Archive for the ‘Librería’ Category

Teoría de los humores

Wednesday, October 24th, 2012

Partiendo de Help a mí, de Martín Glozman (Milena Caserola, 2012), el autor de El campito reflexiona sobre los diarios íntimos.

Por Juan Diego Incardona. Foto: Lucio Ramírez.

fogwill

Al referirse a las velocidades narrativas, Julio Cortázar postuló dos posibilidades: una, a la cual llamó “intensidad”, consiste en una sucesión de acciones y suprime las descripciones y las reflexiones. Su efecto es una prosa rápida. Como ejemplo, citó Los asesinos, de Hemingway. La otra, a la cual llamó “tensión”, reduce las acciones y deja florecer descripciones y pensamientos.  Su velocidad es más lenta y atrapa al lector de otra manera, con la creación de un clima o atmósfera. Cortázar menciona a Kafka. La prosa de Glozman, en este libro, avanza en esa —aparente— velocidad. Reflexión, pensamiento que se desplaza por pasillos y vericuetos mentales de un castillo interior donde el sujeto es oprimido por el estado (de ánimo). Se minimizan las acciones o, si aparecen, se encuentran enmarcadas en la opinión, en la asociación, en la interpretación. Así como el aire se puede cortar con una tijera, la voz narrativa de Glozman se entrecorta en digresiones, opiniones, evocaciones, y, lo más importante, sentimientos. No hay linealidad, aunque existe un calendario: las fechas del diario. Pero es sabido cuánto se puede desconfiar del tiempo si la mente (se) piensa. En esta sucesión de días entre el 2004 y el 2006, los años corren por un mismo nervio: la escritura que brota, como hemorragia de una herida: la verdad —explica Alan Pauls en un hermoso ensayo sobre el diario íntimo: “El fondo de los fondos”— que irrumpe cuando se cruza el lenguaje con el presente. Alejandra Pizarnik hablaba de esa herida en sus diarios, hablaba de “nombrar la herida”.

(more…)

Rocío Pochettino: la voz heredada

Tuesday, October 23rd, 2012

La sección de poesía sigue a cargo de Javiera Pérez Salerno, quien nos introdujo durante el mes de octubre a poetas que viven fuera de la ciudad de Buenos Aires. Hoy presenta a la cordobesa Rocío Pochettino. Los tres poemas que seleccionó son inéditos.

rocío pochettinoAsí presenta Javiera Pérez Salerno a la autora de Glasé:

Rocío Pochettino (1982) nació en Río Tercero, Córdoba, y allí vive, trabaja y escribe. Publicó un inconseguible primer libro, Glasé (Zediciones, 2009), gracias a un premio de poesía y fue nombrada “Poeta Revelación 2008″ por la revista Plebella. Desde ahí y hasta el presente, sus ediciones han circulado vía pdf entre amigos y sus poemas aparecieron en algunos blogs donde aún pueden leerse.

Rocío escribe como si una ancianita de sabiduría ancestral le dictara al oído. En parte por la economía en el uso de los adjetivos, en parte por la elección de los sustantivos justos, su voz construye cada poema como un edificio de sentido de sólidos cimientos, pero que a la vez sabe cómo abismarse para sorprender tanto en lo fonético – auditivo como en la sintaxis y las ideas que encierran. Estos que siguen, inéditos, recogen los discursos de la tradición musulmana que recorre su árbol genealógico pero también destellos de una escritura universal y mántrica. Una voz joven y fuerte que vuelve a visitar la herencia de los siglos.

 

Estás en mis brazos Jamil,
después de haber pronunciado
los más bellos poemas del certamen.

Jamil Buthaynah que fuiste entrenado
por al-Hutay’ah, quien tuvo por maestro
a Ka’b bin Zuhayr, hijo de ibn Ab Abî Sûlmâ
discípulo de Awas ibn Hajar quien a Tufayl conoció,
y una noche, las mujeres de mi pueblo acompañaron.
(more…)

Aquella misteriosa escritura oriental

Tuesday, October 23rd, 2012

Una recomendación muy breve pero determinante del escritor mexicano Mario Bellatin: “Todo el mundo debe leer a Felipe Polleri”.

Por Mario Bellatin.

polleri

Todo el mundo debe leer a Felipe Polleri, el genial escritor uruguayo, que no cuenta ni con computadora ni con cuenta de correo en el locutorio. El gran ensayo sobre Baudelaire es de lo mejor que he leído este año. Sigo con su obra, de la mejor estirpe de aquella misteriosa escritura que practican ciertos orientales…..

