Archive for March, 2012

Gesto

Friday, March 30th, 2012

En los gestos el inconsciente se revela; en los gestos el inconsciente se rebela.

Por Jorge Consiglio.

En el 2005 visité miércoles de por medio a un dentista durante tres meses. Me tuve que hacer un tratamiento de conducto para colocarme después un perno con una corona. En ese tiempo conocí las distintas clases de sufrimiento que pueden afectar al ser humano. Alcancé a distinguir tres. La primera, llamémosla literal, se centra en el martirio de la carne, se corresponde con un dolor brutal e inmediato. La segunda, más asordinada, tiene que ver con la latencia de ese dolor. Es un eco, una memoria del escarnio. Y la tercera, que en virtud de su refinamiento es la más intensa, se relaciona con el tormento psíquico. Para ser más claro: el tiempo en que no estaba cara a cara con el  odontólogo, lo usaba para imaginar qué me depararía nuestro próximo encuentro. Basada en la experiencia, mi imaginación era implacable.

(more…)

Murmullo

Friday, March 30th, 2012

¿La narración debe aceptar que al ocurrir construye un mundo y ese relato se pondrá en juego con la realidad?”

Por Ignacio Molina

Sin ánimos de alargar estérilmente un intercambio que hasta acá fue más que provechoso, me permito agregar algunas observaciones finales que creo pertinentes:

-Más que una “respuesta a la novela de Martín Kohan” (como fue presentada con legítimo y bienvenido afán polemista) mi texto “Negatividad mítica de Bahía Blanca” fue una proclama (en la acepción “mostrar claramente un sentimiento”) contra el mito de ciudad anodina, gris, insulsa y mufa padecido por Bahía Blanca y los bahienses. El texto fue una reacción contra lo irritante y molesto que nos resulta a muchos bahienses que ligeramente nos digan “¿te tocás el izquierdo cuando llegás a Bahía?”, “ahí está lleno de fachos” o frases por el estilo. Bahía Blanca, la novela, aun con la intención de revertirlo o refutarlo, vino a retomar y reinstalar parte de ese mito, y en tal sentido aparece mencionada en mi texto.

-Cito el comentario del poeta bahiense Marcelo Díaz:

(more…)

Ganate un libro de Eterna Cadencia Editora

Friday, March 30th, 2012

Viernes: día de sorteo. Ganate un libro contestando la pregunta de abajo.

¿Qué tienen en común estos cuatro libros?

el caso voynich nacha regules los padres de sherezade el protocolo de weber

Respuesta: los cuatro libros llevan un nombre en el título. El ganador es Benjamín Sachs. ¡Felicitaciones!

Como moderamos los comentarios, no vamos a mostrar las respuestas hasta que termine el concurso: hay tiempo hasta el domingo a las 14.00.

Nota: Por cuestiones operativas, el ganador debe pasar por la librería a retirar el libro la semana próxima.

Mi pequeña molotov

Friday, March 30th, 2012

A partir de una visita nocturna al polo petroquímico de Bahía Blanca, la autora de Vagabundas compuso un texto de ficción en el que “solos él y yo en este polo sin nieve” hicieron saltar chispas.

Por Fernanda García Lao.

polo petroquímico

Voy apretada contra el cuerpo de Evaristo en visita nocturna. Su pelo huele a kerosén. O seré yo. El polo petroquimico está cerca, pero el camino se corta varias veces como una espalda rota. La posición en la moto lo tiene confundido, si lo abrazo es por seguridad. Siento poco por él. Cada vez menos. El amor es un tobogán ingrato.

Aparecemos por error frente a un castillo que fue usina eléctrica y hoy no es nada. Una construcción que oculta el vacío, una lápida brillante,  justo atrás de los burdeles. El guarda nos señala el camino y no duda cuando le pregunto si está sano.  Y no, acá pasan cosas. Qué, insisto. Sombras que se alejan, sonido de hienas en la oscuridad. No era la respuesta que esperaba.
(more…)

El principio de continuidad llevado a su máxima expresión

Thursday, March 29th, 2012

El protagonista de Bahía Blanca, la nueva novela de Martín Kohan, pendula entre la teoría del catastrofismo y el evolucionismo.

Por Luis Sagasti.

Durante un buen trecho del siglo XIX dos paradigmas se enfrentaron para explicar los cambios biológicos: el catastrofismo y el evolucionismo. Georges Cuvier razonaba que cambios repentinos y violentos –grandes terremotos, el diluvio universal, sin ir más lejos– eran la causa de las transformaciones de la materia orgánica. Para Darwin, al contrario, los cambios eran graduales, con lo cual le pondría hilo a una puntada en falso que dio Cuvier en su teoría: si las especies desaparecen por una catástrofe, ¿cómo es que surgen las nuevas?

