Archive for the ‘Martes de Eterna Cadencia’ Category

Tendencias en la literatura argentina de hoy

Friday, May 10th, 2013

Gabriela Cabezón Cámara, Damián Tabarovsky y Hernán Vanoli participaron en una mesa coordinada por Eugenia Zicavo y organizada por Fundación Typa.

Desgrabación: Irina Pinzucoti.

En el marco de las jornadas profesionales organizadas por Fundación Typa, el martes 23 de abril participaron en una mesa orientada a editores extranjeros Gabriela Cabezón Cámara, Damián Tabarovsky y Hernán Vanoli, con la coordinación de Eugenia Zicavo. El objetivo era reflexionar sobre lo que está ocurriendo en el campo literario argentino y trazar posibles mapas de lectura.

Aquí la desgrabación del encuentro.

(more…)

Los martes de 2012

Wednesday, December 26th, 2012

Todos los martes del año realizamos con actividades en la librería.

Desde hace varios años, todos los martes hacemos actividades en la librería: desde entrevistas públicas a un autor hasta paneles de debate y lecturas. En 2012, además, hicimos varios ciclos de encuentros: un ciclo de poesía en verano, diálogos con lecturas cruzadas y entrevistas en las que un escritor hablaba de un libro en particular (no necesariamente el último que había escrito). Aquí el resumen de las actividades:

Entrevistas, diálogos, paneles:

sergio chejfec
Sergio Chejfec en la librería. Foto: Matías Fernández.

(more…)

Los cruces. Literatura en construcción

Tuesday, November 20th, 2012

El último cruce del año va a ser el 18 de diciembre, y no enfrenta dos autores, sino dos libros: Continuadísimo (Eterna Cadencia) vs. Batido de trolo (Milena Caserola), Naty Menstrual vs. Naty Menstrual. Antes del gran cierre, los organizadores del ciclo repasan los encuentros del año.

Por Ciclo cruces: Ana Ojeda / Juan Marcos Almada / Nicolás Correa / Matías Reck

último cruce

1. El primer cruce que se evidencia es el de la librería con la editorial, Eterna y Milena, dos nombres compuestos, pero quizás, con dos procesos distintos de composición. Una, gran lugar de encuentro, con mucho estilo, donde escritores, editores y personalidades de la cultura se dan cita para bucear entre libros, tomarse una copa y asistir a las más diversas actividades en torno a las letras. La otra, gran lugar de encuentro, con estilos, donde escritores, editores y personalidades de la cultura se dan cita para hundirse entre libros, tomarse varias copas y asistir a las más diversas actividades en torno a las letras. A veces se cruzan en ferias con sus arriesgados catálogos, comparten autores: Masotta, La Naty y atraen a jóvenes narradores con sus publicaciones y puertas abiertas hacia un camino tan incierto como cierto, la experimentación en tiempos del fin de la lectura y escritura como prácticas en soledad.
(more…)

En el país de las palabras

Friday, October 26th, 2012

Los hacedores de Cornelia frente al espejo participaron en un encuentro público en la librería.

Por PZ.

eugenia capizzano como cornelia

Una de las novedades más relevantes de este año en el cine argentino es Cornelia frente al espejo. Aunque con actuaciones destacadas, el rasgo más sobresaliente está en el texto: los diálogos respetan literalmente el cuento de Silvina Ocampo en el que está basada. El martes pasado, Daniel Rosenfeld (director y coguionista) y los actores Eugenia Capizzano (también coguionista), Rafael Spregelburd y Eugenia Alonso participaron de un encuentro en la librería con un muy buen marco de público en el que hablaron de los desafíos que supone llevar un texto de las características del cuento de Silvina Ocampo al cine, de la relación entre imagen y literatura, y sobre la composición de los personajes.

(more…)

Narrativas emergentes

Thursday, October 18th, 2012

A partir de la publicación de la antología Panorama Interzona, compilada por Elsa Drucaroff, el martes pasado la autora y José María Brindisi participaron de un panel donde hablaron de las narrativas emergentes de la Argentina.

Desgrabación: FP.

elsa drucaroff, josé maría brindisi

En los últimos dos años Elsa Drucaroff se ocupó de la literatura joven (la cursiva no es inocente). El año pasado publicó una larga investigación acerca de los autores nacidos en la postdictadura: Los prisioneros de la torre se ocupó de los escritores jóvenes que publicaron hasta 2007. A partir de aquel libro se abrió una serie de debates que continúa hasta la actualidad. Este año, la editorial Interzona le propuso hacer una antología sobre los escritores que quedaron por fuera del límite de 2007: el resultado es Panorama Interzona. Narrativas emergentes en la Argentina. A diferencia de Los prisioneros de la torre, Panorama Interzona es una antología compilada por Drucaroff. Pero no son textos escritos a propósito de la antología sino que son textos (textos: cuentos, poemas, obras de teatro, crítica, entradas en blogs) seleccioanados por Drucaroff. A partir de la publicación de Panorama Interzona, el martes pasado mantuvimos un encuentro en la librería en el que participaron Elsa Drucaroff y José María Brindisi, con la moderación por Patricio Zunini, en el que hablaron de las narrativas emergentes: temáticas, influencias, estilos.

