Posts Tagged ‘Matías Serra Bradford’

Más para decir

Tuesday, March 9th, 2010

El rescate de las preguntas a Matías Serra Bradford, Mariana Enríquez e Ignacio Molina que no entraron en sus entrevistas.

Por P.Z.

La libertad de la sábana blanca. La gran ventaja del blog es trabajar con una hoja ilimitada. Nunca surge la pregunta fatídica, recurrente en el periodismo gráfico: “cómo hago para dejar esto en 12000 caracteres”. (Hay inconvenientes -por ejemplo no saber resumir, algo en lo que incurro cotidianamente: pero eso ya es impericia del periodista, no limitación del medio).

Las entrevistas que más me gustan son las “de grabador”. Siempre que me dan a elegir entre el grabador y el mail me quedo con el primero. Una entrevista “de grabador” lleva una hora, minutos más, minutos menos. Las hay más breves, las hay más extensas, pero en general llevan una hora. El entrevistado es un mundo por descubrir: unas preguntas son caminos sin salida, otras abren a nuevos espacios. También hay que manejar niveles de intensidad, hacer preguntas “de relleno” que tienen por objeto airear la charla, volver a subir la apuesta con “esa preguntita preparada”. Si uno logra conectar con el entrevistado, como dice Leila Guerriero, comienza a bailar.

Pero ¿cómo se refleja el baile en una nota? No existe la limitación de espacio, pero la nota tiene que mantener cierta integridad. Es una realidad que se acepta a regañadientes: en cada entrevista hay que desechar preguntas interesantes que rompen la armonía o cortan el ritmo de la lectura.

Por suerte, el blog tiene esta otra ventaja: la posibilidad de que recuperemos aquí algunas de esas preguntadas desechadas a nuestros últimos entrevistados.

(more…)

Tras los pasos del lector ideal

Tuesday, February 23rd, 2010

Matías Serra Bradford acaba de publicar La biblioteca ideal (La bestia equilátera), un texto que homenajea al lector “puro y duro” que, según el escritor, está en vías de extinción.

Por P.Z.

matías serra bradford

Librerías de usados que mencionan en secretos, libros que ocultan hasta regresar con el dinero necesario para llevarlos, la confección de un mapa de cafés donde se puede leer sin inconvenientes, la búsqueda de un autor que lleva a la búsqueda de otro autor que lleva a la búsqueda de otro autor que lleva a.. Matías Serra Bradford acaba de publicar La biblioteca ideal, un libro en el que retrató las vivencias de un cuarteto de lectores de esos que van quedando pocos: lectores que viven para leer, que encuentran en el libro al objeto preciado, que forman una cofradía que lucha por no desaparecer pero que tampoco quiere difundir masivamente su conocimiento.

– La relación con los libros la hace el tiempo –dice Serra Bradford–. Por eso la cuestión de pensar que si uno tiene más libros va a vivir una vida más larga: porque cada libro que comprás es una promesa de horas que se te agregan. Todo lo contrario del cigarrillo.

Lector, traductor, escritor, Matías Serra Bradford está acostumbrado a entenderse con el tiempo. Le tomó 12 años darle entidad a La biblioteca ideal, libro que se fue gestando a partir de cuadernos de nota hasta que pocos meses antes de terminarlo encontró la estructura definitiva. El tiempo también le dio la suficiente fortaleza como para realizar un recorte de 200 páginas.

– El hachazo de exactamente un tercio del libro –explica– se produjo dos meses antes de entregarlo. Era muy necesario, me ayudó a verlo la editora. Yo no me había dado cuenta qué importante era que tuviera la extensión justa.

(more…)