Los hombres, dice Borges que señaló Coleridge, nacen platónicos o aristotélicos. Al parecer la relación intelectual con la realidad solo puede ofrecer variantes de estas dos filosofías. Se me ocurre pensar que la relación con nuestras propias vivencias, con el pasado acumulado, la lectura íntima que hacemos de la música de nuestra vida puede encontrar en Darwin o Cuvier dos buenos directores de orquesta. O bien interpretamos que cada hecho conduce a otro y que de ninguna manera somos ajenos a esa continuidad, por más azares y sinsabores, o bien creemos que lo inesperado, lo imponderable, ejerce su potestad sin más razón que el humor súbito de los hados.

(more…)

El espacio industrial

Thursday, March 29th, 2012

La bitácora del festival de Oliverio Coelho, que recorrió la ciudad a pie, de noche, y describe desde esa óptica el polo petroquímico: “Si hay en el mundo un intervalo, un purgatorio entre lo que está bajo y sobre nivel del mar, es el espacio industrial”.

Por Oliverio Coelho.

polo

1

No hay ciudad que no se caracterice por la sustracción de cierto tipo de objetos y por el modo de caminar de los habitantes y los perros callejeros. Cuando aludo a la sustracción hablo directamente de agujeros negros que se instalan en autos, combis, camiones, y especialmente en las salidas de los cines, los aeropuertos y las terminales de micro. En ciertas ciudades italianas como Venecia o Roma, estos agujeros abducen el calzado de la dama. En alguna ciudad asiática los agujeros se ponen en marcha en invierno, como turbinas, y sustraen guantes y paraguas.

Potencia insaciable, movimiento natural para crear vacío, llámenlo como quieran. Ese régimen de abducción está tan poco explorado como la reproducción de algas en las fosas abisales: ahí se gesta otro vacío, el marítimo, para criaturas ciegas que viven la noche eterna de la creación.

(more…)

Erase un hombre

Thursday, March 29th, 2012

Una lectura de la versión de Cyrano narrada por Taï-Marc Le Thanh e ilustrada por Rébecca Dautremer (Editorial Edelvives).

Por Coni Salgado.

Erase un hombre a una nariz pegado, tal vez sea la introducción a un poema recordado por muchos. Si alguien enuncia ¨Erase un hombre¨, seguramente otra persona finalizará la frase aunque no recuerde a quién pertenece o cuál es la referencia poética.

El conocido poema fue  escrito por Francisco de Quevedo y la imagen se presenta más que fuerte e inolvidable. Uno imagina una nariz enorme, y luego un hombre complementando la figura. La literatura, a veces, se mete en la memoria colectiva, más allá de que comprendamos el significado de la obra o su valor.

Lo cierto es que a través de las miles de creaciones literarias que han trascendido en el tiempo,  uno de los disparadores o ejes centrales de la temática de cuentos y novelas está constituido por una característica principal: el protagonista posee un defecto físico, una falencia, un detalle que lo hace diferente y a la vez único y poco común a los ojos de la gente.

Desde Pinocho hasta Forrest Gump, la literatura y el cine nos han deleitado con protagonistas inolvidables cuya esencia consiste en superar el obstáculo. Desafiarse a sí mismos. Porque el obstáculo anida principalmente en el protagonista y su fuerza interior deberá ser capaz de derribarlo.

(more…)

Mariposas de Koch

Thursday, March 29th, 2012

El último texto de ficción que eligió Hernán Ronsino para el mes de marzo es de Antonio Di Benedetto y está incluido en Mundo animal/ El cariño de los tontos (Adriana Hidalgo Editora). Alineado al criterio con el que Ronsino seleccionó los cuentos, está narrado desde una inocencia reveladora.

Por Antonio Di Benedetto.

di benedetto ahDicen que escupo sangre, y que pronto moriré. ¡No! ¡No! Son mariposas, mariposas rojas. Veréis.

Yo veía a mi burro mascar margaritas y se me antojaba que esa placidez de vida, esa serenidad de espíritu que le rebasaba los ojos era obra de las cándidas flores. Un día quise comer, como él, una margarita. Tendí la mano y en ese momento se posó en la flor una mariposa tan blanca como ella. Me dije: ¿por qué no también?, y la llevé a los labios. Es preferible, puedo decirlo, verlas en el aire. Tienen un sabor que es tanto de aceite como de yerbas rumiadas. Tal, por lo menos, era el gusto de esa mariposa.

La segunda me dejó sólo un cosquilleo insípido en la garganta, pues se introdujo ella misma, en un vuelo, presumí yo, suicida, en pos de los restos de la amada, la deglutida por mí. La tercera, como la segunda (el segundo, debiera decir, creo yo), aprovechó mi boca abierta, no ya por el sueño de la siesta sobre el pasto, sino por mi modo un tanto estúpido de contemplar el trabajo de las hormigas, las cuales, por fortuna, no vuelan, y las que lo hacen no vuelan alto.