Ranking semanal

Monday, October 22nd, 2012

Los libros más vendidos de la semana.

baila baila baila ran kin kong

Baila, baila, baila Haruki Murakami en la cima del ranking hace ya tres semanas. Publicado en 1988, es de los pocos libros de Murakami que quedaban sin traducir al español: “En marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelancetodoterreno, después de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado”, anticipa la contratapa. Completan el top 3 de esta semana La muerte del padre, primera novela de las seis de Karl Ove Knausgård que conforman Mi lucha, y el libro sobre cine, meditación trascendental y creatividad en el que David Lynch revela las claves que originaron sus películas: Atrapa el pez dorado.

La misma semana del año pasado, dos de los integrantes del top3 coincidían con los de esta semana: Atrapa el pez dorado estaba en el primer puesto, en segundo lugar quedaban los libros 1 y 2 de 1Q84, la novela en tres partes de Haruki Murakami, y Kryptonita de Leo Oyola se ubicaba en el tercer lugar.
(more…)

Nueve preguntas a Vera Giaconi

Monday, October 22nd, 2012

La autora de Carne viva responde nuestro cuestionario de nueve preguntas a escritores.

Foto: Dafne Gentinetta.

vera giaconi

Continuamos con el cuestionario de nueve preguntas a escritores. Hoy responde Vera Giaconi, autora de Carne viva.

¿Qué título de otro autor te hubiera gustado para un libro tuyo?

Donde yo no estaba, Viaje al corazón del día, Octubre en el menú, Demasiada felicidad, Gineceo.

(more…)

Vivir afuera

Sunday, October 21st, 2012

Toda una semana para eventear.

Una semana para vivir afuera de punta a punta, hay charlas interesantes tanto para lectores como para escritores o traductores, películas, teatro y lecturas varias. El lunes, invitado por el Club de traductores, Daniel Samoilovich da una conferencia sobre traducir desde América Latina; y el jueves, con motivo de la publicación del cuarto número de La Balandra, Julia Saltzmann (editora de Alfaguara), Guillermo Schavelzon (agente literario en Barcelona), Guido Indij (editor de Interzona), Carlos Díaz (editor de Siglo XXI) y Alejandra Laurencich (directora de la revista) van a hablar sobre cómo hacer para ser publicado. Hay dos películas para ver: una es Canciones del segundo piso, la de Roy Anderson en la que está basado el libro de Magnus El hombre sentado; la otra es un documental sobre Andrés Caicedo que se llama, como una de sus novelas, Noche sin fortuna. Lecturas: el miércoles está el clásico No lo intenten en sus casas de Pánico el pánico en Matienzo (leen Jonas Gómez, Mercedes Halfon, Alfredo Jaramillo y Damián Ríos); y el sábado hay dos lecturas de poesía, una en Otra lluvia libros (donde leen Roberto Appratto, Horacio Fiebelkorn, Mario Arteca, Alejandro López, Belén Iannuzzi y Daniela Pasik), y la otra en ECuNHi (la edición número 12 de ¡Que viva la poesía!, con Fernando Noy, Rodolfo Edwards y la cantautora Liza Casullo). Y por último, en el cartel del Portón de Sánchez está la obra de la que nos habló Maruja Bustamante en el encuentro sobre Narrativas emergentes, Trabajo para lobos.

 

Lunes
Traducir desde América Latina

traduc

Este lunes, invitado por el Club de Traductores que coordina Jorge Fondebrider, el poeta y traductor Daniel Samoilovich va a dar una conferencia en CCEBA sobre traducir desde América Latina.

En CCEBA, Florida 943, a las 19. Entrada libre y gratuita
(more…)

Ganate un libro de Eterna Cadencia Editora

Friday, October 19th, 2012

Viernes: día de sorteo. Ganate un libro contestando la pregunta de abajo.

¿Qué libros de Oscar Masotta fueron recuperados por Eterna Cadencia Editora?

oscar masotta

 

Como moderamos los comentarios, no vamos a mostrar las respuestas hasta que termine el concurso: hay tiempo hasta el domingo a las 14.00.

