Posts Tagged ‘Fernanda García Lao’

Sótano, ser de abajo

Thursday, August 8th, 2013

Un cuento del último libro de Fernanda García Lao, Cómo usar un cuchillo(Entropía)

Por Fernanda García Lao.

Fernanda García Lao

Quieto en la parte más imantada. Veo pasar los pies de una humanidad mediocre por el tragaluz. Pares de miembros sin lógica ni proporción, ninguno exacto. Medias caídas, diferentes. Pisadas a la altura de mi coronilla. El cielo está hecho de pies ajenos.

Me consagro a mirar, y desde el suelo la película de su movimiento me acuna hacia mi lado obtuso. Me hago lomo de serpiente mirando lo que se va como en una cinta transportadora.

(more…)

“El arte dogmático es un imposible para mí”

Wednesday, May 15th, 2013

Fernanda García Lao habla del reciente volumen de cuentos Cómo usar un cuchillo.

Por Martín Líbster.

fernanda garcía lao

Cómo usar un cuchillo es la primera colección de relatos que Fernanda García Lao publica luego de cuatro novelas que recibieron premios y menciones en diversos concursos. Ahora, a contracorriente de la mayoría de sus colegas que suelen editar libros de cuentos como escalón previo a la novela, se lanza al terreno del relato breve: su último libro contiene 27 piezas cargadas de violencia, vísceras, humor sutil, personajes al borde del colapso mental y material y hasta un manual de instrucciones que explica, a la víctima y al victimario, cómo llevar a cabo un asesinato como Dios manda. Sus palabras se retuercen, se rebelan contra sí mismas y contra la estructura que las contiene y las oprime. Cuando logran zafarse, vuelan como cuchillos enloquecidos dirigidos al rostro del lector.

(more…)

Nueve preguntas a Fernanda García Lao

Monday, December 10th, 2012

La autora de Muerta de hambre responde nuestro cuestionario de nueve preguntas a escritores.

fernanda garcía lao

Continuamos con el cuestionario de nueve preguntas a escritores. Hoy responde Fernanda García Lao, autora de Muerta de hambre, La piel dura y Vagabundas, entre otras.

¿Qué título de otro autor te hubiera gustado para un libro tuyo?

El juguete rabioso.

(more…)

Lo siniestro

Wednesday, July 25th, 2012

El próximo martes, 31 de julio, a las 19

fernanda garcía lao juan josé burzi y la musa enferma

La inclinación hacia lo malo. El vicio. Lo funesto. El cuerpo como una puerta a lo perverso. A través de narraciones con ambientes opacos e historias cargadas de ambigüedad, los escritores Fernanda García Lao y Juan José Burzi han conseguido estructurar su narrativa en torno a lo siniestro. ¿Cómo consiguen esos efectos; qué buscan con ellos? El próximo martes, la autora de Muerta de hambre, La perfecta otra cosa y Vagabundas, entre otras, y el autor de Un dios demasiado pequeño y Sueños del hombre elefante participarán de un diálogo abierto acerca de cómo lo siniestro se filtra en sus narrativas.

El encuentro será el próximo martes, 31 de julio, a las 19. Con entrada libre.

De una obra abandonada

Thursday, June 21st, 2012

La selección de cuentos de Fernanda García Lao para el mes de junio continúa con uno de los textos de Samuel Beckett incluidos en Relatos (Ed. Tusquets).

Sobre “De una obra abandonada” Fernanda García Lao dice:

En este relato están condensadas varias de las estrategias narrativas de Beckett. El narrador al acecho de su conciencia: el agotamiento de la palabra, la fragmentación como formulación del sentido. Un fruto en mal estado, la imagen a secas del desconcierto.
Un tipo se abandona al abismo de su cabeza con absoluta precisión. Las ideas hostiles serán su único refugio.

Por Samuel Beckett.

relatos beckettEn pie al amanecer aquel día, yo era joven entonces, con qué ánimo, y fuera, mi madre pegada a la ventana en camisón llorando y gesticulando. Mañana hermosa y fresca, demasiado pronto clareada como tantas veces, pero entonces, con qué ánimo, muy violento. Pronto el vuelo iba a oscurecerse y la lluvia a caer y continuar cayendo, todo el día, hasta la noche. Luego nuevamente azul, sol, un segundo, luego noche. Sintiendo todo eso, cuán violento y la clase de día que iba a ser, me detuve y di media vuelta. Así de regreso, cabizbajo al acecho de un caracol, babosa o gusano. También mucho amor en el corazón por todo lo fijo y enraizado, piedras, arbustos y similares, muy numerosos para nombrarlos (incluso las flores del campo, por nada del mundo estando en mis cabales hubiera tocado una, para arrancarla).[1]
(more…)

El castigo

Thursday, June 14th, 2012

La sección de ficción de junio está a cargo de Fernanda García Lao. La semana pasada compartió un relato de Lispector; la selección continúa con este cuento de Pedro Lipcovich incluido en Unas polillas (Ed. El cuenco de plata), libro que obtuvo el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes en 2009.

