Posts Tagged ‘Coni Salgado’

La casa de los cubos

Thursday, November 29th, 2012

Una lectura del libro basado en el corto animado de Kunio Kato y Kenya Hirata que ganó el Oscar en 2009: La casa de los cubos (Ed. por Adriana Hidalgo).

Por Coni Salgado.

la casa de los cubosUn niño arma una torre de cubos. Al llegar a lo alto de la torre, apuesta a poner un cubo más. La torre, si está firme, no se caerá.

El corto animado dirigido por Kunio Kato  con guión de Kenya Hirata (ganador del Oscar como mejor cortometraje animado en 2009) incentivó a una editora a publicar una hermosa historia en papel. Al igual que el corto, el libro desborda de nostalgia y belleza. La editora, Adriana Hidalgo, acaba de ser reconocida por su labor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En las palabras de agradecimiento recuerda a su padre, a quien le rinde homenaje con la calidad editorial que hoy ve entre en sus manos.

En la misma feria, la más grande de Latinoamérica, hay un pabellón especial dedicado a Chile que parece tener ventanas en el techo. Ventanas que simbolizan una apertura total hacia las ideas y los sueños. Ventanas abiertas al mundo. Ventanas que miran al cielo.
(more…)

El síndrome del ángel

Thursday, November 15th, 2012

Una lectura de El síndrome del ángel, una novela juvenil de Franco Vaccarini (Ed. Sudamericana).

Por Coni Salgado.

síndrome del ángelEstán desapareciendo los gatos del Botánico. Y yo dejo a un costado la novela y me miro la espalda en el espejo. Me busco las alas. Me pregunto si pronto empezarán a salirme o si padezco el síndrome del ángel, como el protagonista de la historia. Me busco el hueco, no lo encuentro, no parece empezar a elevarse la piel para que aparezca nada parecido a una pluma ni varias plumas juntas formando una impresionante herramienta de vuelo. No soy pájaro aún y por el momento sigo siendo una mujer que lee una novela juvenil. Sin embargo, hago otra pausa y no sé bien por qué,  no puedo dejar de mirar el cielo.

Si la novela tiene como protagonista a un detective es casi una obviedad que habrá misterio. Y así es. Los pájaros se están comportando de una forma extraña. Esto es lo que Luisa Bornia le plantea a Chico Scorza, nuestro hombre, que al perder su trabajo decide darle un vuelco a su vida y convertirse en investigador privado.

El caso es que como una ráfaga macabra, algo está sucediendo con los gatos de la ciudad, son cada vez menos y la ausencia tiene el sonido de un estallido que podría poner fin a la humanidad toda.
(more…)

Tienda de mascotas

Thursday, November 1st, 2012

Una lectura de El verdadero negocio del señor Trapani de Pablo De Santis, con ilustraciones de Hernán Cañellas (Ed. Aerolitos).

Por Coni Salgado.

trapaniHace un par de años, le escribí una carta a Papá Noel para mis dos ahijados, Juana y Matías. Me pareció que regalar vida es algo que no tiene precio, y que, aunque tiene costo, es de una alegría incalculable. Además carece de manual de instrucciones y el efecto lúdico no es algo que pueda predecirse. Lejos del aburrimiento, el regalo era simplemente perfecto. ¿Cuánto es?, le dije al chico de la tienda de mascotas. Ochenta y redondeamos. Así fue como dos conejitos llegaron a mis manos en vísperas de Navidad. La tarde previa a la Nochebuena, me la pasé armando corrales de cartón sobre el pasto, acariciando el pelaje más suave del mundo y jugando como una nena. Todo aquel que pasaba a saludar por la quinta me decía lo mismo. ¿Esos conejitos son para tus ahijados o en realidad los compraste para vos? Esa misma tarde cuando mi ahijado vino a buscarlo, debí responder un extenso cuestionario acerca de la forma en la que conseguí que el gran Santa me privilegiara haciendo una entrega a domicilio por adelantado. Sin muchas respuestas convincentes, mi ahijado se fue abrazado a su mascota con toda la felicidad dibujada en su sonrisa desdentada. Lo mismo pasó con Juana y sus hermanas. Delirio absoluto, turnos para dormirlo a upa y el conejo paseando en cochecito de muñecas. Los padres de mis ahijados todavía recuerdan ese diciembre. Después de unos días, por suerte, volvieron a hablarme. Otra vez, fui por peces… el agua debía ser cálida, el alimento no excesivo, cuidado con el sol. Las piedritas. Algo de verde. El pez era negro como el azabache. La cola larga de seda flameaba por el agua en cámara lenta. Los ojos saltones. Una belleza. Doce pesos.
(more…)

El amor en un tweet

Thursday, October 25th, 2012

Una lectura de ¡Hola! de Perrine Dorin (Ed. Jaguar-Miau).