Respuesta: Introducción a la lectura de Jacques Lacan, Sexo y traición en Roberto Arlt, Conciencia y estructura y Ensayos lacanianos. El ganador es Carlos. ¡Felicitaciones!

Nota: Por cuestiones operativas, el ganador debe pasar por la librería a retirar el libro la semana próxima.

Dos invitaciones

Friday, October 19th, 2012

La nota preliminar de Alejandro Zambra, el autor de No leer, y algunos datos sobre la edición que lleva el sello de Excursiones. “Cuando dejé la crítica literaria semanal sentí muchas veces el placer de no leer algunos libros. En parte es ésa la razón del título de este volumen”.

no leerSobre la edición

Las primeras versiones de los textos aquí reunidos fueron publicadas en los diarios Las Últimas Noticias y La Tercera; en los suplementos “Revista de Libros” de El Mercurio, “Cultural” de El País (Uruguay), “Radar” de Página 12, “Ñ” de Clarín y “Babelia” de El País; en el periódico The Clinic, y en las revistas Dossier, UDP, Turia, Etiqueta Negra, Pie de Página, Letras Libres y Quimera. El autor desea dejar constancia de su agradecimiento a los editores Marcela Aguilar, Vicente Undurraga, Andrés Gómez Bravo, Mauro Libertella, Diego Erlán, Raquel Garzón, Marcos Avilés, Ana María Navales, Jaime Rodríguez, Winston Manrique, Laszlo Erdelyi y, muy especialmente, Cecilia García-Huidobro, Rafael Lemus, Álvaro Matus, Matías Rivas y Héctor Soto.

La selección original de los textos para la edición chilena fue hecha por Andrés Braithwaite. Al final de cada texto se consigna su fecha aproximada de escritura, aunque muchos han sido modificados e incluso reescritos por entero para este libro.

Esta edición argentina es una versión ampliada.
(more…)

Narrativas emergentes

Thursday, October 18th, 2012

A partir de la publicación de la antología Panorama Interzona, compilada por Elsa Drucaroff, el martes pasado la autora y José María Brindisi participaron de un panel donde hablaron de las narrativas emergentes de la Argentina.

Desgrabación: FP.

elsa drucaroff, josé maría brindisi

En los últimos dos años Elsa Drucaroff se ocupó de la literatura joven (la cursiva no es inocente). El año pasado publicó una larga investigación acerca de los autores nacidos en la postdictadura: Los prisioneros de la torre se ocupó de los escritores jóvenes que publicaron hasta 2007. A partir de aquel libro se abrió una serie de debates que continúa hasta la actualidad. Este año, la editorial Interzona le propuso hacer una antología sobre los escritores que quedaron por fuera del límite de 2007: el resultado es Panorama Interzona. Narrativas emergentes en la Argentina. A diferencia de Los prisioneros de la torre, Panorama Interzona es una antología compilada por Drucaroff. Pero no son textos escritos a propósito de la antología sino que son textos (textos: cuentos, poemas, obras de teatro, crítica, entradas en blogs) seleccioanados por Drucaroff. A partir de la publicación de Panorama Interzona, el martes pasado mantuvimos un encuentro en la librería en el que participaron Elsa Drucaroff y José María Brindisi, con la moderación por Patricio Zunini, en el que hablaron de las narrativas emergentes: temáticas, influencias, estilos.

Patricio Zunini: Buenas tardes. La idea es, con la excusa de la publicación de la antología Panorama, compilada por Elsa Drucaroff, hablar con Elsa y con José María Brindisi sobre estas narrativas emergentes de escritores relativamente jóvenes —en el prólogo Elsa menciona un límite de hasta 45 años—. Al libro lo podemos usar como plataforma para entender sobre qué se está hablando hoy.

(more…)

Salto de página

Thursday, October 18th, 2012

Una lectura de Fuego de dragón (ed. La Brujita de papel) escrito por Canela e ilustrado por Federico Combi.

Por Coni Salgado.

fuego de dragón¿Pueden los personajes de un libro salirse de las páginas y meterse en otro cuento? ¿Se puede volar a través del tiempo y modificar el final de la historia? En el libro Fuego de Dragón, todas esas cosas son posibles. No se trata de un cuento cualquiera, sino de uno creativo y sorprendente, cuya característica más llamativa es el salto de los protagonistas de una historia a la otra.

Canela narra la historia de una familia de dragones que vivían cerca de una montaña.

