Algunos artículos en la prensa y en blogs que hablan, comentan, preguntan, visitan los libros de Eterna Cadencia Editora.
“Los relatos existen para atribuirle el fracaso de un proyecto a un enemigo”. Astrid Pikielny entrevista a Dardo Scavino sobre su libro Rebeldes y confabulados para La Nación:
Sea de izquierda o de derecha, moderada o extremista, toda narración política establece siempre una distinción entre amigos y enemigos, entre defensores del statu quo y promotores del cambio, y entre el poder y el pueblo, aunque –claro está– con significados, sentidos y direcciones distintas, explica este investigador argentino y docente en literatura radicado en Francia desde hace veinte años.
Articular el olvido. Alberto Fuget reseña Desarticulaciones de Sylvia Molloy para Qué pasa:
Desarticulaciones es, en ese sentido, una excepción. Es un libro cerebral acerca de la memoria, que termina siendo un testimonio en extremo emotivo. Además, es una pequeña maravilla. Desarticulado, arbitrario, híbrido; cada minicapítulo es único y no sigue una narración clásica pero acá, a diferencia de otros experimentos, hay unidad: una misma narradora (que es la autora en una suerte de no ficción pudorosa) y esta amiga que no está muerta, pero que de alguna manera ya no está. En pocas páginas, Molloy hace un bricolage y usa todo tipo de técnicas, partiendo por reflexiones que surgen de la confesión: “Para mantener una conversación es necesario hacer memoria juntas o jugar a hacerla, aun cuando ella ya ha dejado sola a la mía”.
Un equilibrio precario. Gonzalo León anuncia en Perfil la edición de Juego de damas de Jane Bowles traducida por Gabriela Bejerman que saldrá el mes que viene:
Bejerman, quien se documentó leyendo la biografía de Jane Bowles escrita por Millicent Dillon, sus cartas y todo el material literario de sus libros, no se explica por qué no fueron traducidos con anterioridad: “Me di cuenta de que en la biografía había fragmentos de su obra que tenían la misma calidad literaria de sus libros publicados”. Según Bejerman, la particularidad de la obra de esta escritora estadounidense es que, pese a que existe un libro con su obra completa, no se puede hablar en esos términos, “porque eso implicaría que ella tomó la decisión de lo que iba o no, y ella nunca tomó esa decisión”.
Material inflamable. Una reseña de Los cuentos siniestros de Kobo Abe en Koratai:
Kobo Abe es una rara avis en la literatura japonesa. De voz enormemente personal, sus novelas se caracterizan por huir de lo típicamente nipón y explorar temas como la identidad, la soledad o el miedo, espacios de la psicología del hombre contemporáneo en la que el escritor tokiota indaga su complejidad con maestría.