Archive for the ‘Filba’ Category

Cuatro días para tender puentes literarios

Thursday, November 20th, 2014

La cuarta edición del festival de literatura infantil y juvenil Filbita convocó a más de 2500 personas, entre adultos y chicos.

Texto: Cecilia Boullosa (@chicaelectrica). Fotos: Luis Médici.

filbita_picnic

El sur también existió. Parque Patricios, Barracas, Pompeya, San Telmo. Esos fueron los barrios de Buenos Aires donde este año se concentraron todas las actividades del Filbita, con la idea de seguir tendiendo puentes entre los escritores y los lectores —grandes y pequeños—, con los libros como protagonistas. Este año Filbita se realizó entre el 13 y el 16 de noviembre. En esos cuatro días hubo de todo: talleres gratuitos a cargo de ilustradores y narradores, diálogos entre grandes figuras de la literatura infantil, lecturas, paneles, obras de teatro y recitales. El programa se dividió salomónicamente: los dos primeros días, jueves y viernes, estuvieron destinados a especialistas, docentes y profesionales del libro mientras que los últimos fueron ATP. Dos jornadas para toda la familia, con una grilla variada e inclusiva (hubo desde talleres para bebés hasta un picnic hecho con libros y una búsqueda del tesoro, entre otras propuestas).

(more…)

Historias extraordinarias para no tener pesadillas

Thursday, November 13th, 2014

Magali Le Huche, autora de Héctor, el hombre extraordinariamente fuerte y Rosa-Luna y los lobos (ambos publicados por Pípala – Adriana Hidalgo) visita Buenos Aires, para participar de la cuarta edición del festival de literatura infantil Filbita.

Texto: Patricio Zunini.

magali le huche

De chica tenía pesadillas, la noche le daba miedo. Entonces, antes de acostarse, dejaba cerca de la cama los libros de Tomi Ungerer, de Maurice Sendak, de Roald Dahl. Eran su refugio, la manera de escaparse hacia un lugar sin oscuridad. Esas historias la acompañaron durante la infancia y luego volvieron en la adolescencia. La convocaban. Terminó el secundario y se anotó en la Universidad de Estrasburgo en la carrera de Artes decorativas: cinco años después regresó a París con un diploma y dos libros-álbumes.

(more…)

La literatura se convierte en experiencia

Thursday, November 6th, 2014

Entre el jueves 13 y el domingo 16 de noviembre, casi 30 escritores argentinos junto a 5 invitados extranjeros (provenientes de España, Chile, Uruguay y Francia) participarán en la cuarta edición del Filbita.

Fotos: Rodrigo Ruiz Ciancia.

El jueves próximo comienza el 4° Filbita, el festival de literatura infantil y juvenil que organiza la Fundación Filba. Esta nueva edición, que lleva el lema “Vivir la literatura”, se muda al sur de la ciudad de Buenos Aires, con actividades en Barracas, La Boca, San Telmo, Parque Patricios y la Villa 21-24, además de acciones específicas en el Hospital Garraham. La elección tiene que ver, en palabras de Larisa Chausovsky, coordinadora del festival, “con el espíritu de hacer circular la literatura y de proponer actividades en torno a libros en lugares donde no siempre las hay. En el caso de Villa 21-24, donde trabajamos en conjunto con Fundación T.E.M.A.S, existe una labor cotidiana en torno a la promoción de la lectura, pero el festival se suma para celebrar esa tarea y para acercar nuevas propuestas con autores e ilustradores destacadísimos de nuestro país y de otros países.”

(more…)

Bolivia por Bolivia

Monday, October 27th, 2014

​Liliana Colanzi, Wilmer Urrelo y Alfredo Grieco, con la moderación de Nicolás García Recoaro, recomendaron autores bolivianos olvidados.

Foto: Rodrigo García Ciancia.

colanzi

En el último Filba Internacional, la librería fue el lugar donde se los escritores Liliana Colanzi y Wilmer Urrelo junto al especialista Alfredo Grieco dieron un panorama de la literatura contemporánea de Bolivia, con la moderación de Nicolás García Recoaro. ¿Cuáles son los nombres insoslayables de la literatura andina?, ¿cuáles las nuevas voces? Una mesa para tomar nota y recorrer una tradición literaria tan vasta como escondida. Este es un fragmento de la charla.

(more…)

Se viene el Filbita 2014

Wednesday, October 22nd, 2014

Con el lema “Vivir la literatura”, la cuarta edicición del festival internacional de literatura infantil Filbita se realizará entre el 13 y el 16 de noviembre.