Por Coni Salgado.

holaEn tiempos de ciento cuarenta caracteres, escribir para niños pequeños se convierte en un desafío aún mayor. ¿Llegó la literatura infantil minimalista? ¿Desaparecieron las historias románticas barrocas con onomatopeyas y descripciones exageradas?

La primera infancia necesita de situaciones claras y personajes sencillos. Mientras el pensamiento precede al lenguaje, aunque el pequeño bebé no pueda explicar qué decodifican sus ojos, la lectura es posible gracias al soporte visual de algunos cuentos pensados para la niñez más temprana.

¿Se minimiza una historia porque los niños son pequeños, o se recurre a este formato porque estamos ante una nueva forma de leer? ¿Se acortan los tiempos de lectura y asimilación visual? Los nuevos ritmos en la apreciación de un libro, ¿están influenciados por la velocidad universal de los hechos y de las cosas? Creo que un estilo literario minimalista no implica necesariamente simplificar una historia, sino pensar una estructura que resalte su significado con pocos recursos; embellecida por la austeridad.
(more…)

Salto de página

Thursday, October 18th, 2012

Una lectura de Fuego de dragón (ed. La Brujita de papel) escrito por Canela e ilustrado por Federico Combi.

Por Coni Salgado.

fuego de dragón¿Pueden los personajes de un libro salirse de las páginas y meterse en otro cuento? ¿Se puede volar a través del tiempo y modificar el final de la historia? En el libro Fuego de Dragón, todas esas cosas son posibles. No se trata de un cuento cualquiera, sino de uno creativo y sorprendente, cuya característica más llamativa es el salto de los protagonistas de una historia a la otra.

Canela narra la historia de una familia de dragones que vivían cerca de una montaña.

La dragona no está de acuerdo con lo que hace el dragón. Echa fuegos exagerados por la boca.

Asusta a todo el mundo. Chamusca las flores del jardín. El dragón dice que su trabajo es asustar y esperar que los caballeros vengan a enfrentarlo.

A escondidas de la dragona le enseña al dragoncito a abrir grande la boca y a escupir un fuego caliente y colorado que chamusque bien.

(more…)

Un libro para siempre

Thursday, October 4th, 2012

Una lectura sobre Había una vez de María de Teresa Andruetto, ilustrado por Claudia Legnazzi (Ed. Calibroscopio).

Por Coni Salgado.

había una vez mtaEn este momento de su relato,
vio Scheherezade nacer el día y se calló discretamente.
Las mil y una noches
Anónimo

 

Existe una frase capaz de detener el tiempo, que hace que el tiempo se esfume sin que nos demos cuenta. Se intentarán nuevas formas para empezar a narrar un cuento, pero nunca podrán desterrar de nuestra infancia el “Había una vez”. De todas las infancias de todos los tiempos y en todos los idiomas.

Y es que todavía hoy, apenas lo escucho, me invade por completo un efecto de espera. Aunque no sea para empezar a contarme un cuento. “Había una vez” me paraliza y hace que me den inmensas ganas de sentarme en el suelo a escuchar. Me produce una esperanza de fantasía en palabras.

“Había una vez” generaba en mis pequeños alumnos la atención más profunda. Como si habitaran con sus miradas mundos nuevos. “Había una vez” era un llamado a la paz, todos corrían a sentarse al lado mío, era un momento compartido en silencio, a la espera de lo sorprendente. Un par de ojos que no parpadean. La eterna sensación de que algo mágico sucederá.
(more…)

Como la cigarra

Thursday, September 27th, 2012

A partir del desarme de su biblioteca, Coni Salgado releyó los Versos tradicionales para cebollitas de María Elena Walsh (Ed. Alfaguara).