Patricio Zunini: Buenas tardes. La idea es, con la excusa de la publicación de la antología Panorama, compilada por Elsa Drucaroff, hablar con Elsa y con José María Brindisi sobre estas narrativas emergentes de escritores relativamente jóvenes —en el prólogo Elsa menciona un límite de hasta 45 años—. Al libro lo podemos usar como plataforma para entender sobre qué se está hablando hoy.

(more…)

Cruces

Thursday, October 11th, 2012

Gabriela Cabezón Cámara, Mariana Enríquez, lecturas y música en el último martes de Eterna Cadencia. La desgrabación del tercer Cruce coordinado por la editorial Milena Caserola.

Desgrabación: FP.

cruce 3

El encuentro del último martes fue el tercer Cruce coordinado por Milena Caserola en el marco de los Martes de Eterna Cadencia. En esta ocasión reunió a dos escritoras –Gabriela Cabezón Cámara y Mariana Enríquez– en un diálogo, y además se cruzaron en el diálogo las lecturas del actor Julián López (que leyó fragmentos de Le viste la cara a Dios y de “Pablito clavó un clavito: una evocación del Petiso Orejudo”) y dos canciones de Romina Grosso. Al día siguiente tuvo lugar el sorteo con las rifas que vendió Milena Caserola para participar de la última Feria del libro en Córdoba, y se definieron ante la cámara los tres ganadores: el tercero ganó una botella de Fernet y un ejemplar del Libro vivo (ed. Milena Caserola); el segundo, toda la colección de la revista El Ojo Mocho, y el primer premio fue un Kindle.

Ana Ojeda: Buenas tardes. Este ciclo se propone acercar la literatura al lector. La idea es que opinen, pregunten, intervengan. Los que coordinamos el ciclo –Nicolás Correa, Juan Marcos Almada y yo– vamos a hacer preguntas, pero sobre todo los animamos a que hagan las suyas. “Cruces” quiere, además, lograr que dos escritores se lean, intercambien, y luego presenten las cosas que estuvieron pensando acerca del otro para que entre todos podamos pensar herencias, filiaciones, diferencias, y enriquezcamos lo que para nosotros es la literatura contemporánea y la parte del campo cultural que nos toca vivir. Este es el primer cruce femenino. Vamos a empezar con una lectura para conocer a estas escritoras en la voz de Julián López.
(more…)

Ahora te voy a poner a gozar

Tuesday, October 2nd, 2012

Lamujerdemivida presentó su nuevo número. Tema de tapa: “Gozar”.

Por PZ.

zabalza, zicavo, figueras

El martes pasado la revista Lamujerdemivida presentó el nuevo número, que trae “Gozar” como tema de tapa e incluye textos de Marcelo Figueras, Mariana Enriquez, Cicco, Patricia Suárez, Hernán Ronsino, Esther Cross. El encuentro, además, sirvió como un festejo (contenido) por los (desbocados) diez años de la revista.

Poco después de las siete de la tarde y con un auditorio bastante nutrido, Eugenia Zicavo presentó el encuentro. “Gozar: cómo van cambiando los mandatos acerca de  pasarlo bien, cuáles son las maneras permitidas para pasarla bien”, dijo. Ante estas palabras no sorprendió que estuviera acompañada por Sergio Zabalza y Marcelo Figueras, un psicólogo y un escritor: dos profesiones que exploran el sentido y las consecuencias de esa palabra, ese mandato.

(more…)

Poesía bilingüe

Thursday, September 20th, 2012

Tiffany Atkinson y Silvia Camerotto leyeron poesía en el último martes de Eterna Cadencia.

De breve paso por Buenos Aires, la poeta galesa Tiffany Atkinson compartió una lectura de poesía con Silvia Camerotto en la librería. El encuentro se inició con Camerotto leyendo propios poemas y luego se dio una dinámica en la que Atkinson leía en inglés y Camerotto leía esos mismos poemas traducidos al español por ella y por Inés Garland. El encuentro bilingüe fue coordinado por Jorge Fondebrider.