Foto: Rodrigo Ruiz Ciancia

Con el lema “Vivir la litertura”, la cuarta edición del Filbita se llevará a cabo del 13 al 16 de noviembre, poniendo foco en la zona sur de la Ciudad de Buenos Aires. Con actividades en escuelas, un centro cultural, una biblioteca, la sala de espera de un hospital, una plaza y un espacio de teatro comunitario en los barrios de Barracas, La Boca, San Telmo y Parque Patricios, el Filbita propone este año “pensar la escritura, hablar con imágenes, compartir la escucha y tomar la palabra”.

(more…)

El geógrafo

Thursday, October 9th, 2014

Ha caído la noche ya hace algunas horas. He caminado mucho por el barrio de Palermo escudriñando las veredas cuyas superficies desparejas y rotas reclaman la atención del caminante tanto como su fantasía.

Por Philippe Claudel. Traducción: Mónica Herrero.

IMG_0973 Foto: Rodrigo Ruiz Ciancia

Hace más de viente años conocí a un hombre al que, para mis adentros, terminé por llamar el Geógrafo. Cuando estábamos en el café donde solíamos parar él y yo, no podía dejar de sacar de sus bolsillos, o de una bolsa de plástico de la que nunca se separaba cartas, planos, indicadores de ferrocarriles, papel de carta sobre el que había dibujado las redes de subterráneos de las principales metrópolis del mundo y anotado interminables listas de nombres de ciudades, de países, de ríos, de cordilleras, de lagos y de desiertos.
(more…)

Lugar

Thursday, October 2nd, 2014

Lo primero que hice al hablar con un uruguayo fue preguntar si existía un museo de Onetti. Me miró como si no hubiera entendido qué era lo que le estaba preguntando, luego dijo que toda Montevideo era el museo de Onetti.

Por Maximiliano Barrientos.Foto: Rodrigo Ruiz Ciancia.

IMG_0965

La primera vez que conocí el mar fue en unas vacaciones con mi familia. Fuimos a Necochea. Era el año 1986, yo tenía seis años. Caminé por la playa, me acerqué a esa extensión monstruosa de agua y lo que aconteció fue algo parecido al vértigo que experimentan algunas personas cuando reflexionan sobre la vastedad del universo, sobre la pequeñez que representa la vida humana comparada con algo que no tiene límites y que no tiene ninguna cualidad moral o emocional, que ha estado ahí desde eones. En algunas personas esa es una sensación que se asocia con el terror, en otras se asocia con la fascinación. Cada vez que estuve en el mar esa fascinación volvió, por esos primeros minutos que duraba el contacto con el océano era como si no hubiera dejado de ser niño. Algo se mantuvo intacto en mí.
(more…)

Por dónde empezar

Wednesday, October 1st, 2014

Hoy termina el Filba Internacional 2014. Y desde Santiago de Chile, Patricio Zunini nos envió esta crónica en la que resume uno de los días más intensos del festival en el país trasandino: Hebe Uhart, Vila-Matas, la literatura boliviana y mucho más.

Por Patricio Zunini. Foto: Ana Edwards.

DSC_6223 copia

Por dónde empezar. Podría ser por el consejo liberador que Edmundo Paz Soldán dio en su taller a los jóvenes que están haciendo sus primeros cuentos: “Imiten, copien, roben, el plagio está muy subvalorado”. O quizá por la relación anómala —definida así por él en la entrevista pública que le hizo Rodrigo Pinto— de Enrique Vila-Matas con las citas: “Las citas tienen un interés especial, ya que uno es incapaz de citar algo que no sean sus propias palabras, quienquiera que las haya escrito”. O tal vez por el oído atento de Hebe Uhart: “No me interesa toda la persona —dijo, también en una entrevista pública, pero esta a cargo de Alejandra Costamagna— sino el hecho lingüístico y eso lo llevo a mi terreno”. O por el panel en el que participaron Liliana Colanzi, Antonio Ortuño y Luis López Aliaga en el que discutieron la identidad latinoamericana de la literatura: “El problema que tengo con el indigenismo —dijo Colanzi— es que es una literatura de la clase media para explicar el indio a la clase media, perpetúa el racismo”.

La tercera jornada del Filba Internacional 2014 en Santiago de Chile tuvo varias caras. Todas parecidas y a la vez distintas en su relación con la literatura.

Por dónde empezar.
(more…)

Bingueras

Tuesday, September 30th, 2014

Samanta Schweblin, autora de El núcleo del disturbio y de la reciente Distancia de rescate fue al bingo con la chilena Nona Fernández y esto fue lo que escribió tras la experiencia.