Por Coni Salgado.

cebollitasMañana desmontan la biblioteca. Como por falta de magia, un caño del suelo se fisuró inundando todo el piso del departamento. Hay que abrir, tienen que romper; y entonces, mañana, desmontan mi biblioteca. En nada se parece esta historia al maravilloso cuento de Gabriel García Márquez “La luz es como el agua”. En este caso no hay luz, solo agua inundando toda la madera. Que me desarmen la biblioteca también podría escribirse colocando el punto final detrás de la palabra desarmen: que me desarmen. Equivale en alguna forma un tanto exagerada a que a un cardiólogo lo separen por unas semanas de su estetoscopio; que a un jugador de fútbol le quiten sus botines; o a una niña, su muñeca; a la tierra, la lluvia; o a un rey, su castillo. En ese mundo en donde reina la monarquía absoluta, yo soy la princesa y ellos, los libros, se deben a mí. Están ahí cada vez que los necesito. Me pertenecen.

Para que el dolor no fuera tan grande, fui colocando los libros en cajas de cartón y envueltos en papel de seda. Para que no tuvieran frío. Para que no se doblasen. Para que no se ensuciaran. Para protegerlos cuando el pulido del piso lo cubra todo con su siniestro polvo de aserrín.
(more…)

En algún lugar

Thursday, September 20th, 2012

Una lectura del cuento Choco encuentra una mamá de Keiko Kasza (Ed. Norma).

Por Coni Salgado.

chocoEsto sucedió hoy. El escenario es uno de esos supermercados gigantescos. Estoy perdida entre las góndolas. No encuentro el dulce de frutillas. Mientras miro hacia adelante y hacia ambos costados la infinidad de pasillos, empiezo a escuchar algo parecido al maullido de un gato que repite: mamá… mamá… mamá… Cuando me doy vuelta, solo estamos en el supermercado él y yo (afuera hay sudestada, a quién se le ocurre ir al súper). Un poco más lejos, un señor que suelta el pan y nos mira de reojo.

El nene se me acerca, no debe tener más de tres años y sigue maullando por su mamá. Le digo algo obvio:

—¿Estás buscando a tu mamá?

—Sí, mi mamá, mi mamá –es todo lo que dice–.

Le pregunto algo muy tonto.

—¿A dónde estaba tu mamá hace un ratito?

El nenito me mira con inocencia y con su dedo índice señala su par de zapatitos azules y me dice “acá”, señalando el punto exacto del suelo que pisa. Como si el punto de partida o la última señal de su mamá fuese junto a su pies.
(more…)

De causas justas y lobos buenos

Thursday, September 13th, 2012

Una lectura del libro ¿Dónde está? de María Cristina Ramos ilustrado por María Wernicke (Ed. Macmillan), y también una crónica del cierre del primer festival de literatura infantil y juvenil en Buenos Aires, Filbita.

Por Coni Salgado.

dónde estáRamilletes de globos de colores vuelan hacia la esperanza. Es el cierre del Filbita 2012 y en La Plata, el cielo parece un mar abierto. El sol se filtra entre las cintas de los globos, entre los ojos de de la gente. Atadas a la ilusión, muchas poesías despegan de la tierra para recorrer el mundo. Palabras que el viento llevará hacia algún lugar extraño. Manitos que saludan, que aplauden, que festejan el encuentro. La emoción de las buenas causas a flor de piel en una tarde cualquiera de septiembre. Imagino en las poesías la cadencia de las cosas. Los deseos de los niños. La literatura transformada en mensaje aerostático. El valor de lo simple. El amor a la infancia. A los libros. A los sueños.

¿A dónde irán las poesías? ¿Irán a parar a un cuento? Me pregunto si existirá en alguna de ellas, un lobo bueno. En el libro ¿Dónde está? de María Cristina Ramos, se esconde una búsqueda. Y un montón de miedos.
(more…)

El día de la marmota

Thursday, September 6th, 2012

Una lectura del libro Motmota, ¡la mejor amiga! de Gabriela Keselman ilustrado Tesa González (SM ediciones para Minimundo FNAC).

