Archive for November, 2010

Dialoguito

Tuesday, November 30th, 2010

Bajo amenaza.

P: Tengo miedo.

PZ: Leuco, con mucho menos fue tapa en Clarín, salió en la tele. Un “blogger k” había ironizado con entrar al canal con una metralleta y Leuco se sintió víctima de amenzas de muerte.

P: ¿Qué, lo de Lucas Carrasco? Por eso tengo miedo. De que quemen la librería por culpa de nuestros dialoguitos. La librería no tiene nada que ver.

PZ: ¿Está asegurada la librería?

P: Calculo que sí.

PZ: Bueno, entonces está todo bien.

P: Te voy a decir una cosa: este diciembre tenemos dos libros buenísimos. Uno, El hombre sentado de Magnus, y el otro, El precio era alto de Scott Fitzgerald. Cuando vino Cohen, que lo tradujo y prologó, pensé en esperar a tener el libro para el verano, pero me lo llevé ayer y me leí el primer cuento. ¡¡Muy bueno!!. Con el de Magnus, primero te recomiendo que veas la película en la que se basa y después leas la novela. Yo la leí antes, hace como ocho meses, pero con mi memoria fantástica no me acuerdo mucho.

(more…)

Piedras a los lectores

Tuesday, November 30th, 2010

El autor de Bajo este sol tremendo nos deja la “recomendación de amigo” de esta semana: Miss lonelyhearts, de Nathanael West.

Por Carlos Busqued.

miss lonelyhearts

De Nathanael West sé solamente lo que cuenta Soledad Puértolas en el prólogo del libro: fue guionista del Hollywood de la época febril, escribió cuatro novelas (La vida fantástica de Balso Snell, Miss Lonelyhearts, Nada menos que un millón y La plaga de la langosta) y murió en un accidente de auto en 1940, a los 36 años. De sus cuatro novelas –y siempre según Puértolas– Miss Lonelyhearts es la más lograda. No pude leer las otras como para hacer una comparación, pero no dudo en decir que ésta es, para mí, una novela tremenda y una de las mejores cosas que me ha tocado leer en la vida.

(more…)

Plaza tomada

Tuesday, November 30th, 2010

El próximo viernes la literatura toma la plaza Armenia.

plaza tomada

El viernes 3 de diciembre la literatura toma la plaza Armenia: Fundación Filba propone actividades para chicos de 2 años en adelante. Una tarde de juegos literarios y actividades al aire libre (narraciones, taller de cuentos, taller de poesía, taller de ilustración, suelta de globos, historias de detectives, calesita de libros, música, canciocuentos).

En la plaza Armenia, Costa Rica y Armenia, Palermo, de 17 a 20 horas.

Cuéntalo de nuevo, John

Tuesday, November 30th, 2010

John Iriving o el audaz contador de historias.

Por Guillermo Belcore. Foto: Elke Wetzig.

john irving

En un lugar de la Tierra cuyo nombre no recuerdo, un gracioso sentenció que la trama ya no era importante para escribir novelas. Los amigos le festejaron la gracia y la boutade hizo carrera. Se descubrió que la ocurrencia viene de perlas para realizar libritos de tercera o cuarta categoría que presumen de originalidad y que, como esas chicas y chicos con las que tropezamos todos los días, tienen la belleza de la juventud y absolutamente nada más. Yo no estoy de acuerdo. Me encanta que me cuenten una buena historia. Me encantan también los personajes memorables, con una psicología propia. Comparto aquel embeleso ancestral -engendrado en una caverna al amor de una lumbre- por “lo que viene después”. Por tal razón, tengo a John Irving (Exeter, 1942) entre mis favoritos.

(more…)

Ranking semanal

Monday, November 29th, 2010

Los libros más vendidos de la semana.

sunset park

  • Paul Auster llega y arma un zafarrancho. Con pocos días en la callle, Sunset Park es la novela más llevada. Completan el top tres dos argentinos: lnés Acevedo y Ricardo Piglia.
  • Entre los libros de la editorial, La Virgen Cabeza de Gabriela Cabezón Cámara es el libro más leído. Luego dos ensayos: Aquí América latina de Ludmer y La palabra muda de Ranciere.
  • El libro más llevado para la misma semana del año pasado fue Sangre joven, las crónicas pociales de Javier Sinay que luego fueron premiadas en la Semana Negra de Gijón.