La dragona no está de acuerdo con lo que hace el dragón. Echa fuegos exagerados por la boca.

Asusta a todo el mundo. Chamusca las flores del jardín. El dragón dice que su trabajo es asustar y esperar que los caballeros vengan a enfrentarlo.

A escondidas de la dragona le enseña al dragoncito a abrir grande la boca y a escupir un fuego caliente y colorado que chamusque bien.

(more…)

La demolición

Wednesday, October 17th, 2012

Una lectura de De vidas ajenas, de Emmanuel Carrère (Ed. Anagrama).

Por Patricio Zunini.

de vidas ajenasEl escritor Emmanuel Carrère se dedicó a escribir ficción hasta que se topó con un drama tan cruento como impensable: cuando la familia de Jean-Claude Romand descubrió que no era el médico que durante años pretendió ser, no dudó en matarlos a todos. A todos: mujer, hijos, padres. Luego intentó suicidarse, sin conseguirlo. Carrère comenzó a escribir la historia, pero rápidamente descubrió que frente a semejante tragedia la ficción no funcionaba. El resultado fue El adversario, una obra inscripta en la tradición de A sangre fría de Capote.

Diez años y un par de libros después, el francés volvió a alejarse de la ficción en De vidas ajenas. En esta novela —él dice que es una novela porque aunque todo lo narrado es real está escrita con las herramientas de la ficción—, contracara de El adversario, narra el vínculo subterráneo entre dos tragedias que se entremezclan con su autobiografía. Así la presentaba en la edición francesa:

—En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo para sus padres y la muerte de una mujer joven para sus hijas y su marido. Alguien me dijo entonces: sos escritor, ¿por qué no escribís nuestra historia? Era un encargo y lo acepté.

(more…)

Los hacedores de Cornelia frente al espejo

Wednesday, October 17th, 2012

Encuentro con el director y los protagonistas.

flyer cornelia

El 23 de octubre, a las 19.00, los hacedores de la película Cornelia frente al espejo –basada en el cuento homónimo de Silvina Ocampo– participarán del ciclo “Martes de Eterna Cadencia”. Daniel Rosenfeld (director y coguionista) y los actores Eugenia Capizzano (también coguionista), Rafael Spregelburd y Eugenia Alonso hablarán de los desafíos que supone llevar un texto de las características del cuento de Silvina Ocampo al cine, de la relación entre imagen y literatura, y sobre la composición de los personajes.

Con entrada libre.

Novedades para días de lluvia

Tuesday, October 16th, 2012

Llegaron novedades editoriales a la librería.

novedades

No sale el sol pero salen libros. Llegaron varias novedades editoriales que pueden servir de lectura para días de lluvia o de regalo para el día de la madre: dos novelas, algunos cuentos, dos libros de ensayo, uno de poesía y, fuera de los géneros conocidos, historias reales de asesinatos. La muerte del padre es la primera novela de las seis de Karl Ove Knausgård que conforman Mi lucha y la crítica la puso a la altura de grandes obras como las de Mann o Proust: “Knausgård intenta nada más y nada menos que escribir su propia y proustiana ‘búsqueda del tiempo perdido’”. Otra novela nueva es Las madres no les decimos esas cosas a las hijas de Federico Jeanmaire; según la presentan este “soliloquio de una mujer en apuros” puede considerarse la segunda entrega de un díptico junto a Más liviano que el aire (Premio Clarín en 2009). Culpa es un libro de Ferdidan Von Schirach (Premio Kleist por su primer libro Crímenes), un abogado penalista que narra historias reales de asesinatos y delincuentes. Además salieron dos libros que tienen en común, por un lado, que sus autores trabajan también como periodistas, y por otro lado los dos cuentan historias de iniciación. El de Diego Erlan es una novela de aprendizaje con un título terminante: El amor nos destrozará. El otro es un libro de Juan Ignacio Boido, El último joven, compuesto por cinco relatos atravesados por el hilo conductor de la pérdida de la juventud. Hay dos novedades en materia de ensayos. La primera es La invención de la cultura heterosexual de Louis-Georges Tin, que propone “sacar la heterosexualidad del ‘orden de la Naturaleza’ y hacerla ingresar en el ‘orden del Tiempo’, es decir, de la Historia”. La otra es Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología editado por Claudia Kozak, “un libro colectivo del que participan muchos integrantes del grupo Ludión y en el que se reúnen distintas entradas sobre tecnopoéticas argentinas que atravesaron el siglo XX y llegan al presente”. Entre los autores están Esteban Castromán, Flavia Costa, Carmen Crouzeilles y Charly Gradin. Por último, llegó la edición bilingüe de la Poesía completa de Paul Auster: “El origen de la elegante metafísica que da forma a la ficción de Auster se encuentra en sus poemas filosóficos”, aseguran.
(more…)