Por Coni Salgado.

motmota¿Quién puede resistirse a un libro cerrado? ¿Y a muchos libros cerrados en un mismo momento y en un mismo lugar? Bucear las librerías quizás sea una de las cosas más lindas de la vida. Sumergirse en los libros en busca de ninguno, o de aquel del que tanto nos hablaron, puede ser la aventura más necesaria y saludable del día,  la semana, el mes o el mundo. Puede ser un acto íntimo o compartido, pero es sin dudas un encuentro profundo con uno mismo.

Ahora estoy en la librería. Por el sector de literatura infantil y juvenil caminan personas, adultos y niños, padres e hijos, maestras, libreros, clientes, todos, y de a ratos, nadie. Tomo un libro del estante. Llega un nene corriendo, se detiene a mi lado, agarra un libro de la mesa,  gira la portada y  dice:

–Guauuu, este mamá, uuachi… guauuuuu… ¡este!

La mamá se acerca…

–A ver… Pero mirá, ¿no te gusta más este? ¡Mirá este otro!

–No, mamá, este, quiero este. Mirá, historias de dinosaurios…este quiero, este.

–Bueno, dejalo ahí; mirá estos que busqué allá, están buenísimos… tienen stickers y mirá que lindos dibujitos…
(more…)

Un mar de fueguitos

Thursday, August 23rd, 2012

Sobre la evolución y el fuego: una lectura de Lolo Bernabé de Eva Furnari (Ed. Global).

Por Coni Salgado.

loloPara la astrología la posición de los astros en el zodíaco a la hora en que llegamos al mundo, determina cuál es nuestro signo y hacia dónde vamos. Nací un 21 de diciembre, el posicionamiento del sol y de los planetas determinaron que mi suerte y temperamento estarían regidos por Sagitario. El horóscopo dice que mi signo es uno de los de fuego. No creo en los horóscopos. Aunque tal vez sí creo en el fuego… Podría mirarlo durante horas sin aburrirme: los dibujos en las llamas no se repiten, las chispas siempre danzan hacia espacios diferentes. Y quien tenga el fuego a su cargo, sin duda se sentirá importante porque en la obstinación del fuego por extinguirse, quien logra desafiarlo y mantenerlo vivo, se convertirá en el héroe del asado o en el experto del refugio montañés. La amenaza de su extinción nos llevará a desearlo con más fuerzas todavía. A darlo todo por él.

El fuego es, definitivamente, vida. El que juega con fuego conoce sus límites y aprende el respeto. El fuego es luz y puede ser maravilloso en un fogón, increíble en una noche de verano y reconfortante en pleno invierno. Pero también puede convertirse en un monstruo capaz de apagarlo todo. El fuego acompaña al hombre desde la prehistoria, es uno de los descubrimientos naturales más inexplicables de la naturaleza y fundamentales en la evolución humana. Desde aquella época remota hasta hoy, el hombre ha tratado de mantener esa llama encendida.
(more…)

¿Quién se ha llevado mi queso?

Thursday, August 16th, 2012

Una lectura de Dos ratones, una rata y un queso, escrito e ilustrado por Claudia Rueda (Ed. Océano-Travesía).

Por Coni Salgado.

quesoLo importante de un buen libro quizás sea el mientras tanto. O lo que dure ese recorrido de lectura. No nos importará que un cuento se inicie con un golpe al corazón y se remate en un final de manera magistral, si en el medio y entre ambos recursos literarios no hay una buena historia.

Algunas narraciones se vuelven deliciosas cuando nos recuerdan una anécdota de la infancia o nos llevan a repasar ejemplos de la vida cotidiana. Los buenos libros nos trasladarán sin proponérselo a lugares asociados libremente por cada lector.

La primera vez que di una lección en mi vida (no recuerdo la edad como no recordé en su momento la lección) todo sucedió muy rápido. Quise no tener nombre ni apellido, pero cuando se escuchó en toda el aula, me paré adelante de mis compañeros. Quería con todas mis fuerzas que se hiciera un pozo por debajo de mis pies para desaparecer por completo.
(more…)

Dulce brujería

Thursday, August 9th, 2012

Una lectura del libro El Brujo, el Horrible y El Libro Rojo de los Hechizos de Pablo Bernasconi (Ed. Sudamericana).

