Literatura infantil. Coni Salgado comenta Excesos y exageraciones, de Pablo Bernasconi: “En estos relatos todos los mundos son posibles”, se entusiasma.

Por C.S.

Cuando Excesos y exageraciones llegó a mis manos, no pude evitar devorarlo. En realidad, no fue así como sucedieron las cosas. Es decir, no llegó a mis manos, sino que mis manos fueron atraídas en la librería por una portada llamativa en forma y color. El resto de los libros quedaron mudos porque una gran equis roja, sobre un fondo negro impreso en papel ilustración mate de agradable calidad, me atrajo, casi instantáneamente.

El resto puedo contarlo, pero jamás igualará la experiencia maravillosa de verlo,  hojearlo y leerlo una y otra vez. Sucede que Pablo Bernasconi es un artista brillante, destacado. Rupturista en cuanto al uso de materiales y con una alta capacidad creativa. Para mi asombro, su literatura también me pareció sutil e impresionante. Uno tiende a pensar que un sublime ilustrador superará las expectativas de su público en el arte que le compete, sin embargo, en este caso, la escritura es algo que el autor también puede hacer brillar hasta definirse como un artista completo.

Me gustan las historias que dejan la mente flotando un poco más allá. Que dejan preguntas, que incentivan  a la imaginación a buscar una respuesta. Me gusta la literatura que no encuentra su gen en dejar aprendizajes. Me gusta la combinación de palabras que simplemente son, sin fines premeditados. Que surgen como impulso, sentimiento y talento nato o adquirido, de quién las escribe. Me gustan los principios que no se callan y los finales que no se dicen. Sobre todo cuando se trata de literatura infantil y juvenil; aunque debo confesar que no encuentro una edad específica para leer a este autor y mucho menos para apreciar su obra gráfica.

Pablo Bernasconi es un gran artista, conocido por muchos como ilustrador y diseñador gráfico, es, sin embargo, un escritor auténtico y delicioso.

Lo que puedo contarles de este libro, tiene mucho que ver con el humor. Los protagonistas de los relatos nos recuerdan a personas que quizás, alguna vez conocimos; sin embargo sus nombres son originales y  guardan cierta picardía en sus acciones. La sonoridad de las palabras, sugiere  disparate inteligente, lectura lúdica.

En estos relatos, todos los mundos son posibles, todo puede suceder.

Con relación a las ilustraciones que forman parte de este libro, me veré casi obligada a caer en la apreciación común que afirma que “las imágenes hablan por sí solas”, y es cierto. No creo que pueda definir o transmitir en palabras la cantidad de  significados universales, descubrimientos cotidianos, objetos utlizados para la realización de estas obras, tan características y ricas en detalles a las que Bernasconi nos tiene acostumbrados. En el encanto de su creación, una moneda puede ser sol, una madeja de hilos forman una cabellera o un mundo cobra forma de abecedario; lo mágico es que al apreciar las imágenes, siempre hay algo más por descubrir, algo mas por descifrar…

En Excesos y Exageraciones, las historias son muchas y bien variadas. Se trata de una mixtura fabulosa de relatos breves y encanto visual, compaginados en perfecta unión. Entre ellos, puedo destacar a “Muchoneta”, un hombre que se compró una motoneta celeste, le anunció a su esposa que iría a la esquina y terminó recorriendo el mundo en un instante. Cómo no mencionar al célebre trompetista cubano Antonio Barragán (del cuento “La corneta emancipada”) cuya obsesión no era otra más que saber si su música era buena de verdad. En el relato “Magia de regalo”, el mago Pistortti es sorprendido por su propio truco. En “Fisicoculturísimo” Juan Carlos Tonelado se propone batir el record mundial de hombres forzudos. Deseamos que lo logre y esperemos que no se le venga la noche… En “El pulpo del amor” Confucio se enamora aunque no sabe de quién. “Virtuosísimo” nos habla de un genio de la música, Ramondino Albizotto, el Frenético, un talento soberbio, el pianista más veloz del planeta.

Tal vez, dos relatos son los que –por alguna razón que no intentaré descifrar ahora, suelo leer a menudo– me hayan tocado el corazón. Encuentro poesía en sus finales, belleza en su decir… El relato “Coleccionista piadoso” nos cuenta que Manuel tiene un armario con cinco estantes y se preocupa por los objetos que ya nadie quiere, les da un lugar, un compañero, un sentido. A veces le preguntan que es lo que guarda en su armario. Su respuesta es emocionante. Y, sin duda, “Conexión” es la historia inolvidable del libro.En este relato, Bernasconi presenta a Nora, que es escritora  y solo cree en sus letras, que forman palabras, que forman oraciones. Para ella no existe nada más importante que leer y escribir. En este mismo texto, Diego es mátemático, y solo cree en sus número, que forman cifras,  que forman ecuaciones, convenciéndose de que no existe nada más importante que hacer cuentas. Pero un día Nora encuentra un número en el suelo, y Diego encuentra de la misma forma, una letra. Quizá la curiosidad haga que sus  mundos den vueltas.

La misma curiosidad que hizo que Excesos y exageraciones encendiera mis ojos y llegara a mis manos.

Pablo Bernasconi nació en Buenos Aires el 6 de agosto de 1973, es diseñador gráfico e ilustrador. Comenzó como ilustrador en el diario Clarín en 1998 donde además trabajó como diseñador, realizando tapas de suplementos para más de 300 ediciones. Sus ilustraciones se publican además en Los Diarios: La Voz de Galicia y El Diario de León (España), La Nación de Costa Rica, The Wall Street Journal, The New York Times y The Times (Inglaterra). Trabaja actualmente para diferentes publicaciones del mundo. Ha recibido importantes distinciones por su obra. Es autor de Retratos, El libro del capitán Arsenio y El Brujo, el Horrible y el Libro rojo de los hechizos, entre otros.

Tags: Pablo Bernasconi

This entry was posted on Wednesday, July 21st, 2010 at 8:56 am and is filed under Lecturas. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.