Posts Tagged ‘Alan Mills’

Qué leen los que escriben: Alan Mills

Tuesday, December 8th, 2009

Esta semana, “la recomendación de amigo” viene de parte del escritor y poeta guatemalteco Alan Mills. (Ustedes recordarán a Alan, ¿no?)

alan mills

Alan recomienda:

Acabo de leer el libro Manigua, del escritor argentino Carlos Ríos. Lo leí justo hace un par de horas, después de una sesión con mi dentista. Y creo que por el hecho de haber sido intervenido por las diversas prótesis metálicas propias de la odontología, pude enfrentarme con el talante preciso a este texto, donde el tiempo histórico y la relación del hombre con la naturaleza y su universo material, aparecen como un lenguaje poético suspendido en el cruce exacto y vaporoso entre lo que se vive y lo que se sueña: un paisaje lleno de voces esplendentes y extrañas mitologías capaces de revelarnos el misterio de una cotidianeidad que se nos escapa frente a los ojos, como un continente que se desprendió de otro continente. Atrás de cada documental de National Geographic hay una telaraña simbólica que apenas podemos intuir, apenas atisbamos su atmósfera más visual; por eso le recomendaría a un amigo la novela Manigua, porque es un documento del ciclo apabullante de la vida en el África Mental que muchas veces nos negamos a habitar.

Notas relacionadas:

Foto: cortesía de Giselle Marino

“Es imposible ser leído”

Friday, October 2nd, 2009

Entrevista al poeta guatemalteco Alan Mills

Por P.Z. Fotos: gentileza de Giselle Marino

Son las cuatro de la tarde y el tipo va por el segundo whisky. Lo necesita, dice, para lubricar la garganta. Con el whisky y su largo metro ochenta y cinco, mi café me empequeñece todavía más. Con cada respuesta Alan Mills se expande: un pulpo que se abraza a cada objeto libre como si buscara el lastre que lo devuelva a las profundidades, fiel a la estrategia de ataque y fuga que impone la guerrilla de marketing.

alan mills

Alan Mills está de paso por Buenos Aires tras haber participado del XVII Festival Internacional de Poesía de Rosario. Estar de paso: habría que definir qué significa estar de paso para una persona acostumbrada al nomadismo. Infancia en Guatemala, juventud en París, adultez en San Pablo (y tal vez, como este cronista se ilusiona, su próximo destino esté en Buenos Aires).

Mills es el invitado más joven –y el único poeta en 2008– que haya asistido al prestigioso festival Belles Étrangères. Con el padrinazgo de Rodrigo Rey Rosa, varios libros publicados en México, Perú, Guatemala y otros tanto girando por internet, es una promesa que ya tiene un presente. Pero aquí es, todavía, casi un desconocido.

¿Servirá esta entrevista para conocerlo realmente? Debo advertir que hay que leerla con cierto escepticismo. Como él mismo afirma: “Alan Mills es una farsa”.

(more…)