Estos son los libros más vendidos de la semana pasada:

  1. Sunset Park, Paul Auster (Anagrama)
  2. Una idea genial, Inés Acevedo (Mansalva)
  3. Blanco nocturno, Ricardo Piglia (Anagrama)
  4. No habrá más penas ni olvido, Osvaldo Soriano (Booket)
  5. La furia, Silvina Ocampo (Sudamericana)
  6. Rayuela, Julio Cortázar (Punto de lectura)
  7. El sueño del celta, Mario Vargas Llosa (Alfaguara)
  8. Obras (Tomo I), Copi (Anagrama)
  9. Un viejo que leía novelas de amor, Luis Sepúlveda (Tusquets)
  10. La mujer temblorosa, Siri Hustvedt (Anagrama)

(more…)

Presentamos Balnearios de Etiopía

Monday, November 29th, 2010

Balnearios de Etiopía se presenta en Estados Unidos.

balnearios de etiopía

Diamela Eltit y Sylvia Molloy presentan Balnearios de Etiopía de Javier Guerrero en McNally Jackson Books (52 Prince St, NY). El sábado 4 de diciembre a las 18.

Una panzada de libros

Monday, November 29th, 2010

Nuevas editoriales llegan a la librería.

libros en la panza

Nuevas editoriales se presentan en la librería. Estos días recibimos libros de Trama y Metales Pesados. La editorial Trama, española, cuenta con más de 200 títulos que se agrupan en 10 colecciones; aquí presentamos los que pertenecen a la colección “Tipos móviles”, dedicados al mundo de la edición. Del otro lado de la cordillera, Metales Pesados tiene una evolución hermanada con Eterna Cadencia: es una librería y una editorial y estos son los primeros libros que llegan.

Trama

  • Editor, Tom Maschler: $ 162.-
  • La sabiduría del editor, Hubert Nyssen, $ 81.-
  • Conversaciones con Giulio Einaudi, Severino Cesari, $ 135.-
  • Jérôme Lindon, mi editor, Jean Echenoz, $ 67.-
  • El nuevo paradigma del sector del libro, M. González Gil y F. Jiménez, $ 121.-
  • Escritor en la sombra, Orlando de Rudder, $ 101.-

Ediciones Metales Pesados

  • El concepto de lo civil, Felipe Martínez Marzoa, $ 72.-
  • Walter Benjamin y la destrucción, Federico Galende, $ 83.-
  • De la Coca-Cola al arte boludo, Luis Camnitzer, $ 73.-
  • Entre Celan y Heidegger, Pablo Oyarzun Robles, $ 76.-
  • El fragmento repetido. Escritos en estado de excepción, Willy Thayer, $ 88.-
  • El narrador, Walter Benjamin, $ 66.-

Sin tiempo para Marco Polo

Saturday, November 27th, 2010

Andrés Neuman pasó por Buenos Aires presentando su diario de viajes Cómo viajar sin ver, que escribió durante la gira promocional de El viajero del siglo. ” Cada entrada del diario fue escrita en estado de erizamiento y velocidad extremos”, dice.

Por PZ. Foto: Daniel Morzinski.

Fue durante un viaje en tren o en micro en algún lugar de Europa: el ojo del fotógrafo vio el cuadro y disparó. Más tarde, Daniel Mordzinski contaría que detrás de la oscuridad de los anteojos, Andrés Neuman dormía.

andrés neuman

La maquinaria del mercado con frecuencia se hace visible en las giras de los escritores. En 2009 Andrés Neuman obtuvo el Premio Alfaguara por El viajero del siglo y se hizo de 175mil dólares. A cambio debió comprometerse en una gira promocional de la novela por América latina.

-Parece una especie de venganza que el personaje ha decidido ejecutar sobre mí -dice Neuman-. Como novelista obligué a Hans, el viajero del siglo que estuvo en todas partes y se supone que habla todas las lenguas a quedarse quieto durante un año. Tal parece que decidió que su narrador se convirtiera a su vez en el viajero del siglo y se pasara un año en veinte países.

(more…)

Ganate un libro de Eterna Cadencia Editora

Friday, November 26th, 2010

ficciones barrocasViernes: día de sorteo. Ganate un libro contestando la pregunta de abajo. Como moderamos los comentarios, no vamos a mostrar las respuestas hasta que termine el concurso. La respuesta como siempre, está en el blog: hay que saber mirar. Hay tiempo hasta el domingo a las 14.00.

¿Qué cuentos toma Gamerro en Ficciones barrocas para señalar ‘la ficción barroca en la representación gorila sobre el peronismo’?

Respuesta: inicialmente toma “L’illusion comique” de Borges y “La banda” de Cortázar. Pero también menciona “El simulacro”, “Casa tomada”, etc. El ganador: Genaro Grasso. ¡Felicitaciones!

Por cuestiones operativas, el ganador debe pasar por la librería a retirar el libro la semana próxima.

Anticipo de El hombre sentado

Friday, November 26th, 2010

Con este fragmento anticipamos El hombre sentado, la nueva novela de Ariel Magnus que publica Eterna Cadencia Editora en diciembre.

