajaquis -por un militante asesinado-, se puso a escribir. Poesías. Su historia trascendió. Sus poesías también. Tanto que terminaron “prisioneras” en un libro. Tan “prisioneras” como él en la cárcel. Salud La venganza del cordero atado, y bienvenido.

El libro viene prologado por Luis Mattini y empieza:

De “pibe chorro” a poeta; de César González a Camilo Blajaquis; de “Todo Piola” a su primer libro de poesía… ¿Irá, por este camino, de canillita a campeón? En realidad, no lo sabemos, pero tampoco nos interesa adónde “llegue”, porque como dicen que dijo Don Quijote, lo importante es el camino, no la posada.

(more…)

Relatos excesivamente deliciosos por un autor exageradamente creativo

Wednesday, July 21st, 2010

Literatura infantil. Coni Salgado comenta Excesos y exageraciones, de Pablo Bernasconi: “En estos relatos todos los mundos son posibles”, se entusiasma.

Por C.S.

excesos y exageracionesCuando Excesos y exageraciones llegó a mis manos, no pude evitar devorarlo. En realidad, no fue así como sucedieron las cosas. Es decir, no llegó a mis manos, sino que mis manos fueron atraídas en la librería por una portada llamativa en forma y color. El resto de los libros quedaron mudos porque una gran equis roja, sobre un fondo negro impreso en papel ilustración mate de agradable calidad, me atrajo, casi instantáneamente.

El resto puedo contarlo, pero jamás igualará la experiencia maravillosa de verlo,  hojearlo y leerlo una y otra vez. Sucede que Pablo Bernasconi es un artista brillante, destacado. Rupturista en cuanto al uso de materiales y con una alta capacidad creativa. Para mi asombro, su literatura también me pareció sutil e impresionante. Uno tiende a pensar que un sublime ilustrador superará las expectativas de su público en el arte que le compete, sin embargo, en este caso, la escritura es algo que el autor también puede hacer brillar hasta definirse como un artista completo.

Me gustan las historias que dejan la mente flotando un poco más allá. Que dejan preguntas, que incentivan  a la imaginación a buscar una respuesta. Me gusta la literatura que no encuentra su gen en dejar aprendizajes. Me gusta la combinación de palabras que simplemente son, sin fines premeditados. Que surgen como impulso, sentimiento y talento nato o adquirido, de quién las escribe. Me gustan los principios que no se callan y los finales que no se dicen. Sobre todo cuando se trata de literatura infantil y juvenil; aunque debo confesar que no encuentro una edad específica para leer a este autor y mucho menos para apreciar su obra gráfica.

(more…)

Las peleas de Pablo Ramos

Thursday, July 15th, 2010

Las peleas conyugales en la literatura de Ramos son tan reales “que se pueden oler”.

Por G.L. Foto: Lucio Ramírez.

“Pez, te amo y te respeto demasiado, pero antes de que termine el día voy a matarte”. Ramos cita a Hemingway en el comienzo del cuento Cuando lo peor haya pasado.

pablo ramos

Volvemos sobre las grandes peleas de pareja en la literatura. Esta vez nos centramos en los cuentos de Pablo Ramos y, dentro de ellos, en las fibras que lo recorren: las discusiones. Ramos relata contiendas que son reales, que se pueden oler. No intentan ser épicas: lo son. Dejan una imagen en la mente que permanece por semanas sobrevolando los espacios de tu propia casa.

Como antesala a sus cuentos publicados en el libro Cuando lo peor haya pasado y como reflexión ante estas guerras, Ramos cita la siguiente frase de John Cheever:

(more…)

Bioy y Borges: una curiosa antología

Wednesday, July 14th, 2010

Una antología que anticipaba la microficción con el sello característico de Borges y Bioy.

Por Martín Hadis.

cuentos breves y extraordinariosCuentos breves y extraordinarios es una peculiar antología  compilada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Su selección recorre los países y los siglos. Hay obras clásicas, textos de Voltaire y de Kafka, citas de fuentes árabes  y chinas, extractos de literatura inglesa y de folletines varios, y muchos textos escritos por los mismos autores bajo pseudónimo. Estos relatos tienen en común el ser extraños y curiosos, y muchas veces, cómicos. Los autores parecen haberse divertido muchísimo transcribiéndolos - y ese humor es contagioso. Así lo explican en el prólogo:

Uno de los muchos agrados que puede suministrar la literatura es el agrado de lo  narrativo. Este libro quiere proponer al lector algunos ejemplos del género, ya referentes a sucesos imaginarios, ya a sucesos históricos. Hemos interrogado, para ello, textos de diversas naciones y de diversas épocas, sin omitir las antiguas y generosas fuentes orientales. La anécdota, la parábola y el relato hallan aquí hospitalidad, a condición de ser breves. Lo esencial de lo narrativo está, nos atrevemos a pensar, en estas piezas; lo demás es episodio ilustrativo, análisis psicológico, feliz o inoportuno adorno verbal. Esperamos, lector, que estas páginas te diviertan como nos divirtieron a nosotros.

(more…)