Por Samanta Schweblin.

IMG_0942 (1) Foto: Rodrigo Ruiz Ciancia.

Una noche en Costa Rica, Guillermo Martínez nos llevó a un casino y nos enseñó a Berti, a Ezequiel Martínez y a mí una técnica para jugar a la ruleta sin perder nunca un peso y ganar algo una vez cada tanto. De verdad, él sabe cómo se hace. También está la anécdota familiar de Santiago de Chile, con mi vieja y mi hermana, y cómo mi hermana, borracha y sin soltar nunca la manija plateada de su maquinita de monedas pagó íntegra la hotelería del viaje. Ese es todo mi oscuro pasado con el mundo del juego. Y ahora toca con Nona, que me mira apoyada en la barra de entrada del Bingo Belgrano, animada pero confundida. Me mira a mí que soy la argentina, la que supuestamente sabe de bingos, pero yo apenas llevo unas semanas de regreso en Buenos Aires, y es la primera vez en mi vida que me animo a este otro mundo.
(more…)

El trauma andino

Monday, September 29th, 2014

Sobre el panel “Imaginarios ausentes, imaginarios presentes” en Chile, donde participaron los escritores bolivianos Edmundo Paz Soldán, Liliana Colanzi y Wilmer Urrelo.

Por Patricio Zunini. Foto: Ana Edwards.

DSC_5416

Sucede un efecto paradójico con la cultura y, en particular, con la literatura boliviana. Parece completamente invisibilizada para el resto de los países de América latina, pero las actividades del Filba Internacional que se ocupan de ella son las que más público convocan. Ayer, mientras en la sala vecina, Jorge Edwards participaba de una entrevista pública, la Sala de Conferencias 2 del GAM de Santiago de Chile, donde se realizó el panel “Imaginarios ausentes, imaginarios presentes” se vio desbordada. Liliana Colanzi (Vacaciones permanentes), Edmundo Paz Soldán (El delirio de Turing) y Wilmer Urrelo (Hablar con los perros), con la moderación de Carlos Cardani, hablaron de aquellos colectivos identitarios que tuvieron mayor presencia en la literatura boliviana y también de los más olvidados.

—Me fui a estudiar a la Argentina cuando tenía 17 —comenzó Edmundo Paz Soldán— por eso conocía más a la literatura argentina o uruguaya antes que la boliviana.
(more…)

Números

Monday, September 29th, 2014

La escritora chilena Nona Fernández se pasó toda una tarde en un bingo de Belgrano junto a  Samanta Schweblin y terminó fascinada con la experiencia. Esto es lo que escribió y leyó para la sección Bitácoras del Filba Internacional. Fernández es autora de Eterna Cadencia Editora, por donde acaba de publicar Space invaders.

Por Nona Fernández.

bolas-bingo

Cuarenta y cinco. Cuatro y cinco. Setenta y cuatro. Siete y cuatro. Treinta y tres. Tres y tres. Todo se trata de números. De códigos y números. De cifras luminosas color verde fosforescente instaladas en una pantalla que todos miran mientras van marcando sus cartones con sus lápices. Tachado el cuatro. Tachado el once. Tachado el treinta y nueve. Tres y Nueve, dice la locutora de voz sensual como de telefonista o actriz porno. El número del cartón es el 2125. Dos. Uno. Dos. Cinco. El número de la serie del cartón es el 022377. Y tachado el cuatro. Tachado en once. Tachado el quince. Y son ciento veinte mesas de jugadores. Y son siete puestos por mesa. Y son tres las personas que deben haber como mínimo para abrir una mesa. Y cada puesto de la mesa tiene su orden. Y el número uno, el que llega primero a la mesa, es el que tiene el privilegio de elegir cartón primero. Y hay cartones a tres, a cinco y a diez pesos. Y el número de pesos que puedes ganar es directamente proporcional al precio del cartón. Y deme dos, y deme tres y deme uno. Yo prefiero ir de a uno. Me mantengo en uno, si subo a más de uno después me cuesta bajar. Yo dejé las maquinitas por los cartones. Las maquinitas son peligrosas, perdés todo. Por eso me mantengo en uno. No más, porque pierdo la cabeza. Y yo me quedo cuatro horas jugando. Yo a veces tres. Yo a veces la tarde entera. Es que vivimos aquí en el barrio. Yo voy a buscar la campera y vuelvo. El aire acondicionado me está dando frío. Y el chico que vende los cartones pasa pagándose mientras el juego sigue. Saca tres, cuatro, diez billetes de la mesa. Nadie lo mira mucho, podría llevarse más billetes. A lo mejor lo hace, porque todos están atentos exclusivamente en su cartón. En la pantalla con los números color verde fosforescente y en el cartón. Cincuenta y ocho. Cinco y ocho. Y “línea”, grita una mujer desde algún rincón. Aquí todas son mujeres, por lo menos unas ciento cincuenta mujeres. Los hombres se cuentan con los dedos de una mano. ¿Siete? ¿Ocho? ¿Diez? La mujer que ganó la línea gana un pozo de dos mil ciento cincuenta y dos pesos. Cinco números de su cartón alineados. Y las principiantes como ustedes tienen suerte, eso dicen. Y el que juega sin querer ganar, como ustedes, tiene suerte, eso dicen. Y las mesas donde hay un solo hombre como ésta, atraen la suerte, eso dicen. Y vamos a despertar a la mesa. Y le echamos un vaso de agua en las patas de madera para que se despierte. Y vamos a llamar a la suerte y vamos a dibujar esta pirámide en el reverso de este cartón usado.
(more…)