La tercera, estoy persuadido, ha de haber llevado también propósitos suicidas, como es propio del carácter romántico suponible en una mariposa. Puede calcularse su amor por el segundo y asimismo pueden imaginarse sus poderes de seducción, capaces, como lo fueron, de poner olvido respecto de la primera, la única, debo aclarar, sumergida –muerta, además– por mi culpa directa. Puede aceptarse, igualmente, que la intimidad forzosa en mi interior ha de haber facilitado los propósitos de la segunda de mis habitantes.

(more…)

Espil

Wednesday, March 28th, 2012

La respuesta de Martín Kohan al texto que Ignacio Molina escribió como bitácora del festival literario Filba Nacional.

Por Martín Kohan. Foto: Darío Lolli.

bahía blanca

Es cierto lo que dice Ignacio Molina: los mitos de Bahía Blanca son completamente falsos. No tienen mayor fundamento real, carecen de base empírica. Son prejuicios, lugares comunes, zonceras de la murmuración que acá o allá pueden por caso repetirse, y más acá o más allá no haberse escuchado siquiera. Su fuente es difusa por definición, y por definición nada confiable: ¿quién echó a correr, por lo pronto, la fatídica sospecha de mufa sobre el bahiense Carlos Di Sarli, y desde él hacia su tango y desde su tango hacia la ciudad, o desde la ciudad hacia su tango y siempre en perjuicio de él? No lo sé, es difícil decirlo, y en última instancia no importa: sabemos que no es verdad.

(more…)

El escritor ante el mercado

Wednesday, March 28th, 2012

Matías Capelli, Elvira Navarro , Carlos Yushimito y Eunice Shade participaron ayer de la mesa “Literatura y supervivencia: escribir desde, con o contra el mercado”, primera actividad del ciclo La ciudad contada.

Por Patricio Zunini. Fotos: Claudio Esses.

la ciudad contada

Buenos Aires cierra el año como Capital Mundial del Libro con el ciclo La Ciudad Contada que promueve el intercambio entre escritores argentinos con sus pares de América latina y España. Los escritores invitados —entre ellos: Alejandro Zambra (Chile), Gabriela Alemán (Ecuador), Antonio García Angel (Colombia), Yuri Herrera (México)— participarán esta semana en diferentes debates y en el plazo de un mes deberán presentar un texto de no ficción con la ciudad como eje que formará parte de una antología a cargo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Sobran preposiciones

La primera actividad de La Ciudad Contada se realizó ayer en la librería Eterna Cadencia. Convocados bajo el título “Literatura y supervivencia: escribir desde, con o contra el mercado”, Matías Capelli (Argentina), Elvira Navarro (España), Carlos Yushimito (Perú) y Eunice Shade (Nicaragua), con la moderación de la periodista Verónica Chiaravalli, hablaron del rol del escritor y el lector como actores del mercado y la producción literaria.

—Al subtítulo le sobran preposiciones —dijo Carlos Yushimito—. Es imposible estar contra el mercado: uno está con o en el mercado.
(more…)

Antes de venir esta vez

Wednesday, March 28th, 2012

Pablo Katchadjian participó en el Filba Nacional en Bahía Blanca. El autor de Gracias estaba invitado a escribir un texto luego de su visita al cementerio de la ciudad, pero lo escribió antes de llegar a la ciudad.

Por Pablo Katchadjian

cementerio

Antes de venir esta vez, había estado en Bahía Blanca una hora, hace más de diez años, en la terminal de ómnibus, y esa experiencia me había dejado una muy mala impresión. Pero, pensé en ese momento y pienso ahora, la estación de ómnibus es una estación de ómnibus: no se le puede exigir mucho. Así que tengo que decir que no hay una primera y una segunda vez en Bahía Blanca sino solamente una segunda vez que es ésta, la primera.

Me había contado un amigo bahiense que la ciudad es muy especial, en todo sentido. Por eso no me extrañó ver los lugares fascinantes que vi. El puerto, por ejemplo. Todos los veleros coloridos y el viento moviendo las velas, la gente haciendo deportes. Los pilotes del muelle, me contaron, tienen un corazón de titanio. Esto se hizo para que el muelle pudiera rivalizar con el viejo muelle, cuya estructura está construida con mármol traído de Italia. Me dijeron que ninguno de los dos materiales, ni el titanio ni el mármol, son los más apropiados para hacer un muelle, pero que a los bahienses, tanto a los antiguos como a los actuales, les gusta hacer las cosas así. “¿Así cómo?”, pregunté, pero mi informante sólo sonrió.