Por Ariel Magnus.

El hombre cantado

el hombre sentadoHacía ya unos meses que Kalle escuchaba una melodía al andar en metro, una música como de vientos y violines. Tanto a la mañana como ahora, regresando del centro de la ciudad, cada vez que la formación se ponía en marcha Kalle oía, por sobre el chirrido de las ruedas metálicas, esa cadencia etérea, como de ópera, que parecía surgir de las vías mismas o de más abajo aún, del centro de la Tierra tal vez. Era una música tan clara y ubicua, tan bella y pegadiza, que le resultaba inconcebible que los otros pasajeros pudieran no percibirla, o abstenerse de tararearla en su interior. Así se explicaba Kalle que todas esas personas que día a día partían a sus hogares y volvían luego a sus trabajos se pasasen el viaje entero en silencio, las miradas perdidas entre las otras miradas perdidas que multiplicaban los vidrios espejizados por la iluminación interior. El ensimismamiento de esos viajeros no era el de quien está pensando, sino el mucho más profundo de quien escucha, creía Kalle. Y hoy en especial la reconcentración era de tal magnitud, y la armoniosa música se oía con tanta nitidez, que Kalle sintió que irradiaba de la gente misma, como si fuera el coro de pasajeros el que entonaba esa aria entre apocalíptica y trinufal, las bocas obscenamente abiertas como verdaderos cantantes de ópera, los pechos arqueados y las cejas henchidas en gesto devoto. ¿Y si eran todos artistas callejeros y él su único espectador? Más le valía bajarse antes de que pasaran las gorras.

(more…)

La máquina de pensar en Jorge cuarenta años después

Friday, November 26th, 2010

El primer editor de Mario Levrero lo recuerda en un texto que prologa la reedición de La máquina de pensar en Gladys (Irrupciones, 2010).

Por Marcial Souto.

mario levrero

El manuscrito que cayó del cielo

Hay que ser afortunado para que el primer manuscrito que le toque a uno leer en la vida sea el de La ciudad de Mario Levrero. Hacia fines de 1969 un amigo, el dibujante estrella del semanario Marcha, Pancho Graells, me puso en contacto con un editor que quería hacer “una colección de libros de ciencia ficción para lectores jóvenes”. Después de una primera conversación con el editor, Pancho me presentó a un tal Jorge Varlotta, que acababa de ser finalista de un premio de novela organizado por su semanario. Varlotta traía bajo el brazo el manuscrito de la novela, firmado por Mario Levrero, y al dármelo me explicó que como la persona que escribía esas cosas era muy diferente de la que andaba por la ciudad aparentando normalidad, usaba para los textos de ficción el segundo nombre y el segundo apellido, casi un seudónimo. Esa noche leí La ciudad, donde una situación cotidiana, engañosamente trivial, esconde infinitas capas de misterio y tensión, y tomé la decisión de publicar como fuera ese libro único. Al día siguiente Jorge Varlotta me dio el manuscrito de La máquina de pensar en Gladys, suma de los cuentos que había escrito después de 1966, fecha de creación de La ciudad. Ese era mi primer proyecto profesional con un editor y creía haber encontrado algo muy especial. A partir de ese momento todo el esfuerzo estuvo dirigido a convencer a la editorial de que esos textos eran más atractivos que los que ellos querían editar y además era literatura uruguaya. Para acompañarlos propusimos una novela corta, amablemente fantástica, de José Pedro Díaz, y logramos imponer un nombre meramente descriptivo de la colección: Literatura Diferente. La ciencia ficción quedó reducida a dos delgadísimos volúmenes donde había sobre todo algunos cuentos fantásticos bastante raros que seguramente espantaron a todos los “lectores jóvenes”. Fueron cinco libros en total, que aparecieron durante 1970. Yo tenía veintidós años y Jorge veintinueve.

(more…)

El arte de ver

Thursday, November 25th, 2010

Thomas Bernhard nos conmina a salir de la trama en la que estamos inmersos para vernos tal cual somos.

Por Miguel Fochesatto.

thomas bernhard

Todos los hombres se asemejan en las palabras y no son
sino los actos los que los muestran diferentes. Moliere

Amar la vida es también hablar de la muerte.
Cees Nooteboom

Sé con toda certeza que hay autores que seguiré leyendo o escuchando el resto de mi vida. Aunque algunos pertenezcan a lugares tan lejanos del sitio donde nací, los elijo porque saben considerar y reflexionar sobre temas universales. Han escrito libros que llevan en sí las preguntas eternas de la filosofía. La superficialidad les resulta irrespirable, insoportable.