Francisco Bitar: vivir en la obra

Tuesday, October 16th, 2012

El tercer poeta que presenta Javiera Pérez Salerno es Francisco Bitar. Eligió tres poemas que son parte de su libro La muerte de una estrella (Stanton, 2011).

ropa viejaLa introducción de Javiera Pérez Salerno para los poemas de Francisco Bitar:

Francisco Bitar (1981) nació en la ciudad de Santa Fe. Ahí vive y trabaja hoy como traductor y ensayista. Los poemas que siguen pertenecen a su tercer libro, La muerte de una estrella, publicado por Ediciones Stanton en  2011. Su trabajo en este libro rastrea ciertos detalles cotidianos, aparentemente anodinos y los transforma en eventos únicos, los desactiva para construir sobre ellos nuevos edificios de sentido. Un pan recién comprado o el viento rozando un único libro del Dante, son la grieta para que el poema surja. En una entrevista que puede leer acá,  Bitar dice que “el escritor debe irse a vivir en la obra, generar el espacio para que la obra crezca”  Y algo de esa filosofía parece estar funcionando, vean si no.

 

ME CORTO EL PELO DE TODO EL VERANO

 

Me corto el pelo de todo el verano

sin ayuda de mujer

y con diarios viejos

sobre el piso del baño.
(more…)

Hipocampos metálicos voladores lanzallamas

Tuesday, October 16th, 2012

Fernando Krapp es autor del libro de relatos Bailando con los osos que va a publicar a fin de año 17grises, y co-autor y co-director de Aurora, la película, un documental sobre Aurora Venturini que está en etapa de producción. Recomienda leer Los genocidas de Thomas Disch y La corneta acústica de Leonora Carrington.

Por Fernando Krapp.

les distractions de dagobert
Les distractions de Dagobert
(1945, óleo sobre masonite), Leonora Carrington

A falta de uno, la sugerencia corre por dos. Va:

La primera: una novela de Thomas Disch, escritor norteamericano que se suicidó hace unos años, acorralado por los antidepresivos, la pobreza extrema y un pasado tan glorioso como olvidado. Su “opera prima” está descatalogadísima y resulta difícil creer que alguien vaya a ponerla nuevamente en circulación. Se llama Los genocidas, la publicó Sudamericana, allá por la década del setenta, y nunca más volvió. La historia gira en torno a una familia ultra conservadora, ultra cristiana y caucásica del sur de los Estados Unidos (Disch tenía serios problemas con su pueblo natal y decidió ajustar cuentas en cuanta novela sacaba). Un día, vuelve el hijo del medio de la ciudad con un título universitario. No solo vuelve el hijo al pueblo, sino que unas plantas enormes están creciendo por el campo y alterando la fisionomía; al principio no se entiende bien qué son esas plantas, hasta que llegan unas cosas (como unos hipocampos metálicos voladores lanzallamas) que matan a los humanos y se revela, o al menos se deja entender, que estaban usando al planeta como una especie de huerta. Hay un momento en donde todo el pueblo –o los personajes que quedan– escapan de esas cosas y se meten a vivir adentro de las plantas; tienen sueños muy extraños, o son engullidos por la clorofila que les sirve como un extraño narcótico alimenticio. Obviamente, y como es de esperar en un gran escritor como Thomas Disch (y como en cualquiera de la llamada new wave), el problema no está en el fin del mundo, el problema está en la familia, en el pueblo podrido, en la relación padre e hijo, en la relación entre hermanos, y con la madre. La novela tiene una estructura rarísima, donde cada personaje va hilvanando con su historia una red en un campo que se vuelve tropical con plantas exóticas, y que simula por momentos (sin los monólogos de la conciencia) a Mientras Agonizo. Es más: el primer capítulo, donde hay una vaca calcinada y una cacería que no se entiende muy bien para dónde va con un hijo mayor un tanto rústico y torpe, está a la altura de Faulkner. Un Faulkner de género.
(more…)