El recuerdo es una materia elástica

Wednesday, September 5th, 2012

La desgrabación de la entrevista pública a Andrés Barba.

Desgrabación: FP.

andrés barba

El martes de la semana pasada, el escritor español Andrés Barba participó de una entrevista pública en la que hizo un recorrido por su obra, sus intereses y obsesiones, y por sus búsquedas y motivaciones. Además Oliverio Coelho lo acompañó con una lectura de su libro más reciente, Ha dejado de llover. A continuación, la desgrabación de la charla.

Patricio Zunini: Buenas tardes, gracias a todos por venir. Hoy tenemos el placer de hacerle una entrevista pública a Andrés Barba, que es un escritor español, y participa Oliverio Coelho, que nos va a acompañar con una introducción sobre Ha dejado de llover, el libro más reciente de Andrés.

Oliverio Coelho: Preparé una introducción o una suerte de elogio al estilo sorpresivo que encontré en Ha dejado de llover. Andrés como escritor llegó tarde a mi vida porque, en general, en Argentina no se lee demasiado a autores españoles contemporáneos. El prejuicio del lector argentino está originado en las traducciones españolas que nos llegan, y cuando lee a un autor español supone que va a encontrar ese dialecto. Al fin y al cabo las traducciones de la industria editorial española se transformaron en Argentina –y quizás en otros países de Latinoamérica– en un obstáculo para acceder a escritores españoles.

(more…)

“Todo es un loop”

Tuesday, August 28th, 2012

La desgrabación de la entrevista pública en la que Marcelo Cohen habló sobre sus libros y lecturas, sobre su oficio de traductor y sobre la música.

Desgrabación: FP. Foto: Oscar A. Verdecchia.

marcelo cohen

Patricio Zunini: Habitualmente se dice que Marcelo Cohen es escritor, traductor y crítico, en ese orden, y recuerdo que el día que participó de una mesa que yo moderaba en la Feria de Libro lo presenté así y Marcelo me dijo por lo bajo “siempre soy escritor-traductor-y-crítico”. Para presentarlo mejor tengo dos citas: una que saqué de una página web y define un poco la literatura de Marcelo Cohen: “Dicen que mi literatura es extravagante y a veces anticipatoria. Yo no sé a qué género pertenece, llamémoslo por ahora sociología fantástica, como si intentara pasar por alto la antinomia entre fantasía y realismo”. Luego otra cita que lo define también como escritor y como lector, de la entrevista que le hicieron en la Audiovideoteca de Buenos Aires: “Me gusta más leer que escribir, pero no puedo estar sin escribir. He notado que si no leo me pongo triste, me aburro de mí. Pero si no escribo me pongo cascarrabias”. Arranquemos por ese doble oficio de lector y escritor.

(more…)

Cruces

Monday, August 13th, 2012

Pablo Ramos, Ana Ojeda, lecturas y música en el último martes de Eterna Cadencia.

Foto: Lucio Ramírez.

pablo ramos

El encuentro del último martes se llamó Cruces porque reunió a dos escritores –Ana Ojeda y Pablo Ramos– en un diálogo, y porque además se cruzaron en el diálogo las lecturas del actor Julián López (que leyó fragmentos de La ley de la ferocidad y Falso contacto) y dos canciones de Rafa Daney. El público no se privó de hacer suya la consigna, las mejores acotaciones fueron las del hijo de Ana Ojeda, pero muchos intervinieron con preguntas.

Marcos Almada, quien ofició de presentador, explicó que los cruces se planteaban en realidad como una excusa para hablar sobre la literatura que estamos leyendo. Presentó a los autores y le preguntó a Ramos por los puntos en común entre él y Gabriel, su personaje principal. La pregunta desencadenó una larga respuesta que tocó varios puntos clave de la reflexión sobre la escritura. Ramos aseguró que se siente tan parecido a Gabriel como a María (protagonista de En cinco minutos levántate María) y que esa pregunta se reitera por pensar que la primera persona masculina es lo único que se parece al escritor. “La puta de La ley de la ferocidad también se parece a mí porque la escribí yo. Quién soy yo, es el problema”.
(more…)

Lo siniestro

Tuesday, August 7th, 2012

El diálogo entre Fernanda García Lao y Juan José Burzi sobre lo siniestro en el último martes de Eterna Cadencia.