Son observadores implacables, demoledores por naturaleza, dueños de una conciencia muy aguda, de una enorme profundidad y de una brutal honestidad, capaces de poner patas arriba todo lo establecido. Intransigentes con los sistemas preestablecidos que, generalmente, no coinciden con la dignidad a la que debe –o debería– aspirar el hombre. Sus obras tienen una mirada casi metafísica, donde lo real casi siempre es discutido, es transformado, alterado y observado desde ángulos y variables inimaginables. Son seres que, fundamentalmente, han visto el sufrimiento.

Uno de estos autores es Thomas Bernhard. Un escritor absolutamente necesario que vivía observando el mundo. Un autor por el que siento una enorme gratitud porque con generosidad ha brindado herramientas poco comunes para ahondar en la conducta humana. Su obra tiene sustancia, está impregnada por la indagación. Un hombre que, por más que viajara, siempre estaba en casa porque su centro estaba en su universo interior.
(more…)

Los clásicos infantiles al teatro

Thursday, November 25th, 2010

Riquete el del copete y otra obra en un periquete, de Didi Grau e ilustraciones: Cynthia Orensztajn. Los clásicos de Andersen y Perrault llevados al teatro.

Por Coni Salgado.

riquete el del copeteTeatro. Colección Pan flauta. En portada: Riquete el del copete y otra obra en un periquete. Abro el libro. Casi instantáneamente un telón rojo y pesado cae ante mis ojos. El teatro es un género que ningún niño debería dejar de vivenciar.  Literatura gestual, literatura enmascarada. Literatura misterio.

Una obra de teatro es literatura viva. Es palabra que sangra, humor que desborda. Es mucho más: es un presentador haciendo un guiño al público, es una princesa llorando por no saber,  es una carcajada envuelta en luces o un emperador magestuoso sin poder alguno… y en calzoncillos!

Sin duda, convertir los cuentos  de  Charles Perrault  y  Hans Christian Andersen en piezas  teatrales, debe haber significado  un gran desafío para la escritora Didi Grau. El resultado es por demás encantador. En estas dos obras, los protagonistas se desenvuelven en torno al amor, la verdad, el engaño, la belleza…

Si enamorarse es saber mirar, la primer obra del libro tiene final feliz. Cuenta la historia que en el reino de los Riquetes, nace el hijo de la Reina. Y dicen que es espantoso. Pero también dicen que nació con un don, una virtud. Este poder consiste en dar inteligencia a quién el principe desee. Mientras tanto, en el Reino de los Alegretes, la Reina da a luz a dos niñas. La primera es hermosa. La segunda espantosa.

(more…)

Una de villanos

Thursday, November 25th, 2010

La editorial El cuervo presenta una antología de cuentos hispanoamericanos.

norep

El próximo martes, 30 de noviembre, a las 19.00, la editorial El cuervo presenta la antología La banda de los corazones sucios, donde 14 escritores de América latina y España narran 14 maneras de ser villanos.

Sucios. Corazones sucios. ¿Cuántos villanos caben en un mismo volumen? En este compendio de cuentos, catorce narradores de Iberoamérica apuestan con dramatismo y humor negro por los “malos de la película”: los asesinos, los bribones, los todopoderosos. Un volumen de maldad y malas compañías. Una Banda de corazones sucios que eleva, con su dudoso proceder, a todo aquel que se siente también un poco sucio.

Presentan Mariana Enriquez y Juan Terranova.

Cuentos glaciales

Thursday, November 25th, 2010

Tres microficciones del autor de las “270 ideas”.

Por Jacques Sternberg.

cuentos glacialesEl locatario

Visité la planta baja y después fui al primer piso.

La vivienda me parecía muy hermosa, aunque a la vez inquietante con sus habitaciones pintadas con cal, todas de techos muy altos, vacías y claramente abandonadas desde hacía años.

Al llegar al primer piso, mi inquietud se volvió malestar.

Me detuve en el umbral de una habitación inmensa, observé la chimenea y el espejo, el parquet y las paredes desnudas… Era una habitación vacía, lo mismo que las demás, pero, sobre la chimenea, dos candelabros parecían montar guardia con singular elegancia.

Avancé hacia la chimenea y vi que mi rostro aumentaba en el gran espejo hasta que, de pronto, mis facciones parecieron desmoronarse. Me detuve.

En el espejo se veía la imagen de los dos candelabros, la imagen de las paredes, la imagen de toda la pieza tal como existía realmente, pero había una cosa más.

En el espejo se veía la imagen de los dos candelabros, la imagen de las paredes, la imagen de toda la pieza tal como existía realmente, pero había una cosa más.

En el centro de la habitación reflejada por el espejo había un hombre sentado en una silla de madera, con las manos entrelazadas.

El hombre parecía esperar, no se movía; pero estaba vivo y debía oírme porque entonces se irguió apenas y, sin expresión alguna, me miró.

(more…)