Por Coni Salgado.

el brujo Las personas son espejos. En los espejos puede reflejarse la luz o la tristeza. Además las personas pueden reflejarse en otras personas, como dos espejos enfrentados en un solo reflejo.

Los hechizos existen. Los libros saben, en ellos hay sabiduría, y son el reflejo de lo que alguien escribió alguna vez. Pueden darnos belleza, conocimiento o magia. Podemos viajar a través de ellos a ese espacio indescriptible en donde todo puede suceder. Podemos reflejarnos en algunos libros. Los libros también son espejos. Y con su reflejo, nos modifican.

El autor e ilustrador de El brujo, el Horrible y el Libro Rojo de los Hechizos, Pablo Bernasconi, nos lleva por siete mil doscientos nueve escalones contando desde abajo. Allá en lo alto está el castillo en donde transcurre este cuento, tan alto que parece acariciar las nubes. En su fortaleza, un brujo estudia y practica su brujería preparando pócimas, mezclando hierbas y ejercitando su magia.
(more…)

Ciento volando

Thursday, August 2nd, 2012

Una lectura de Pajaritos en la cabeza (Ed. La Brujita de Papel) de Silvina Rocha, ilustrado por Mey!

Por Coni Salgado.

pajaritosSi todos pusiéramos nuestra cabeza
al servicio del bien general —del bien—, acaso podría ser.
Pero nuestra cabeza, no sólo el sentimiento.
Yo puse la mía y tuvo gorriones y canarios, benteveos y calandrias, dichosos.

Antonio Di Benedetto (Pajaritos en la cabeza)

Cuando no queremos declarar la fuente de las cosas que confesamos decimos: Me lo contó un pajarito. La mayoría de las veces no nos detenemos a reflexionar acerca del significado de estos dichos.  Dicen  que “Me lo contó un pajarito” nace en la antigua Roma.  Cuando una tormenta se acercaba, las personas se daban cuenta por la conducta de las aves, que predecían con distintos vuelos el milagro de la lluvia. Desde entonces, se dice que cuando la información vuela sorprendentemente rápido, es que fue un pajarito el que nos lo contó. Durante la infancia y en el mundo adulto el dicho popular sigue vigente. No suele usarse para transmitir malas noticias, son pequeñas picardías o grandes picardías, o vaya uno a saber… pero la información se conduce de forma misteriosa.
(more…)

Cuentos crueles

Thursday, July 26th, 2012

Una lectura de los Cuentos Crueles de Saki ilustrados por Irene Singer (Ed. Comunicarte).

Por Coni Salgado.

sakiDice la contratapa del libro que:

Una fría noche de noviembre de 1916, durante la Primera Guerra Mundial, Saki se encuentra agazapado en una trinchera en tierra francesa. “Apaguen ese maldito cigarrillo”, se le escucha decir en un momento dado, y al siguiente, la bala del francotirador le agujerea la cabeza. El destino le ha reservado un final digno de sus cuentos. Tenía 46 años y era un escritor de fama.

El primero de los Cuentos crueles me lleva directamente a una experiencia personal. Subo al auto y saludo a los cuatro hijos de mi amiga. En el asiento de atrás del auto están las tres nenas de seis, cinco y cuatro años, y el bebé de diez meses en su sillita. En el auto hay cuentos, caramelos de cumpleaños, carteras de peluche, bebotes de goma, lápices, figuritas y muchas cosas más desparramadas. El bebé me mira y se ríe. Le doy la mano. Una de las nenas (mi ahijada) se quiere pasar adelante. Le digo que no, que recuerde la vez que el policía frenó con la moto junto al auto y le dijo que no tenía que estar a upa mío. Se acuerda de eso y no le gusta. Empiezo a hablar con mi amiga, nos olvidamos de las nenas. Escucharnos se complica. Las nenas cantan y gritan. El bebé mira a sus hermanas, se ríe de verlas y se concentra después en la ventana. Pasan unos minutos y no entendemos bien por qué, pero las tres hermanas se pelean por el lugar, por el cuento, por los caramelos, porque sí. Desde el asiento de adelante me es difícil calmar la situación. No sé qué decirles.
(more…)