Así introduce la autora de Vagabundas el cuento de Lipcovich:

El mundo Lipcovich es amargo, precioso. En este relato, la sumisión organiza el desconcierto.
A la espera del perdón de sus padres, un niño.

Por Pedro Lipcovich.

unas polillasUn mediodía, cuando Diego volvió de la escuela, sus padres no se dieron por enterados de su presencia: él comprendió que ya estaba siendo castigado.

En el almuerzo, no hubo plato para él. La madre se mostró inquieta por la tardanza de Diego. El padre la tranquilizó: “Diego tiene ya doce  años”, dijo, pero también se lo notaba preocupado. La hermana mayor, como siempre, estaba en otra cosa. Diego fue a la cocina y se sirvió algo de comida. Se retiró a su cuarto, diciéndose que el castigo duraría por lo menos hasta la noche.

En la cena, tampoco fue tomado en cuenta. Diego experimentó rebeldía: dio un puñetazo en la mesa que hizo temblar la vajilla. La hermana lo miró. Entonces el padre tomó a la hermana por un brazo y la abofeteó. Fue la única vez en la vida que Diego vio a su padre pegar. La hermana estuvo a punto de retirarse de la mesa pero no se atrevió; permaneció con la vista fija en su plato, la cara congestionada. La madre no prestaba atención: no probaba su comida; se notaba en ella  la angustia por la ausencia del hijo. Finalmente, el padre dejó la servilleta sobre la mesa y se puso de pie: “Hay que avisar al comisario”, dijo.

El padre volvió con el comisario, su amigo. Era evidente que lo había puesto al tanto de la situación. El comisario recorrió la casa. No miró a Diego, que estaba en silencio en su cuarto. Diego comprendía que el episodio del puñetazo en la mesa podía haberlo perjudicado y que era mejor no provocar disturbios, esperar a que la situación se disolviera por sí sola. El comisario anunció que esa misma noche iban a buscar hasta encontrarlo e intentó calmar a la madre, que no cesaba de llorar.
(more…)

Felicidad clandestina

Thursday, June 7th, 2012

Durante el mes de junio Fernanda García Lao va a estar a cargo de la sección de ficción. Empieza con uno de Clarice Lispector incluido en el libro que se llama igual que este cuento, editado por El cuenco de plata.

Sobre “Felicidad clandestina”, la autora de La piel dura dice:

Lispector nos regala este cuento que es el otro lado del deseo: la crueldad. Una nena ansía lo que otra desprecia. El poder de ser dueño de la felicidad ajena, esa maldad del que controla y se maneja con malicia, construye este bellísimo relato de amor entre una nena y un libro que no tiene.

Por Clarice Lispector.

felicidad clandestina cuencoElla era gorda, baja, pecosa y de cabello excesivamente crespo, medio pelirrojo. Tenía un busto  enorme, mientras que todas nosotras todavía éramos chatas. Por si eso fuera poco, llenaba los  os  bolsillos de la blusa, por encima del busto, con caramelos. Pero tenía lo que a cualquier niño devorador de historias le gustaría tener: un padre librero.

Lo aprovechaba poco. Y nosotras, menos todavía: hasta para los cumpleaños, en vez de aunque  más no sea un  librito barato, nos entregaba en mano una tarjeta postal de la tienda del padre. Y encima era de un paisaje de Recife, donde residíamos, con sus puentes vistos hasta el cansancio. Atrás, escribía con letra redondísima palabras como “fecha del natalicio” y “saudade”.

Pero qué talento tenía para la crueldad. Toda ella era pura venganza, chupando ruidosamente los caramelos. Cómo debía odiarnos esa chica, a nosotras, que éramos imperdonablemente bonitas, esbeltas, altas, de cabellos sueltos. Conmigo ejerció su sadismo con serena ferocidad. En mi ansia de leer, yo ni siquiera notaba las humillaciones a las que me sometía: seguía implorándole que me prestara los libros que ella no leía.
(more…)

El arte de sobrevivir

Friday, May 11th, 2012

La esscritora mexicana Guadalupe Nettel presentó en Buenos Aires la novela El cuerpo en que nací.

Por Fernanda García Lao. Foto: Lucio Ramírez.

guadalupe nettel

Invitada a la Feria del Libro de Buenos Aires, la escritora mexicana Guadalupe Nettel pasó por Buenos Aires y presentó su libro El cuerpo en que nací (Anagrama 2011), novela autobiográfica donde revive sin pudor su infancia. Un tránsito de vida que –en su caso- fue una sucesión de acontecimientos  extraordinarios. Mudanzas, separaciones y duelos, la inquietud sexual, o los integrantes de varias familias disparatadas desfilan por la novela, a modo de curiosos insectos. Como los que ella ve cuando está sola. Sin perder profundidad y humor, Nettel emerge de sí misma con una risa bien templada.

