La semana pasada se presentó la reedición de El común olvido en la librería, y Edgardo Cozarinsky dialogó con Sylvia Molloy sobre la novela.
Por FP. Foto: Lucio Ramírez.
Juan Muraña fue un hombre que pisó mis calles familiares, que supo lo que saben los hombres, que conoció el sabor de la muerte y que fue después un cuchillo y ahora la memoria de un cuchillo y mañana el olvido, el común olvido.
Jorge Luis Borges
Diez años atrás, en el año 2001, Sylvia Molloy se acercó a la editorial Norma con una novela recién terminada: El común olvido. Fue publicada ese mismo año y en seguida se transformó en un clásico, en un libro de culto. Con el paso del tiempo se volvió inaccesible y pasó a ser una especie de novela secreta, de esas cuyos ejemplares se rastrean por todos los espacios librescos de la ciudad. Una reedición era necesaria y por eso la semana pasada, en la presentación del libro, Leonora Djament le agradeció a la autora poder editar otra vez El común olvido.
Es para mí un misterio la razón por la cual el humor de Poe no tuvo continuadores. Se me dirá: “Cada escritor tiene su propio sentido del humor. Caso contrario nos andaríamos imitando unos a otros”. Cierto. Pero podrían existir aproximaciones, afinidades. No las hay. Al contrario: el sentido del humor de Edgar Allan Poe despierta hostilidad. Para muchos (y lo incluyo yo a Julio Cortázar) lo suyo no es más que muecas horripilantes o sonrisas de calavera.