Fotocrónica de un día histórico: Filba en Buenos Aires, Santiago y Montevideo

Sunday, September 28th, 2014

El sábado el festival internacional de literatura se vivió en simultáneo en las tres ciudades.

Fotos: Ana Edwards (Santiago de Chile), Mauro Martella (Montevideo) y Rodrigo Ruiz Ciancia (Buenos Aires).

IMG_0235

Lecturas durante el carnaval boliviano en el Centro Cultural San Martín, Buenos Aires. 16 hs.

IMG_0294

El carnaval boliviano: bailes, comidas típicas, lecturas y charlas durante toda la tarde.

(more…)

Yo es otro

Sunday, September 28th, 2014

Filba Internacional 2014 en Santiago de Chile: sobre el panel “La vida del otro”, en el que participaron María Moreno, Leonardo Sanhueza y Óscar Contardo, con la moderación de Soledad Camponovo.

Por Patricio Zunini. Fotos: Ana Edwards.

5
Soledad Camponovo, Óscar Contardo, María Moreno y Leonardo Sanhueza

—Siempre fui reportera, primero bajo la figura de la niña chusma.

María Moreno se presenta ante el auditorio del GAM como la nieta indiscreta de una portera de edificio de inmigrantes. Antes de ser la autora de Vida de vivos y Banco a la sombra, la mirada de Moreno ya era la de una periodista con la comicidad cómplice del cotilleo infantil. Moreno recuerda una primera experiencia definitoria de su profesión en el momento en que habló con una vecina, una mujer grande, que lavaba la ropa. Tenía un número tatuado en el brazo:

—¿Le dolió el tatuaje, señora Ruth?

—No es un tatuaje, chirucita, es mi número de teléfono.

(more…)

Escrituras viajeras

Sunday, September 28th, 2014

Samanta Schweblin, Antonio Ortuño y Edmundo Paz Soldán participaron de un panel sobre Narrativas migrantes en el marco de la sexta edición del Filba Internacional.

Por Cecilia Boullosa. Foto: Rodrigo Ruiz Ciancia.

IMG_9872 Agustín Valle, Edmundo Paz Soldán, Antonio Ortuño y Samanta Schweblin.

“Creo que el movimiento es malo, pero a la vez todo eso es lo que trae literatura. En ese universo de incomodidad es donde habito y donde escribo”, dijo el periodista y escritor mexicano Antonio Ortuño, nacido en Jalisco -tierra de Juan Rulfo- y autor de Recursos Humanos y El buscador de cabezas. Recién arrancaba la charla de Narrativas migrantes en un espacio del que uno jamás querría migrar: la hermosa biblioteca de la Alianza Francesa, sede Buenos Aires. Con la moderación de Agustín Valle y la participación de la argentina Samanta Schweblin -hoy residente en Berlín- y del boliviano Edmundo Paz Soldán -hoy residente en un pequeño pueblo universitario de Estados Unidos donde el invierno dura seis meses- las preguntas cubrieron un amplio espectro: desde en qué idioma sueñan hasta cómo México pasó de ser un refugio de exiliados a un país que hoy ignora a cientos de miles de migrantes centroamericanos que intentan cruzar sus fronteras para hacerse el american dream.
(more…)

Fotocrónica del segundo día

Friday, September 26th, 2014

11 fotos que resumen la segunda joranda del Filba Internacional 2014.

Fotos: Rodrigo Ruiz Ciancia.

IMG_9745
Enrique Vila-Matas firma ejemplares en Fundación Osde tras su diálogo con Juan Becerra.

(more…)