“A veces me da por dudar  de toda esta historia, como si en vez de una vivencia se tratara de un relato que me he repetido a mí misma una infinidad de veces”.

(more…)

Tradiciones posborgianas

Tuesday, April 17th, 2012

Fernanda García Lao, Oliverio Coelho y Federico Falco -con la moderación de Patricio Zunini- partieron de un ensayo de Roberto Bolaño para discutir acerca de las tradiciones posborgianas en la literatura argentina. El encuentro se desarrolló en el marco del festival Filba Nacional 2012, que transcurrió entre el 22 y el 25 de marzo en la ciudad de Bahía Blanca.

Desgrabación: PZ.

posborgianas

En “Derivas de la pesada”, un ensayo que apareció publicado en forma póstuma en el volumen Entre paréntesis, Roberto Bolaño definía que la literatura argentina posborgiana podía dividirse en tres corrientes bien definidas, ninguna de ellas del todo satisfactoria: la que abre Osvaldo Soriano, la que involuntariamente nace con Roberto Arlt (propuesto por Ricardo Piglia) y la que inaugura Osvaldo Lamborghini y luego continúa César Aira. ¿Se confirman o cuestionan estos cánones en la narrativa contemporánea? Con este disparador, los escritores Oliverio Coelho, Fernanda García Lao y Federico Falco, moderados por Patricio Zunini, participaron del panel “Tradiciones posborgianas”, cuestionaron la clasificación esquemática y buscaron encontrarse en tradiciones mestizas que rompen los moldes impuestos desde la distancia de Barcelona.

(more…)

Mi pequeña molotov

Friday, March 30th, 2012

A partir de una visita nocturna al polo petroquímico de Bahía Blanca, la autora de Vagabundas compuso un texto de ficción en el que “solos él y yo en este polo sin nieve” hicieron saltar chispas.

Por Fernanda García Lao.

polo petroquímico

Voy apretada contra el cuerpo de Evaristo en visita nocturna. Su pelo huele a kerosén. O seré yo. El polo petroquimico está cerca, pero el camino se corta varias veces como una espalda rota. La posición en la moto lo tiene confundido, si lo abrazo es por seguridad. Siento poco por él. Cada vez menos. El amor es un tobogán ingrato.

Aparecemos por error frente a un castillo que fue usina eléctrica y hoy no es nada. Una construcción que oculta el vacío, una lápida brillante,  justo atrás de los burdeles. El guarda nos señala el camino y no duda cuando le pregunto si está sano.  Y no, acá pasan cosas. Qué, insisto. Sombras que se alejan, sonido de hienas en la oscuridad. No era la respuesta que esperaba.
(more…)

“Me interesa cultivar la vulnerabilidad de los personajes”

Sunday, February 26th, 2012

Fernanda García Lao habla de su novela Vagabundas (Ed. El Ateneo; Finalista Premio Internacional Letrasur 2010) “Me gusta trabajar con esa premisa de la incomodidad o de la imprevisibilidad, pero termina siendo un poco una trampa porque en ese objetivo uno se pierde otras rutas y otras emociones posibles. Este libro es el que escribí menos pendiente de molestar.”, dice.

Por Patricio Zunini.

fernanda garcía lao

Fernanda García Lao es autora de las novelas Muerta de hambre, La perfecta otra cosa, La piel dura. Habla en argentino, pero marca la zeta española: su pronunciación evidencia los miles de kilómetros que ha recorrido. Nació en Mendoza y vivió allí hasta que en 1976 su familia debió exiliarse en Madrid. Desde entonces su vida estuvo regida por el desplazamiento. Varios cruces del Atlántico más tarde llegó a Buenos Aires y desde hace diez años vive en la misma casa: es la permanencia más larga en un mismo lugar. García Lao explora esa parte de su historia en su nueva novela, Vagabundas, que, pese a lo que podría suponerse por el título, fija la mirada en quienes se quedan cuando la mujer se va.

(more…)

Infierno en familia

Tuesday, April 19th, 2011

La autora de la flamante novela La piel dura recomienda leer a Fleur Jaeggy y a Diamela Eltit.

Por Fernanda García Lao.

el ángel de la guardia impuesto a la carne

Para este otoño miserablemente veranizado, les voy a proponer dos lecturas en paralelo. Hay dos autoras que han construido sus libros a partir de un personaje femenino doble, reversible. Dos Alicias atravesadas por el espejo y la sangre: Fleur Jaeggy (El ángel de la guarda) y Diamela Eltit (El impuesto a la carne). Notará el lector, que el reflejo se multiplica.

En El ángel de la guarda, la pesadilla son dos niñas heladas por una inteligencia demasiado grande para el tamaño de sus cuerpos. Dos hermanas víctimas del encierro, del terror, expuestas al delirio de una conversación implacable frente a un hombre, un ángel, un espectador.

(more…)