Desgrabación: FP.

lao an burzi

Patricio Zunini: El tema de la convocatoria es hablar de lo siniestro. El diccionario de la RAE da varias definiciones: desde una legal (siniestro como un daño que debe ser indemnizado por una aseguradora), hasta una que casi está en desuso como aquello que está a la mano izquierda. Entre ese abanico de posibilidades aparecen las que más se ajustan a nuestros intereses: “avieso y malintencionado” e “infeliz, funesto o aciago”. Para la presentación del encuentro prefiero quedarme con una frase que, si bien no define precisamente el significado de “siniestro”, tensa una cuerda que, espero, tocaremos durante la charla: «Toda exhibición o muestra de “fenómenos” es un exponente de la crueldad capitalista», dice Juan José Burzi en el cuento “Las siamesas Benn” incluido en su flamante nuevo libro Sueños del hombre elefante. En el encuentro de hoy vamos a hablar con Fernanda García Lao (Muerta de hambre, La perfecta otra cosa, Vagabundas, entre otras) y con Juan José Burzi (además del libro citado es autor de Un dios demasiado pequeño y Tres mundos) sobre “lo siniestro”, quienes, a través de narraciones con ambientes opacos e historias cargadas de ambigüedad, han conseguido estructurar su narrativa en torno a lo siniestro. ¿Cómo consiguen esos efectos; qué buscan con ellos?
(more…)

¿Existe la novela gráfica?

Wednesday, July 25th, 2012

La desgrabación de la charla sobre historieta y novela gráfica entre Carlos Busqued, Esteban Podetti y Gato Fernández.

mesa historieta

Buenas noches a todos y bienvenidos a esta mesa sobre novela gráfica compuesta por Carlos Busqued, Esteban Podetti y Cecilia “Gato” Fernández. Busqued es el autor de Bajo este sol tremendo, una novela tan leída y festejada que se volvió inconseguible y que ahora por suerte están por reimprimir. Él fue convocado a esta mesa no por el conocimiento nerd sobre la novela gráfica, sino en carácter de fanático de siete u ocho de ellas. Podeti dibuja historietas profesionalmente desde hace unos veinte años, es autor de Moriremos como ratas, publicó en las revistas Cerdos & Peces, Fierro, Sex Humor, Cóctel, El Lápiz Japonés, el suplemento Sí! de Clarín, Internet Surf, La Mano, El Guardián, Barcelona y otras. Wikipedia dice es que conocido por su estilo sarcástico o irónico y justifica semejante afirmación a través de la falacia ad linkem, una falacia explicada por Podeti en su blog de la siguiente manera: “¿para qué tomarse el trabajo de pensar y escribir un argumento cuando se lo puede buscar y luego pegar el link?” Wikipedia, entonces, linkea al significado de sarcástico y de irónico. De manera que no sabemos cómo tomar su siguiente declaración: la novela gráfica no existe. En todo caso lo discutirá hoy con Busqued y con su colega, la dibujante Cecilia “Gato” Fernández, autora junto con Carlos Trillo de la historieta Pizza China. Actualmente Gato trabaja con Pablo De Santis y ha publicado en Fierro y en revistas de España e Italia. Los dejo con ellos.

(more…)

Epifenómeno del recuerdo

Friday, July 20th, 2012

Sergio Chefjec participó el martes de una entrevista pública en la librería. Aquí la desgrabación del encuentro.

Desgrabación: FP. Foto: Matías Fernández.

sergio chejfec

El martes pasado Sergio Chefjec participó de una entrevista pública en la librería. El autor de Baroni: un viaje y Mis dos mundos, entre otras novelas imprescindibles, habló con Patricio Zunini sobre su narrativa, haciendo foco sobre su novela más reciente, La experiencia dramática. A continuación, la desgrabación de la charla.

Patricio Zunini: En cierto momento, sobre el final de Mis dos mundos, el narrador menciona al artista sudafricano William Kentridge: «Kentridge dibuja las miradas visibles a través de líneas punteadas (…) Así un objeto físicamente imposible de describir para la pintura o el dibujo, como es el comportamiento visual de los personajes cuyos ojos no vemos, en este caso consigue realizarse». Cuántas ideas se pueden desprender de esta frase sobre la literatura de Chefjec.

(more…)

Ganadores outsider

Wednesday, July 4th, 2012

La editorial Outsider dio los nombres de los tres ganadores del concurso de cuento raro. Mirá el video.

gilda manso y enzo maqueira

Se revelaron ayer los ganadores del Concurso de Cuento Raro que organizó la Editorial Outsider. La convocatoria, lanzada en abril, buscaba “cuentos raros o deformes, es decir, aquellos cuentos que propongan una estructura, tono, trama o uso del lenguaje poco frecuentes, originales y/o bizarros”. Luego de una preselección a cargo de la editorial que dejó veinte finalistas, un jurado compuesto por Patricia Suárez, Patricia Kolesnicov y Patricio Zunini eligió a los tres ganadores.

(more…)