(more…)

Prensa de la semana

Wednesday, March 28th, 2012

Algunos artículos en la prensa y en blogs que hablan, comentan, preguntan, visitan los libros de Eterna Cadencia Editora.

La política como estética y viceversa. Pablo Rodríguez reseña para la revista Ñ la obra de Jacques Rancière publicada en Argentina, como La palabra muda:

Según las tesis de La palabra muda (Eterna Cadencia, 2009), la literatura como esfera independiente del resto de las artes existe desde hace poco más de dos siglos. Su juventud coincide con la de las revoluciones políticas modernas, a las que contribuyó decisivamente con su ampliación de las formas de experiencia de la lectura y de la escritura. La literatura “fue el laboratorio en el que se experimentaban las formas de descripción y de interpretación de la experiencia”, y así terminó convirtiéndose en un meta-arte: le legó principios de inteligibilidad a toda una serie de artes y oficios, como el periodismo, la fotografía y el cine, sin que eso significara una crisis de identidad. Las artes visuales cada vez se imbrican más y borran sus límites internos. La literatura, en cambio, sigue siendo literatura.

(more…)

Negatividad mítica de Bahía Blanca

Tuesday, March 27th, 2012

La bitácora del festival de Ignacio Molina está hecha a partir de un recorrido personal por la ciudad y empieza “Soy bahiense”. Una respuesta a la Bahía Blanca de Martín Kohan.

Por Ignacio Molina.

espil

Soy bahiense. Supongo que ese dato, además de mis dotes como escritor, fue determinante a la hora de ser invitado a este Festival. Nací en Bahía Blanca una mañana de agosto de 1976. En 1982, por ejemplo, vi cómo la ciudad se oscurecía contra la amenaza de los aviones ingleses durante la guerra de Malvinas. En 1985 vi una pintada en la entrada del club Palihue: “cuidado, asesinos y torturadores sueltos”. En 1989, en un partido de básquet de la categoría pre infantiles, perdí una pelota a cinco segundos del final y Emanuel Ginóbili metió el doble que hizo ganar al equipo contrario. En esos años, vi los murales de los poetas mateístas decorando las calles de la ciudad. En 1990, en una librería de la calle Alsina, compré mi primer libro. En marzo de 1992, hace justo veinte años, me fui a vivir a Buenos Aires. En 1997, en una fiesta de casamiento en un salón de Bahía, le pegué un sillazo en la cabeza a Alfredo Astiz. Y así podría seguir narrando hitos hasta completar un libro, una novela autobiográfica que ya no podrá titularse Bahía Blanca.

(more…)

De Mujercitas a Borges

Tuesday, March 27th, 2012

La colección Robin Hood, adaptaciones de Shakespeare y Poe, poemas de Bécquer, los clásicos de Stevenson y Julio Verne: las lecturas de un adolescente que ya escribía.

Por Juan Martini.

* Cuando entré en la adolescencia, pongamos a los 12 años, mis autores favoritos eran Emilio Salgari, Mark Twain, Louisa May Alcott y Charles Dickens. En la biblioteca de mi madrina, en Rosario, había un ejemplar de Mujercitas en la colección Robin Hood y uno de David Copperfield editado por Peuser. Los leí por primera vez, creo, a los 11 años. Y junto con ellos descubrí esas editoriales. Antes había pasado por versiones adaptadas de Shakespeare y de Poe. Después, tipo 13, me atreví con La piel, una novela polémica del comunista italiano Curzio Malaparte. Era una mezcla rara esa biblioteca, con libros para grandes y chicos; con novelas y ensayos políticos circunstaciales como el libraco ¿Pertenece el futuro a Hitler?; con autores compactos como Conrad y escritoras pedagógicas cristianas como Harriet Beecher Stowe (La cabaña del tío Tom).

(more…)

Filba Nacional 2012. Día 4

Tuesday, March 27th, 2012

Un recorrido por la última jornada del Festival Nacional 2012.

Fotos: Renzo Luna Chima.

bitácora del festival

El primer Filba Nacional ya es historia. Las sucesivas ediciones dirán si también ha logrado quedar en la historia. El primer festival nacional de literatura se hizo en la ciudad de Bahía Blanca y fue realizado en conjunto por la Fundación Filba y el Instituto Cultural de la Municipalidad de esa ciudad. Fueron cuatro jornadas con una agenda intensa que comenzó con un taller de crónica a cargo de María Moreno, continuó con entrevistas y paneles que tendieron puentes a otras disciplinas (como el deporte, la música, la pintura y el cine) y terminó en la creación de ocho textos, escritos por ocho invitados, que dieron cuenta de las experiencias vividas durante estos días.

(more…)